Treating minor burnsTo treat superf

Treating minor burns

To treat superficial (minor) burns at home, follow the advice below.
Cool the skin with running cool or tepid water for at least 10 minutes, ideally within 20 minutes of the injury happening. This will prevent the burn getting worse.
Do not use ice, iced water, creams, or greasy substances (such as butter) to soothe the burn.
Remove any clothes or jewellery from around the burn, unless they are sticking to it.
Cover the burn using strips of cling film, rather than wrapping it around a limb. A clean plastic bag is suitable to use for burns on your hand.
If the burn is painful, taking a mild painkiller, such as paracetamol or ibuprofen, can help. However, always check the packaging to make sure that you take the correct dosage and never give aspirin to children under 16 years of age.
Do not interfere with the burn, or break any blisters. If the burn is very painful, or seems to be getting worse, call NHS 111, or visit your GP for advice.
If you're in any doubt whether you need further medical assistance, call 999 and ask for an ambulance. Deep, or large burns, or burns to the face, hands, or across joints, must always be checked by a doctor and may require hospital treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาไหม้เล็กน้อยการรักษาผิวเผิน (รอง) เผาไหม้ที่บ้าน ทำตามคำแนะนำด้านล่างเย็นผิวหนัง ด้วยน้ำเย็น หรือ tepid วิ่งอย่างน้อย 10 นาที แห่งภายใน 20 นาทีของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น นี้จะป้องกันไม่ให้เขียนการแย่ลงใช้น้ำแข็ง น้ำเย็น ครีม หรือเลี่ยนสาร (เช่นเนย) ปลอบเขียนเอาเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับจากสถานเขียน ใด ๆ ยกเว้นว่าพวกเขาจะติดกับครอบคลุมการเขียนโดยใช้แผ่นฟิล์มยึด แทนที่ตัดรอบขา ถุงพลาสติกสะอาดเหมาะที่จะใช้สำหรับการเผาไหม้บนมือของคุณถ้าเขียนเป็นความเจ็บปวด ทำเป็นอ่อนยาแก้ปวด เช่นพาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟน สามารถช่วย อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่า คุณใช้ปริมาณถูกต้อง และไม่ให้แอสไพรินแก่เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีไม่รบกวนเขียน หรือทำลายแผลใด ๆ ถ้าเขียนเป็นความเจ็บปวดมาก หรือดูเหมือนว่าจะ ได้รับแย่ โทร NHS 111 หรือเยี่ยมชมของคุณ GP สำหรับคำแนะนำถ้าคุณสงสัยว่าคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือทางการแพทย์ โทร 999 และรถพยาบาลการขอ ลึก หรือไหม้ขนาดใหญ่ หรือการเผาไหม้ใบ หน้า มือ หรือ ข้ามรอย ต่อ จะต้องมีการตรวจสอบ โดยแพทย์ และอาจต้องรักษาในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาแผลไฟไหม้เล็กน้อยในการรักษาตื้น (น้อย) การเผาไหม้ที่บ้านตามคำแนะนำด้านล่าง. ที่น่าสนใจผิวด้วยการใช้น้ำเย็นหรืออุ่นเป็นเวลาอย่างน้อย 10 นาทีนึกคิดภายใน 20 นาทีของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น ซึ่งจะช่วยป้องกันการเผาไหม้จะเลวร้ายลง. อย่าใช้น้ำแข็งน้ำเย็นครีมหรือสารไขมัน (เช่นเนย) เพื่อบรรเทาการเผาไหม้. ถอดเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับจากทั่วเผาจนกว่าพวกเขาจะติดมัน. ปกคลุม การเผาไหม้โดยใช้แผ่นฟิล์มมากกว่าการตัดไปรอบ ๆ แขนขา ถุงพลาสติกที่สะอาดมีความเหมาะสมที่จะใช้สำหรับการเผาไหม้อยู่ในมือของคุณ. หากการเผาไหม้เป็นความเจ็บปวดที่เกิดยาแก้ปวดไม่รุนแรงเช่นพาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟสามารถช่วย แต่ควรตรวจสอบบรรจุภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้ยาที่ถูกต้องและไม่ให้ยาแอสไพรินให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี. อย่ายุ่งเกี่ยวกับการเผาไหม้หรือทำลายแผลใด ๆ หากการเผาไหม้เป็นความเจ็บปวดมากหรือดูเหมือนจะเลวร้ายลงโทรพลุกพล่าน 111 หรือเยี่ยมชมคุณ GP สำหรับคำแนะนำ. หากคุณมีข้อสงสัยว่าคุณต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ใด ๆ เพิ่มเติมโทร 999 และขอรถพยาบาล ลึกขนาดใหญ่หรือการเผาไหม้หรือการเผาไหม้ที่ใบหน้า, มือ, หรือข้ามข้อต่อจะต้องตรวจสอบอยู่เสมอโดยแพทย์และอาจต้องรักษาในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาแผลไฟไหม้เล็กน้อย

รักษาผิวเผิน ( เล็กน้อย ) ไหม้ที่บ้านตามคำแนะนำด้านล่าง .
เย็นสบายผิวด้วยวิ่งเย็นหรือน้ำอุ่นสำหรับอย่างน้อย 10 นาที ซึ่งภายใน 20 นาทีของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น นี้จะป้องกันไม่ให้เผาแย่
อย่าใช้น้ำแข็ง , น้ำแข็ง , ครีม หรือ ครีม สาร ( เช่นเนย ) ปลอบ
เผาเอาเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับ จากรอบเผา นอกจากพวกเขาจะติดกับมัน .
ครอบคลุมเผาโดยใช้แผ่นฟิล์ม แทนที่จะตัดมันเป็นชิ้นๆ ถุงพลาสติกที่สะอาดเหมาะสำหรับใช้เผาบนมือของคุณ .
ถ้าเขียนเป็นเจ็บปวด ทานยาแก้ปวด เช่น พาราเซตามอลหรือไอบูโพรเฟนไม่รุนแรง สามารถช่วย อย่างไรก็ตามเสมอตรวจสอบบรรจุภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้ยาที่ถูกต้อง และไม่เคยให้แอสไพรินเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีของอายุ .
ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเผาหรือทำลายใด ๆส่า ถ้าเขียนเป็นเจ็บปวดมาก หรือดูเหมือนจะแย่ลง โทร NHS 111 หรือเยี่ยมชมของคุณ GP สำหรับคำแนะนำ .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ไม่ว่าคุณต้องการเพิ่มเติมช่วยเหลือทางการแพทย์ โทร 999 และขอรถพยาบาล ลึกหรือใหญ่ไหม้ หรือไหม้ใบหน้า , มือ , หรือข้ามข้อ ต้องถูกตรวจสอบโดยแพทย์และอาจต้องมีการรักษาในโรงพยาบาล