Thailand may find itself at a disad

Thailand may find itself at a disadvantage because of inferior English skills when Southeast Asia becomes a single community, academics and industrialists have warned.
The launch of the ASEAN Community in 2015 will see a free flow of professionals and skilled workers among the 10 member states of the grouping. Once the community is formed, Thais will be able to look for jobs outside the country but they will have to brace themselves for challenges from regional competitors over positions in multinational and international organizations based in Thailand that require English as the working language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยอาจพบตัวเองเป็นรองเนื่องจากทักษะภาษาอังกฤษน้อยเมื่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลายเป็น ชุมชนเดียว นักวิชาการและนักได้เตือน
การเปิดตัวของประชาคมอาเซียนใน 2015 จะเห็นการไหลของฟรีของมืออาชีพและฝีมือแรงงานจากรัฐ 10 สมาชิกของกลุ่ม เมื่อชุมชนมีรูปแบบ คนไทยจะสามารถหางานนอกประเทศ แต่พวกเขาจะรั้งตัวเองสำหรับความท้าทายจากคู่แข่งในภูมิภาคเหนือตำแหน่งในนานาชาติ และข้ามชาติองค์กรอยู่ในประเทศไทยที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยอาจพบว่าตัวเองเสียเปรียบเพราะทักษะภาษาอังกฤษด้อยกว่าเมื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะกลายเป็นชุมชนเดียวที่นักวิชาการและนักอุตสาหกรรมได้เตือน
การเปิดตัวของประชาคมอาเซียนในปี 2015 จะเห็นการไหลของฟรีของมืออาชีพและผู้ปฏิบัติงานที่มีฝีมือใน 10 ประเทศสมาชิกของ การจัดกลุ่ม เมื่อชุมชนจะเกิดขึ้นคนไทยจะมีความสามารถที่จะมองหางานนอกประเทศ แต่พวกเขาจะต้องรั้งตัวเองสำหรับความท้าทายจากคู่แข่งในภูมิภาคกว่าตำแหน่งในองค์กรข้ามชาติและระหว่างประเทศที่อยู่ในประเทศไทยที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยอาจพบตัวเองเสียเปรียบเพราะด้อยทักษะภาษาอังกฤษเมื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลายเป็นชุมชนเดียว นักวิชาการ และนักอุตสาหกรรม มีการแจ้งเตือน
เปิดประชาคมอาเซียนในปี 2558 ซึ่งจะเห็นการไหลของฟรีของผู้เชี่ยวชาญและแรงงานฝีมือระหว่าง 10 ประเทศสมาชิกของกลุ่ม . เมื่อชุมชนมีตั้งขึ้นคนไทยจะสามารถมองหางานนอกประเทศ แต่พวกเขาจะต้องรั้งตัวเองสำหรับความท้าทายจากคู่แข่งในภูมิภาคกว่าตำแหน่งในองค์กรข้ามชาติและระหว่างประเทศที่อยู่ในไทยที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทํางาน