Before commencing an investigation

Before commencing an investigation of the efficacy of the disinfectant a method of neutralising the disinfectant
at the end of the exposure period shall be demonstrated and documented. This shall include demonstration
that, for any neutralising agent used, neither the neutralising agent nor its reaction product with the
disinfectant are microbicidal. When a secondary host such as a cell culture is used as the detection system for
the survival of test organisms the absence of carry over effects on the cell culture system and detection of low
numbers of test organisms added as a challenge to the test system shall be demonstrated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั้นการตรวจสอบประสิทธิภาพของยาฆ่าเชื้อมีวิธีการ neutralising ทางการก่อนที่สุดของความเสี่ยง ระยะเวลาจะแสดง และบันทึก นี้จะรวมถึงการสาธิตว่า สำหรับ neutralising ตัวแทนใด ๆ ที่ใช้ ไม่มีตัวแทน neutralising หรือผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยากับการทาง microbicidal ได้ เมื่อมีโฮสต์รองเช่นวัฒนธรรมเซลล์ใช้เป็นระบบตรวจจับการความอยู่รอดของสิ่งมีชีวิตในการทดสอบการขาดงานของการดำเนินการผ่านผลการทำงานในระบบเซลล์และตรวจพบน้อยจะสามารถแสดงหมายเลขของสิ่งมีชีวิตทดสอบเพิ่มเป็นความท้าทายทดสอบระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบประสิทธิภาพของยาฆ่าเชื้อที่วิธีการของ neutralizing
ยาฆ่าเชื้อที่เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเปิดรับแสงจะต้องแสดงให้เห็นและจัดทำเอกสาร นี้จะรวมถึงการสาธิตว่าสำหรับตัวแทน neutralizing ที่ใช้ทั้งตัวแทน neutralizing หรือสินค้าปฏิกิริยากับยาฆ่าเชื้อที่มีmicrobicidal เมื่อโฮสต์รองเช่นการเพาะเลี้ยงเซลล์จะถูกนำมาใช้เป็นระบบการตรวจสอบสำหรับการอยู่รอดของการทดสอบชีวิตกรณีที่ไม่มีการดำเนินการในช่วงมีผลต่อระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์และการตรวจสอบในระดับต่ำจำนวนของสิ่งมีชีวิตการทดสอบเพิ่มความท้าทายให้กับระบบการทดสอบให้เป็นไปแสดงให้เห็นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเริ่มการตรวจสอบประสิทธิภาพของยาฆ่าเชื้อ วิธีการ neutralising ยาฆ่าเชื้อ
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเปิดรับจะแสดง และเอกสาร นี้จะรวมถึงการสาธิต
ที่ สำหรับการใด ๆ neutralising ตัวแทนใช้และ neutralising ตัวแทนหรือผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยากับ
ฆ่าเชื้อเท่านั้น microbicidal .เมื่อรองเจ้าภาพ เช่น เซลล์ที่ใช้เป็นระบบตรวจจับ
การอยู่รอดของสิ่งมีชีวิตแบบไม่มีขนมากกว่าผลกระทบต่อเซลล์และระบบตรวจจับหมายเลขต่ำ
ของสิ่งมีชีวิตทดสอบเพิ่มเป็นความท้าทายเพื่อการทดสอบระบบจะแสดงให้เห็นถึง