Time-to-Adoption: One Year or LessT

Time-to-Adoption: One Year or Less
Tablet Computing
In the past two years, advances in tablets have captured the imagination of educators around the
world. Led by the incredible success of the iPad, which at the time of publication had sold more
than 85 million units, other similar devices such as the Samsung Galaxy Nexus, Kindle Fire, the
Nook, Sony's Tablet S, and the Microsoft Surface have also begun to enter this rapidly growing
market. In the process, the tablet (a form that does not require a mouse or keyboard) has come to be viewed as a new technology in its own right, one that blends features of laptops, smartphones, and earlier tablet computers with always-connected Internet, and thousands of apps with which to personalise the experience. As these new devices have become more used and understood, it has become even clearer that they are independent and distinct from other mobile devices such as smartphones, e-readers, or tablet PCs. With significantly larger screens and richer gesture-based interfaces than their smartphone predecessors — and a growing and ever more competitive market — they are ideal tools for sharing content, videos, images, and presentations because they are easy for anyone to use, visually compelling, and highly portable.
In the past two years, advances in tablets have captured the imagination of educators around the
world. Led by the incredible success of the iPad, which at the time of publication had sold more
than 85 million units, other similar devices such as the Samsung Galaxy Nexus, Kindle Fire, the
Nook, Sony's Tablet S, and the Microsoft Surface have also begun to enter this rapidly growing
market. In the process, the tablet (a form that does not require a mouse or keyboard) has come to be viewed as a new technology in its own right, one that blends features of laptops, smartphones, and earlier tablet computers with always-connected Internet, and thousands of apps with which to personalise the experience. As these new devices have become more used and understood, it has become even clearer that they are independent and distinct from other mobile devices such as smartphones, e-readers, or tablet PCs. With significantly larger screens and richer gesture-based interfaces than their smartphone predecessors — and a growing and ever more competitive market — they are ideal tools for sharing content, videos, images, and presentations because they are easy for anyone to use, visually compelling, and highly portable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาการยอมรับ: หนึ่งปีหรือน้อย
แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์
ในสองปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในเม็ดจับจินตนาการของนักการศึกษาสถาน
โลก โดยความสำเร็จที่เหลือเชื่อของ iPad ซึ่งในขณะพิมพ์มาขายเพิ่มเติม
กว่า 85 ล้านหน่วย อุปกรณ์อื่น ๆ คล้ายกันเช่นซัมซุง Galaxy Nexus จุดไฟ การ
นู๊ค โซนี่แท็บเล็ต S และยังได้เริ่ม Microsoft Surface เพื่อป้อนนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
ตลาด ในกระบวนการ เม็ด (แบบที่ไม่ต้องใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์) ได้มาใช้เป็นเทคโนโลยีใหม่ในหนึ่งของตัวเองด้านขวา ที่ลักษณะการทำงาน ของแล็ปท็อป สมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่ก่อนหน้านี้ มีอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อเสมอ และพันปพลิเคชันที่ ปรับประสบการณ์ เป็นอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้ได้กลายเป็นมากใช้ และทำความ เข้าใจ มันได้กลายเป็นชัดเจนขึ้นแม้ว่า พวกเขาเป็นอิสระ และแตกต่างจากอุปกรณ์มือถือเช่นสมาร์ทโฟน อีอ่าน หรือแท็บเล็ตพีซี ด้วยหน้าจอขนาดใหญ่มากและขึ้นตามรูปแบบอินเทอร์เฟซกว่าบรรดาลูกหลานโฟน — และเป็นตลาดที่เติบโต และเคยแข่งขัน — พวกเขาเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการแบ่งปันเนื้อหา วีดีโอ ภาพ และงานนำเสนอเพราะเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่จะใช้ เห็นผล และสูงพกพา
ในสองปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในเม็ดจับจินตนาการของนักการศึกษาสถาน
โลก โดยความสำเร็จที่เหลือเชื่อของ iPad ซึ่งในขณะพิมพ์มาขายเพิ่มเติม
กว่า 85 ล้านหน่วย อุปกรณ์อื่น ๆ คล้ายกันเช่นซัมซุง Galaxy Nexus จุดไฟ การ
นู๊ค โซนี่แท็บเล็ต และ Microsoft Surface ได้ยังเริ่มป้อนนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
ตลาด ในกระบวนการ เม็ด (แบบที่ไม่ต้องใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์) มาใช้เป็นเทคโนโลยีใหม่ในสิทธิของตนเอง ที่ผสมผสานคุณลักษณะ ของแล็ปท็อป สมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตก่อนหน้ากับได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และพันปพลิเคชันที่ ปรับประสบการณ์ เป็นอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้ได้กลายเป็นมากใช้ และทำความ เข้าใจ มันได้กลายเป็นชัดเจนขึ้นแม้ว่า พวกเขาเป็นอิสระ และแตกต่างจากอุปกรณ์มือถือเช่นสมาร์ทโฟน อีอ่าน หรือแท็บเล็ตพีซี ด้วยหน้าจอขนาดใหญ่มากและขึ้นตามรูปแบบอินเทอร์เฟซกว่าบรรดาลูกหลานสมาร์ทโฟน — และตลาดเติบโต และเคยแข่งขัน — พวกเขาเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการแบ่งปันเนื้อหา วิดีโอ ภาพ และงานนำเสนอเพราะเป็นการง่ายสำหรับผู้ใช้ เห็นน่าสนใจ และสูงพกพา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาการยอมรับ : หนึ่งปีหรือน้อยกว่า

แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ใน 2 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในเม็ดมีบันทึกจินตนาการของนักการศึกษารอบ
โลก โดยความสำเร็จที่น่าทึ่งของ iPad ซึ่งในเวลาของสิ่งพิมพ์มีขายมากกว่า
กว่า 85 ล้านหน่วย อุปกรณ์ที่คล้ายกันอื่น ๆเช่น Samsung Galaxy Nexus , จุดไฟ ,
ซอกโซนี่แท็บเล็ต S ,และพื้นผิวของ Microsoft ได้เริ่มเข้าสู่การเติบโตนี้
อย่างรวดเร็วของตลาด ในกระบวนการ , แท็บเล็ต ( แบบที่ไม่ต้องใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์ ) จึงถูกมองว่าเป็นเทคโนโลยีใหม่ในสิทธิของตนเอง ที่ผสมผสานคุณสมบัติของแล็ปท็อป สมาร์ทโฟน และคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อนหน้านี้ เสมอ , และหลายพันปพลิเคชันที่สามารถปรับแต่งประสบการณ์เป็นอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้ได้กลายเป็นมากขึ้นในการใช้และเข้าใจมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่า พวกเขาเป็นอิสระและแตกต่างจากโทรศัพท์มือถืออื่น ๆเช่นมาร์ทโฟน , แท็บเล็ตพีซีหรือที่ไหน ด้วยหน้าจอขนาดใหญ่ และใช้อินเทอร์เฟซสำรวยท่าทางกว่ารุ่นก่อน - มาร์ทโฟนของพวกเขาและการเติบโตและตลาด - เคยแข่งขัน พวกเขาเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับการแบ่งปัน เนื้อหาวิดีโอ , ภาพ , และงานนำเสนอเพราะพวกเขาจะง่ายสำหรับทุกคนที่จะใช้ ดูด และพกพาสูง .
ใน 2 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในเม็ดมีบันทึกจินตนาการของนักการศึกษารอบ
โลก โดยความสำเร็จที่น่าทึ่งของ iPad ซึ่งในเวลาของสิ่งพิมพ์มีขายมากกว่า
กว่า 85 ล้านหน่วย อุปกรณ์ที่คล้ายกันอื่น ๆเช่น Samsung Galaxy Nexus ,จุดไฟ
นุ๊ก , Sony Tablet S และพื้นผิวไมโครซอฟท์ได้เริ่มเข้าสู่การเติบโตนี้
อย่างรวดเร็วของตลาด ในกระบวนการ , แท็บเล็ต ( แบบที่ไม่ต้องใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์ ) จึงถูกมองว่าเป็นเทคโนโลยีใหม่ในสิทธิของตนเอง ที่ผสมผสานคุณสมบัติของแล็ปท็อป สมาร์ทโฟน และคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อนหน้านี้ เสมอ ,และหลายพันปพลิเคชันที่สามารถปรับแต่งประสบการณ์ เป็นอุปกรณ์ใหม่เหล่านี้ได้กลายเป็นมากขึ้นในการใช้และเข้าใจมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่า พวกเขาเป็นอิสระและแตกต่างจากโทรศัพท์มือถืออื่น ๆ เช่น สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตพีซีที่ไหนด้วยหน้าจอขนาดใหญ่ และใช้อินเทอร์เฟซสำรวยท่าทางกว่ารุ่นก่อน - มาร์ทโฟนของพวกเขาและการเติบโตและตลาด - เคยแข่งขัน พวกเขาเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับเนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน , วิดีโอ , ภาพ , และงานนำเสนอเพราะพวกเขาจะง่ายสำหรับทุกคนที่จะใช้ ดูด และพกพาสูง