Specifically, while less than 1.5%

Specifically, while less than 1.5% of Korean nurses with Musculoskeletal disorder symptoms had reduced or modified their work as a result, 30.8–46.8% of American nurses with Musculoskeletal disorder cases had done so. This may indicate that while individual nurses with Musculoskeletal disorder symptoms made efforts such as seeing a doctor or reducing leisure activities to alleviate or cure the symptoms, Korean management enforced few measures to prevent Musculoskeletal disorder such as reducing/ modifying nurses’ work or job rotations, compared to the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะ ในขณะที่น้อยกว่า 1.5% ของพยาบาลเกาหลีกับอาการโรค Musculoskeletal ได้ลดลง หรือปรับเปลี่ยนการทำงานเป็นผล 30.8-46.8% ของพยาบาลอเมริกันกับกรณีโรค Musculoskeletal ได้อย่าง นี้อาจบ่งชี้ว่า ขณะที่พยาบาลละกับความพยายามทำให้อาการโรค Musculoskeletal เช่นดูหมอ หรือลดหย่อนการบรรเทา หรือรักษาอาการ เกาหลีจัดการบังคับ บางมาตรการป้องกัน Musculoskeletal โรคเช่นลด / ปรับเปลี่ยนการทำงานหรือการหมุนเวียนงาน การเปรียบเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะในขณะที่น้อยกว่า 1.5% ของพยาบาลเกาหลีที่มีอาการผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกได้ลดลงหรือมีการปรับเปลี่ยนการทำงานของพวกเขาเป็นผลให้ 30.8-46.8% ของพยาบาลอเมริกันที่มีความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกกรณีที่เคยทำมา ซึ่งอาจระบุว่าในขณะที่พยาบาลบุคคลที่มีอาการผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกทำให้ความพยายามเช่นเห็นแพทย์หรือลดกิจกรรมสันทนาการเพื่อบรรเทาหรือรักษาอาการผู้บริหารเกาหลีบังคับใช้มาตรการบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกเช่นการลด / การปรับเปลี่ยนการทำงานของพยาบาลหรือผลัดงาน เมื่อเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะ ในขณะที่น้อยกว่า 1.5 % ของพยาบาลเกาหลี ด้วยอาการโรคกล้ามเนื้อลดลง หรือปรับเปลี่ยนการทำงานของพวกเขา เป็นผลให้ พยาบาลร้อยละ 30.8 และ 46.8 อเมริกันกับกรณีความผิดปกติของกล้ามเนื้อก็ทำสำเร็จนี้อาจบ่งชี้ว่า ในขณะที่พยาบาลบุคคล ด้วยอาการโรคกล้ามเนื้อทำให้ความพยายามเช่นเห็นแพทย์หรือลดกิจกรรมสันทนาการเพื่อบรรเทา หรือ รักษาอาการ บังคับใช้มาตรการการจัดการเกาหลีน้อยเพื่อป้องกันโรคระบบกล้ามเนื้อและกระดูก เช่น ลด / การปรับเปลี่ยนงานของพยาบาลหรืองานหมุนเมื่อเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกา