Once the market began to figure out

Once the market began to figure out that net foreign reserves were almost depleted, the US$ 17.2 billion package from the IMF could not have generated that much confidence, particularly since the amount was to be drawn over a period of 34 months and Thailand still had about US$ 35 billion in short-term external debt. The quicker one could convert Baht to foreign currency the safer one would be, and also stand to gain as the Baht is clearly expected to depreciate further and further. The fact that the IMF expected a current account deficit to continue only made the situation worse, since it is hard to image how an excess supply for foreign currency could arise. Only when the current account turned into sizeable surplus would the supply of foreign currencies begin to exceed demand and the Baht strengthen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตลาดเริ่มที่จะคิดออกว่า เงินสำรองต่างประเทศสุทธิได้เกือบหมด แพคเกจ 17.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จาก IMF ไม่ได้สร้างที่ มั่นใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ยอดเงินที่จะออกในช่วง 34 เดือนและไทยยังคงมีประมาณ 35 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ หนี้ระยะสั้นภายนอก หนึ่งรวดเร็วสามารถแปลงบาทเป็นสกุลเงินต่างประเทศที่หนึ่งปลอดภัยจะ และยัง ยืนจะได้รับเป็นเงินบาทชัดเจนคาดว่าคิดค่าเสื่อมราคาเพิ่มเติม และเพิ่มเติม ความจริงที่ IMF คาดว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดต้องการทำเฉพาะสถานการณ์เลว เนื่องจากมันยากภาพวิธีการอุปทานส่วนเกินสำหรับสกุลเงินต่างประเทศอาจเกิดขึ้น เมื่อบัญชีปัจจุบันกลายเป็นส่วนเกินขนาด จะอุปทานของเงินตราต่างประเทศเริ่มเกินความต้องการ และเงินบาทแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตลาดเริ่มที่จะคิดออกว่าทุนสำรองระหว่างประเทศสุทธิหมดเกือบ $ 17.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐแพคเกจจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศอาจจะไม่ได้สร้างความเชื่อมั่นมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่จำนวนเงินที่จะถูกดึงออกมาในช่วงระยะเวลา 34 เดือนและทุกจังหวัดทั่วประเทศยังคงมี เกี่ยวกับ US $ 35 พันล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้ต่างประเทศระยะสั้น เร็วหนึ่งสามารถแปลงบาทเป็นสกุลเงินต่างประเทศหนึ่งที่ปลอดภัยจะเป็นและยังยืนที่จะได้รับเป็นเงินบาทคาดว่าจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดต่อไปและต่อ ความจริงที่ว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดว่าจะขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่จะดำเนินการเพียง แต่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะ Image วิธีอุปทานส่วนเกินสำหรับสกุลเงินต่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น เฉพาะเมื่อบัญชีปัจจุบันกลายเป็นส่วนเกินขนาดใหญ่อุปทานของเงินตราต่างประเทศจะเริ่มที่จะเกินความต้องการและสร้างความเข้มแข็งบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตลาดเริ่มที่จะคิดออกว่าเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศสุทธิเกือบหมด , US $ 17.2 ล้านบาทแพคเกจจาก IMF ได้สร้างความมั่นใจว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากยอดเงินจะถูกวาดในช่วง 34 เดือน และประเทศไทยยังคงมีประมาณ US $ 150 พันล้านดอลลาร์ในหนี้ต่างประเทศระยะสั้น รวดเร็วสามารถแปลง , สกุลเงินต่างประเทศจะปลอดภัยกว่า และยังยืนได้เป็นบาทชัดเจนคาดว่าจะลดลงต่อไปและต่อไป ความจริงที่ว่า ไอเอ็มเอฟคาดว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดอย่างต่อเนื่อง ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก เนื่องจากมันเป็นเรื่องยากที่จะภาพว่ามีอุปทานส่วนเกินในสกุลเงินต่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น . เมื่อบัญชีปัจจุบันกลายเป็นส่วนเกินขนาดใหญ่จะอุปทานของเงินตราต่างประเทศเริ่มเกินความต้องการบาทและเสริมสร้าง