The data plotted in Fig. 6 show tha

The data plotted in Fig. 6 show that
the temperature at 100m depth is about 27 C for both of
the initial profiles. However, comparing the temperature at
100m to the SST in each case we find a 2.4 C difference for
the pre-Hagupit profile and 1.6 C for the pre-Jangmi profile.
The bigger temperature differences (less stable conditions)
suggest that a higher cooling potential may exist in the
Hagupit case. A shallower initial MLD causes a bigger cooling
in the ocean for pre-Hagupit case in comparison to the
pre-Jangmi case. In addition, presence of the barrier layer in
pre-Jangmi profile is influencing the results: the pre-Jangmi
salinity profile (squares at middle plot in Fig. 5) shows that,
within the 80m deep ML, there exists a shallower layer of
fresher ( 0.1 psu) water, and such a structure may reduce
the amount of cooling associated with the typhoon passage
(Wang et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่พล็อตในรูปที่ 6 แสดงว่าอุณหภูมิที่ความลึก 100 เมตรมีประมาณ 27 C สำหรับทั้งสองส่วนกำหนดค่าเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม เปรียบเทียบอุณหภูมิที่100 เมตรถึง SST ในแต่ละกรณีเราพบความแตกต่าง 2.4 C สำหรับโปรไฟล์ก่อน Hagupit และ 1.6 C สำหรับโพรไฟล์ก่อน Jangmiความแตกต่างอุณหภูมิใหญ่ (น้อยอาการคงที่)แนะนำว่า ศักยภาพสูงระบายความร้อนอาจมีอยู่ในตัวกรณี Hagupit เป็น MLD เริ่มตื้นขึ้นทำให้ระบายความร้อนขนาดใหญ่ในมหาสมุทรสำหรับกรณี Hagupit ก่อนเปรียบเทียบกรณีก่อน Jangmi นอกจากนี้ ของกำแพงชั้นในโพรไฟล์ Jangmi ก่อนส่งอิทธิพลต่อผลลัพธ์: pre-Jangmiโพรไฟล์ความเค็ม (ช่องสี่เหลี่ยมที่จุดตรงกลางในรูปที่ 5 แสดงที่ภายใน 80 ม.ลึก ML มีชั้นตื้นน้ำ (0.1 psu) สด และโครงสร้างดังกล่าวอาจลดปริมาณการระบายความร้อนเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องไต้ฝุ่น(Wang et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่พล็อตในรูป 6 แสดงให้เห็นว่า
อุณหภูมิที่ 100 เมตรลึกประมาณ 27 องศาเซลเซียสสำหรับทั้งสองของ
โปรไฟล์เริ่มต้น อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบกับอุณหภูมิที่
100m กับ SST ในแต่ละกรณีที่เราพบ 2.4 องศาเซลเซียสความแตกต่างสำหรับ
pre-Hagupit รายละเอียดและ 1.6 องศาเซลเซียสสำหรับรายละเอียดก่อน Jangmi.
ใหญ่แตกต่างของอุณหภูมิ (น้อยเงื่อนไขที่มีเสถียรภาพ)
ชี้ให้เห็นว่าสูง ที่มีศักยภาพการระบายความร้อนที่อาจมีอยู่ใน
กรณี Hagupit ตื้นเริ่มต้น MLD ทำให้เกิดการระบายความร้อนขนาดใหญ่
ในมหาสมุทรกรณีก่อน Hagupit ในการเปรียบเทียบกับ
ก่อน Jangmi กรณี นอกจากนี้การปรากฏตัวของชั้นอุปสรรคใน
ก่อน Jangmi รายละเอียดมีอิทธิพลต่อผล: pre-Jangmi
รายละเอียดความเค็ม (. สี่เหลี่ยมที่พล็อตตรงกลางในรูปที่ 5) แสดงให้เห็นว่า
ภายใน 80 เมตรลึก ML มีอยู่ชั้นตื้นของ
สด (? 0.1 PSU) น้ำและโครงสร้างดังกล่าวอาจจะลด
ปริมาณของการระบายความร้อนที่เกี่ยวข้องกับทางเดินพายุไต้ฝุ่น
(Wang et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลวางแผนในรูปที่ 6 แสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิที่ความลึก 100 เมตร ประมาณ 27 องศาเซลเซียส สำหรับทั้งโปรไฟล์เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบอุณหภูมิที่100 เมตรไปยังตลาดในแต่ละกรณีเราหา 2.4 C ความแตกต่างสำหรับก่อนฮาจูปิ๊ตโปรไฟล์ 1.6 C โปรไฟล์ก่อนชังมี .ความแตกต่างของอุณหภูมิที่ใหญ่กว่า ( สภาพไม่มั่นคง )แนะนำว่า ศักยภาพสูง อาจมีอยู่ ในเย็นกรณีฮาจูปิ๊ต . เป็นครั้งแรกให้ตื้น MLD เย็นใหญ่ในมหาสมุทรก่อนกรณีเปรียบเทียบกับฮาจูปิ๊ตคดีก่อนชังมี . นอกจากนี้ มีอุปสรรคในชั้นชังมีโปรไฟล์ก่อนมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ : pre ชังมีความเค็มโปรไฟล์ ( สี่เหลี่ยมที่ตรงกลางแปลงในรูปที่ 5 ) แสดงให้เห็นว่าภายในประเภทลึก ml มีอยู่ชั้นตื้นสดชื่น ( 0.1 ม. น้ำ เช่นโครงสร้างอาจลดปริมาณความเย็นที่เกี่ยวข้องกับทางเดินพายุไต้ฝุ่น( Wang et al . , 2011 )