Analyzing this stuff, we found that

Analyzing this stuff, we found that most of the pictures on OkCupid were of recent vintage; site-wide the median photo age at upload was just 92 days. However, hotter photos were much more likely to be outdated than normal ones.

As you can see, over a third of the hottest photos on the site are a year old or more. And more than twice as many hot photos are over three years old (12%) as average-looking ones (5%), which makes sense because people are more inclined to cling to the pics that make them look their best

Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines. If you trace out from "20%", for example, you can see that 1 in 5 average-looking photos is at least a year old, meanwhile, among the hot photos, nearly 1 in 5 is at least two years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์สิ่งนี้ เราพบว่า ส่วนใหญ่ของภาพบน OkCupid ของวินเทล่า ทั้งไซต์อายุเฉลี่ยภาพที่อัปโหลดได้เพียง 99 วัน อย่างไรก็ตาม ภาพร้อนมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะล้าสมัยกว่าคนปกติคุณสามารถเห็น กว่าภาพร้อนแรงที่สุดบนเว็บไซต์ที่มีปีเก่าหรือเพิ่มเติม และมากกว่าเป็นหลายภาพร้อนจะมากกว่าสามปี (12%) เป็นคนที่ดูเฉลี่ย (5%), ซึ่งทำให้รู้สึก เพราะคนมีแนวโน้มมากกว่าที่จะยึดภาพที่ทำให้พวกเขาดู ดีสุดอีกวิธีหนึ่ง (ถ้าแนวค่อนข้าง) ในกราฟนี้คือไป ตามเส้นตารางแนวนอน ถ้าคุณติดตามออกจาก "20%" เช่น คุณสามารถดูว่า ภาพกำลังเฉลี่ย 1 ใน 5 เป็นปีน้อย ในขณะเดียวกัน ภาพร้อน เกือบ 1 ใน 5 คือ อย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์สิ่งนี้เราพบว่าส่วนใหญ่ของภาพบน OkCupid มีความวินเทจที่ผ่านมา; ทั่วทั้งไซต์อายุมัธยฐานรูปภาพที่อัปโหลดเป็นเพียง 92 วัน อย่างไรก็ตามภาพถ่ายร้อนได้มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะล้าสมัยกว่าคนปกติ.

ที่คุณสามารถดูมากกว่าหนึ่งในสามของภาพถ่ายที่ร้อนแรงที่สุดในเว็บไซต์ที่มีปีเก่าหรืออื่น ๆ อีกมากมาย และอื่น ๆ กว่าภาพถ่ายร้อนสองเท่ากว่าสามปีเก่า (12%) ในขณะที่คนเฉลี่ยมอง (5%) ซึ่งทำให้รู้สึกเพราะคนมีแนวโน้มมากกว่าที่จะยึดภาพที่ทำให้พวกเขาดูดีที่สุด

อื่นที่มีประโยชน์ (ถ้า ค่อนข้างนอกรีต) วิธีการที่จะใช้ในกราฟนี้เป็นไปตามเส้นแนวนอน หากคุณติดตามจาก "20%" ยกตัวอย่างเช่นคุณสามารถเห็นว่า 1 ใน 5 รูปเฉลี่ยมองเป็นอย่างน้อยปีเก่าขณะที่ในหมู่ภาพถ่ายร้อนเกือบ 1 ใน 5 เป็นรุ่นเก่าอย่างน้อยสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์สิ่งนี้ เราพบว่าส่วนใหญ่ของภาพบน okcupid เป็นวินเทจล่าสุด เว็บไซต์กว้างอายุมัธยฐานภาพถ่ายที่อัพโหลดแค่ 92 วัน อย่างไรก็ตาม , ภาพถ่ายร้อนมีมากมีแนวโน้มที่จะล้าสมัยกว่าคนปกติที่คุณสามารถดูมากกว่าหนึ่งในสามของภาพถ่ายที่ร้อนแรงที่สุดบนเว็บไซต์เป็น 1 ปีหรือมากกว่า และมากกว่าสองเท่าของภาพถ่ายหลายร้อนเกินสามปี ( ร้อยละ 12 ) โดยมองคน ( 5% ) ซึ่งเป็นไปได้เพราะผู้คนมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะยึดติดกับภาพที่ทำให้พวกเขาดู ที่ดีที่สุดของพวกเขาประโยชน์อื่น ( ถ้าค่อนข้างแหกคอก ) วิธีที่จะใช้ในกราฟนี้เป็นตามเส้นตารางแนวนอน ถ้าคุณติดตามจาก " 20 " , ตัวอย่างเช่น , คุณสามารถเห็นได้ว่า 1 ใน 5 มีภาพถ่ายมองอย่างน้อย 1 ปี ขณะเดียวกัน ระหว่างภาพถ่ายร้อน เกือบ 1 ใน 5 เป็นอย่างน้อย 2 ปี