We are a leading U.S. apparel manuf

We are a leading U.S. apparel manufacturer and provider of Brand Name Merchandise establishing a sourcing operation based in Asia Pacific. We’re looking for Thai based representation:
ENGINEERING/PRODUCTION QUALITY CONTROL MANAGER(S)
♦ Bi-lingual English & Thai.
♦ Garment engineering & quality control experience.
♦ Knowledge of textiles.
♦ Willing to relocate or be Thailand based with extensive travel.
♦ Good communication skills & detail orientated.
♦ Degree & practice in industrial engineering.
All positions provide an excellent salary based on experience and educational qualifications plus:
♦ Rapid opportunity for advancement.
♦ Orientation/training as needed in the U.S.A. or other countries.
♦ Comparable full basic benefit package as offered by leading companies in the area.
Please reply to the Intimate Sourcing Director by providing a complete resume with salary expected and send it to:
Sara Lee Corporation, 17th Floor, Allied Kajima Bldg., 138 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่มสหรัฐและผู้ให้บริการของยี่ห้อสินค้าสร้างการดำเนินการจัดหาที่อยู่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เรากำลังมองหาตัวแทนจากไทย: ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพวิศวกรรม/ผลิต (S) ♦โดยภาษาอังกฤษและภาษาไทย ♦ภูษาวิศวกรรมและควบคุมคุณภาพประสบการณ์ ♦ความรู้ด้านสิ่งทอ ♦ยินดีจะย้าย หรือจะไทยตาม ด้วยเดินทางอย่างละเอียด ทักษะการสื่อสารดี♦และรายละเอียดเล็ก ๆ ♦ปริญญาและในวิศวกรรมอุตสาหการ ตำแหน่งงานทั้งหมดให้เงินเดือนดีขึ้นอยู่กับประสบการณ์และประวัติการศึกษาบวก: ♦อย่างรวดเร็วโอกาสสำหรับความก้าวหน้า ♦ปฐมนิเทศ/ฝึกอบรมตามความจำเป็นในการสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ ♦ขั้นพื้นฐานเต็มเทียบประโยชน์ชุดนำเสนอ โดยบริษัทชั้นนำในพื้นที่ กรุณาตอบกลับ โดยการให้ประวัติที่สมบูรณ์กับเงินเดือนที่คาดว่าผู้อำนวยการบริการจัดหา และส่งให้: บริษัทซาร่าลี ชั้น 17 พันธมิตร Kajima อาคาร กลอสเตอร์ 138 ถนน วัน Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นผู้ผลิตเครื่องแต่งกายชั้นนำของสหรัฐอเมริกาและผู้ให้บริการชื่อยี่ห้อสินค้าสร้างการดำเนินการจัดหาที่อยู่ในเอเชียแปซิฟิก เรากำลังมองหาตัวแทนไทยตาม:
วิศวกรรม / การควบคุมคุณภาพ MANAGER (S)
♦สองภาษาอังกฤษและภาษาไทย.
♦ประสบการณ์ด้านวิศวกรรมเสื้อผ้าและควบคุมคุณภาพ.
♦ความรู้เกี่ยวกับสิ่งทอ.
♦ยินดีที่จะย้ายหรือเป็นของประเทศไทยตามที่มีการเดินทางอย่างกว้างขวาง .
♦ทักษะการสื่อสารที่ดีและรายละเอียด orientated.
♦ปริญญาและการปฏิบัติทางวิศวกรรมอุตสาห.
ทุกตำแหน่งให้เงินเดือนที่ดีขึ้นอยู่กับประสบการณ์และวุฒิการศึกษาบวก:
. ♦โอกาสความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วสำหรับ
♦ปฐมนิเทศ / การฝึกอบรมตามความจำเป็นในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ
♦เทียบเคียงชุดสิทธิประโยชน์ขั้นพื้นฐานที่สมบูรณ์ตามที่นำเสนอโดย บริษัท ชั้นนำในพื้นที่.
กรุณาตอบกลับไปยังผู้อำนวยจัดหาใกล้ชิดโดยการให้กลับมาสมบูรณ์แบบด้วยเงินเดือนที่คาดหวังและส่งไปที่:
Sara Lee Corporation ซึ่งชั้น 17 พันธมิตร Kajima อาคาร 138 Gloucester Road. , Wanchai, ฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้ผลิตเสื้อผ้าชั้นนำของสหรัฐฯ และผู้ให้บริการของยี่ห้อสินค้าการจัดหางานขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เรากำลังมองหาตัวแทนไทยโดย :
วิศวกรรมการผลิต / ควบคุมคุณภาพ ( s )
♦สองภาษา ภาษาอังกฤษ&ไทย
♦เสื้อผ้า&วิศวกรรมคุณภาพประสบการณ์
♦ความรู้ของสิ่งทอ
♦เต็มใจที่จะย้ายหรือเป็นประเทศไทยที่ใช้กับการเดินทางอย่างละเอียด
♦ดีทักษะการสื่อสาร&รายละเอียดวางแผน
♦&การปฏิบัติในสาขาวิศวกรรมอุตสาหกรรม
ทุกตำแหน่งให้ยอดเยี่ยม เงินเดือนตามประสบการณ์และวุฒิการศึกษา พลัส :
♦อย่างรวดเร็วโอกาสสำหรับความก้าวหน้า
♦ปฐมนิเทศอบรมตามที่ต้องการใน อเมริกา หรือประเทศอื่น ๆ
♦เปรียบพื้นฐานผลประโยชน์เต็มตามที่เสนอ โดย บริษัท ชั้นนำในพื้นที่
กรุณาตอบกลับเพื่อใกล้ชิดจัดหากรรมการโดยการให้เสร็จสมบูรณ์งานกับเงินเดือนที่คาดหวังและส่งไปยัง :
Sara Lee Corporation , ชั้น 17 , พันธมิตรคาจิม่า BLDG 138 กลอสเตอร์ถนนฮ่องกง