A Penguin Family Emperor penguins are the largest penguins on Earth. Each adult is over a meter tall, and can weigh up to 40 kilograms. For many months each year, emperors live near the sea in large groups called colonies. However, in May, the weather gets colder and ice covers large areas of ocean. Each colony moves many kilometers from the water. There, each mother penguin lays just one eqq. Then all the hungry mothers must walk back to the ocean to find food. The father penguins put their eggs on top of their feet, under a special piece of skin called the brood pouch. Sharing the Work For two months, the father penguins keep the eggs safe and warm. They do this through some of the coldest weather conditions on Earth. By July, it is winter in Antarctia. Most animals leave for warmer places, but the father penguins stay. In this time, without food, a father penguin can lose almost half of his body weight. New Life By August, the babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg. The chick is then moved to her brood pouch. This can be difficult. If the chick falls, it can freeze quickly, so the penguin parents must be very careful Once this is done, the father penguin can go back to the ocean to find food. Growing Up Over the next few months, penguin parents take turns going to the ocean for food. They each make the trip several times, bringing back food foe the chick. The chick grows quickly and is always hungry. Into The Water By December, winter is ending. The chick is five months old and can live on its own. Soon it enters the water for the first time. It will swim and eat untill next Aprill, and then return here. After a few more years, it, too, will start its own family.
10A
A Warming WORLD One weekend in May 2010, the weather forecast for Nashville, Tennessee, U.S.A., predicted 10 centimeters(4 inches) of rain. By Sunday, over 33 centimeters (13 inches) had fallen. Soon the city was flooded. On the roads, cars were covered by the rising water. “We’ve got buildings running into cars,” the news reported as a small building floated by. There were 11 deaths that weekend. Changing Weather The weather is changing. Over the last few years, heavy rains have caused floods in Brazill, Pakistan, and Thailand. Droughts have struck Russia and Australia. Heat waves have killed thousands in Europe, and all over the world, hurricanes and tornadoes strike more frequently and with greater force than ever before. In 2011 alone, losses caused by the weather cost the world 150 billion dollars. Warmer and Wetter As more wild weather events happen, a wooried world is beginning to ask questions like: What is going on with the weather? And why? Many also want to know: Is this natural, or are we to blame? The answer seems to be: a little of both. Wild weather is natural. But most scientists agree human activity has made the Earth warmer. This global warming makes heat waves more likely to occur. The higher temperatures also cause more water to enter the air. This causes heavier and more frequent rain. Some scientists also believe global warming makes hurricanes and other storms stronger. This means we’re likely to see more wild weather. “[But] we don’t have to just stand there and take it,” says scientist Michael Oppenheimer. He and other experts say we need to stop the Earth from getting warmer. We also need to be prepared, to do things that will help save lives.
เพนกวินจักรพรรดิเพนกวินครอบครัวเป็นเพนกวินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผู้ใหญ่แต่ละท่านผ่านเครื่องวัดความสูง และสามารถมีน้ำหนัก ถึง 40 กิโลกรัม นานหลายเดือนแต่ละปี จักรพรรดิอาศัยใกล้ทะเลกลุ่มใหญ่ที่เรียกว่าอาณานิคม อย่างไรก็ตาม ใน สภาพอากาศจะหนาวเย็น และน้ำแข็งครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของมหาสมุทร แต่ละฝูงย้ายหลายกิโลเมตรจากน้ำ มี แต่ละแม่เพนกวินวาง eqq เพียงหนึ่ง คุณแม่หิวต้อง เดินกลับไปที่การหาอาหาร พ่อเพนกวินวางไข่บนเท้าของพวกเขา ภายใต้ชิ้นส่วนพิเศษของผิวที่เรียกว่าถุง brood ร่วมกันทำงานสำหรับสองเดือน เพนกวินพ่อเก็บไข่ปลอดภัย และอบอุ่น พวกเขาสามารถทำได้ผ่านบางส่วนของสภาพอากาศหนาวที่สุดในโลก โดยกรกฎาคม มันเป็นฤดูหนาวใน Antarctia สัตว์ส่วนใหญ่ที่ออกจากสถานอบอุ่น แต่พักพ่อเพนกวิน ในเวลานี้ ไม่มีอาหาร พ่อเพนกวินสามารถสูญเสียเกือบครึ่งหนึ่งของน้ำหนักร่างกายของเขา ชีวิตใหม่สิงหาคม ทารกเริ่มที่จะฟัก แม่นกเพนกวินกลับในช่วงที่ลูกน้อยของเธอออกมาจากไข่ของ เจี๊ยบจะย้ายไปกระเป๋าของเธอ brood นี้ นี้ได้ยาก ถ้าเจี๊ยบอยู่ สามารถแช่แข็งอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพ่อแม่นกเพนกวินต้องระวังมากครั้งนี้จะทำ เพนกวินพ่อสามารถกลับไปยังการหาอาหารได้ เติบโตขึ้นกว่าไม่กี่เดือนข้าง พ่อแม่เพนกวินผลัดไปทะเลสำหรับอาหาร แต่ละได้เดินทางหลายครั้ง นำกลับศัตรูอาหารเจี๊ยบ เจี๊ยบได้อย่างรวดเร็ว และก็หิว ลงในน้ำโดย ธันวาคม ฤดูหนาวจะสิ้นสุดลง เจี๊ยบอายุ 5 เดือน และสามารถอยู่ในตัวเอง เร็ว ๆ นี้ จะเข้าสู่น้ำครั้งแรก มันจะว่ายน้ำ และรับประทานจน Aprill ถัดไป และจากนั้น กลับที่นี่ เติมน้ำตาล ก็ เกินไป จะเริ่มต้นครอบครัวของตนเอง10A A Warming WORLD One weekend in May 2010, the weather forecast for Nashville, Tennessee, U.S.A., predicted 10 centimeters(4 inches) of rain. By Sunday, over 33 centimeters (13 inches) had fallen. Soon the city was flooded. On the roads, cars were covered by the rising water. “We’ve got buildings running into cars,” the news reported as a small building floated by. There were 11 deaths that weekend. Changing Weather The weather is changing. Over the last few years, heavy rains have caused floods in Brazill, Pakistan, and Thailand. Droughts have struck Russia and Australia. Heat waves have killed thousands in Europe, and all over the world, hurricanes and tornadoes strike more frequently and with greater force than ever before. In 2011 alone, losses caused by the weather cost the world 150 billion dollars. Warmer and Wetter As more wild weather events happen, a wooried world is beginning to ask questions like: What is going on with the weather? And why? Many also want to know: Is this natural, or are we to blame? The answer seems to be: a little of both. Wild weather is natural. But most scientists agree human activity has made the Earth warmer. This global warming makes heat waves more likely to occur. The higher temperatures also cause more water to enter the air. This causes heavier and more frequent rain. Some scientists also believe global warming makes hurricanes and other storms stronger. This means we’re likely to see more wild weather. “[But] we don’t have to just stand there and take it,” says scientist Michael Oppenheimer. He and other experts say we need to stop the Earth from getting warmer. We also need to be prepared, to do things that will help save lives.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)