สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ฮอนด้าซีวิคมีอ

สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ฮอนด้าซีวิคมีอายุ 17 ปี บาดเจ็บเล็กน้อย (เยาวชนผู้นี้ยังอายุไม่ครบ 18 ปี จึงไม่สามารถเอ่ยชื่อได้ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ.2546) ให้การว่า…เพิ่งไปสหรัฐอเมริกา แล้วกลับมาเมืองไทยไม่นาน ก็มาประสบอุบัติเหตุดังกล่าว โดยในช่วงเกิดเหตุขับมามาลำพังคนเดียว และได้เร่งความเร็วขึ้นมาเพื่อจะแซงทางเลนขวา ส่วนรถตู้ที่แล่นช้ากว่า เกิดเบียดข้ามเลนมาทางขวากะทันหัน จึงบีบแตรไล่เสียงดังลั่นถนน รถตู้จึงหักพวงมาลัยกลับเข้าเลนกลางตามเดิม แต่ก็ช้าเกินไป เพราะรถเก๋งได้เสยท้ายรถตู้อย่างแรง จนรถตู้เสียหลักไปฟาดกับขอบทางด่วนฝั่งซ้ายมือ จากนั้นประตูรถตู้ก็ได้เปิด และแรงเหวี่ยงส่งผู้โดยสารปลิวออกจากตัวรถ กระเด็นลงไปกระแทกพื้นข้างล่าง ส่วนรถเก๋งของ กระเด็นไปชนขอบทางฝั่งขวา เสียหายยับเยินเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ฮอนด้าซีวิคมีอายุ 17 ปีบาดเจ็บเล็กน้อย (ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กจึงไม่สามารถเอ่ยชื่อได้เยาวชนผู้นี้ยังอายุไม่ครบ 18 ปี พ.ศ.2546) ให้การว่า... เพิ่งไปสหรัฐอเมริกาแล้วกลับมาเมืองไทยไม่นานก็มาประสบอุบัติเหตุดังกล่าวโดยในช่วงเกิดเหตุขับมามาลำพังคนเดียวและได้เร่งความเร็วขึ้นมาเพื่อจะแซงทางเลนขวาส่วนรถตู้ที่แล่นช้ากว่าเกิดเบียดข้ามเลนมาทางขวากะทันหันจึงบีบแตรไล่เสียงดังลั่นถนน รถตู้จึงหักพวงมาลัยกลับเข้าเลนกลางตามเดิมแต่ก็ช้าเกินไปเพราะรถเก๋งได้เสยท้ายรถตู้อย่างแรงจนรถตู้เสียหลักไปฟาดกับขอบทางด่วนฝั่งซ้ายมือจากนั้นประตูรถตู้ก็ได้เปิดและแรงเหวี่ยงส่งผู้โดยสารปลิวออกจากตัวรถกระเด็นลงไปกระแทกพื้นข้างล่างส่วนรถเก๋งของกระเด็นไปชนขอบทางฝั่งขวาเสียหายยับเยินเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ฮอนด้าซีวิคมีอายุ 17 . บาดเจ็บเล็กน้อย ( เยาวชนผู้นี้ยังอายุไม่ครบ 18 . จึงไม่สามารถเอ่ยชื่อได้ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองเด็กพ . ศ . 2546 ) ให้การว่า . . . . . . . เพิ่งไปสหรัฐอเมริกาแล้วกลับมาเมืองไทยไม่นานก็มาประสบอุบัติเหตุดังกล่าวโดยในช่วงเกิดเหตุขับมามาลำ พังคนเดียวและได้เร่งความเร็วขึ้นมาเพื่อจะแซงทางเลนขวาส่วนรถตู้ที่แล่นช้ากว่าเกิดเบียดข้ามเลนมาทางขวากะทันหันจึงบีบแตรไล่เสียงดังลั่นถนนรถตู้จึงหักพวงมาลัยกลับเข้าเลนกลางตามเดิมแต่ก็ช้าเกินไปเพราะรถเก๋งได้เสยท้ายรถตู้อย่างแรงจนรถตู้เสียหลักไปฟาดกับ ขอบทางด่วนฝั่งซ้ายมือจากนั้นประตูรถตู้ก็ได้เปิดและแรงเหวี่ยงส่งผู้โดยสารปลิวออกจากตัวรถกระเด็นลงไปกระแทกพื้นข้างล่างส่วนรถเก๋งของกระเด็นไปชนขอบทางฝั่งขวาเสียหายยับเยินเช่นกัน