2.4 E-Business supports for Indones

2.4 E-Business supports for Indonesian SMEs
Indeed, low ranking of Indonesian NRI by the World Economic Forum and INSEAD [13] has also prompted
Indonesian government and citizen to recognize the fretting condition of Indonesian e-Readiness. The assessment of
the report have indicated that Indonesia is still lagging behind in term of e-Readiness such as: (1) lacks of policies
and regulatory on software protection and business development, regulation on facilitating PC penetration and
support ICT (2) poor telecommunication infrastructure in mobile network coverage, Internet bandwidth and secure
Internet server (3) low affordability of Internet access through fixed Internet broadband or telephone mob ile line (4)
limited in ICT experts and skills (5) low numbers of Individual, Business and Government participation on ICT
diffusion and penetration. According to Julta et al. [36], government plays a major role to assist ICT diffusion,
where government programs and efforts in partnering with SMEs could boost SMEs development in digital
economy (e-Business). Moreover, government support could also enhance SMEs knowledge in e -Business by
providing funding for e-Business research centres and facilitating e-Business adoption for SMEs through seminars
and workshop (Julta et al., [36]).
According to a research from an Internet content delivery companies, Akamai in 2012, Indonesia is one of the
lowest broadband provider in Asia Pacific (KOMPAS, [37]). The report also identified that only 0.82% of
Indonesian Internet users that can access Internet speed above 4Mpb. Furthermore, the Association of Indonesian
Internet Service Provider (APJII) also stated that the high cost of bandwidth, poor fibre-optic infrastructure and
limited PC penetration have attributes to low Internet diffusion in Indonesia (Economist Intelligence Unit, [32]).
However, in recent years, there is a significant growth of Internet users in Indonesia, which constitute 20% growt h
and therefore placed Indonesia in the fifth position as the fastest growing number of Internet users after China,
Australia, Japan and Hong Kong (KOMPAS, [37]). APJII also identifies that the price of bandwidth in Indonesia
will decrease around 50% in the next few years due to more ISP providers serving Indonesian market (Economist
Intelligence Unit, [32]). This would be an advantage for Indonesian SMEs in adopting B2B e-Business, as many
experts believed that consistent broadband connectivity and availability in a country is fundamental to support B2B
e-Business adoption (Zakaria and Janom, [38]).
On the other hand, in order to adopt B2B e-Business successfully, SMEs should not only depend on their
internal have to consider the industry/market and IT service providers (external
support) standpoint (Reimers et al., [12]; Shakir et al., [16]). This is further illustrated by Reimers et al. [12] that the
presence of ICT will be useless if a company is not ready and underst ands about the benefits of ICT from the ebusiness
perspective. Likewise, if the company with high state of ICT adoption might find difficulties to build
external contact with other party if they have not adopt or still in their early stages of adoption. Therefo re, the
integration between SME, external support and also their market or partners is crucial for B2B e -Business
implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 E-Business สนับสนุน SMEs ที่อินโดนีเซียแน่นอน จัดอันดับต่ำของ NRI อินโดนีเซียโดยสภาเศรษฐกิจโลกและโครงการแลก [13] นอกจากนี้ยังมีให้รัฐบาลอินโดนีเซียและประชาชนรับรู้เงื่อนไข fretting อินโดนีเซียอีความ การประเมินของรายงานได้ระบุว่า อินโดนีเซียจะยังคง lagging หลังของอีพร้อมเช่น: ขาด (1) นโยบายและกำกับดูแลในการป้องกันและธุรกิจพัฒนาซอฟต์แวร์ ระเบียบอำนวยความสะดวกในการเจาะ PC และสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมดี ICT (2) ครอบคลุมเครือข่ายมือถือ อินเตอร์เน็ต และการรักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ (3) ต่ำสุดที่สามารถในการจ่ายของเน็ตผ่านถาวรอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์หรือโทรศัพท์ม็อบเมาสาย (4)จำกัดจำนวนต่ำสุด (5) บุคคล ธุรกิจ และรัฐบาลร่วมกับ ICT ICT ผู้เชี่ยวชาญและทักษะแพร่และเจาะ ตาม Julta et al. [36], รัฐบาลมีบทบาทสำคัญหนุน ICT แพร่ที่โปรแกรมรัฐบาลและความพยายามในการร่วมงานกับ SMEs สามารถกระตุ้นการพัฒนา SMEs ในดิจิตอลเศรษฐกิจ (อีธุรกิจ) นอกจากนี้ รัฐบาลสนับสนุนยังสามารถเพิ่มความรู้ SMEs ในอี-ธุรกิจโดยทุนศูนย์วิจัยธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ และอีธุรกิจยอมรับสำหรับ SMEs ผ่านสัมมนาการอำนวยความสะดวกและประชุมเชิงปฏิบัติการ (Julta et al., [36])ตามการวิจัยจากบริษัทอินเทอร์เน็ตส่งเนื้อหา อคะไมใน 2012 อินโดนีเซียเป็นหนึ่งในต่ำให้บริการบรอดแบนด์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (KOMPAS, [37]) รายงานยังระบุ%ที่$ 0.82 เท่านั้นผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอินโดนีเซียที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วด้านบน 4Mpb นอกจากนี้ สมาคมอินโดนีเซียอินเทอร์เน็ตบริการผู้ให้บริการ (APJII) ยังระบุว่า สูงต้นทุนแบนด์วิธ เส้นใยแก้วนำแสงโครงสร้างที่ดี และจำกัด PC เจาะมีคุณลักษณะต่ำแพร่อินเทอร์เน็ตในประเทศอินโดนีเซีย (นักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย, [32])อย่างไรก็ตาม ในปี มีการเติบโตที่สำคัญของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในอินโดนีเซีย ที่เป็น h growt 20%และอินโดนีเซียดังนั้นวางไว้ในตำแหน่งที่ห้าเป็นจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลังจากจีน เติบโตเร็วที่สุดออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และ Hong Kong (KOMPAS, [37]) APJII ยังระบุที่ราคาแบนด์วิธในประเทศอินโดนีเซียจะลดลงประมาณ 50% ในไม่กี่ปีถัดไปเนื่องจากผู้ให้บริการ ISP เพิ่มเติมการบริการตลาดอินโดนีเซีย (นักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย, [32]) นี้จะพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับ SMEs ที่อินโดนีเซียในใช้ B2B ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ มากที่สุดผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า เชื่อมต่อแบบบรอดแบนด์ที่สอดคล้องและพร้อมใช้งานในประเทศเป็นพื้นฐานสนับสนุน B2Bยอมรับธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ (Zakaria และ Janom, [38])บนมืออื่น ๆ การนำอีธุรกิจ B2B สำเร็จ SMEs ควรเท่านั้นขึ้นอยู่กับความภายในต้องพิจารณาอุตสาหกรรม/ตลาด และก็บริการผู้ให้บริการ (ภายนอกสนับสนุน) อัน (Reimers et al., [12], Shakir et al., [16]) นี้เพิ่มเติมจะแสดงโดย Reimers et al. [12] ซึ่งการของ ICT จะไร้ประโยชน์ถ้าบริษัทไม่พร้อมและ underst ands เกี่ยวกับประโยชน์ของ ICT จาก ebusinessมุมมองของ ในทำนองเดียวกัน ถ้าบริษัทรัฐยอมรับ ICT สูงอาจพบปัญหาในการสร้างผู้ติดต่อภายนอก กับบุคคลอื่น ๆ ถ้าพวกเขาไม่ได้รับ หรือยังอยู่ ในระยะต้นของพวกเขายอมรับ Therefo อีกครั้ง การรวม SME สนับสนุนจากภายนอก และนอกจากนี้ตลาดของพวกเขา หรือคู่ค้าเป็นสำคัญสำหรับ B2B e-ธุรกิจใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 E-Business สนับสนุนสำหรับอินโดนีเซีย SMEs
อันที่จริงการจัดอันดับต่ำของอินโดนีเซีย NRI โดยเศรษฐกิจโลกและ INSEAD [13] นอกจากนี้ยังได้รับแจ้ง
รัฐบาลอินโดนีเซียและประชาชนในการรับรู้สภาพ fretting อินโดนีเซียอีเตรียมความพร้อม การประเมินผลการ
รายงานได้ระบุว่าอินโดนีเซียจะยังคงล้าหลังในระยะของ e-เตรียมความพร้อมเช่น (1) การขาดนโยบาย
และกฎระเบียบเกี่ยวกับการป้องกันซอฟแวร์และการพัฒนาธุรกิจ, ระเบียบว่าด้วยการอำนวยความสะดวกในการเจาะคอมพิวเตอร์และ
ไอซีทีสนับสนุน (2) การสื่อสารโทรคมนาคมที่น่าสงสาร โครงสร้างพื้นฐานในการรายงานข่าวเครือข่ายมือถือแบนด์วิธอินเทอร์เน็ตและการรักษาความปลอดภัย
อินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ (3) การจ่ายต่ำของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่านบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตคงที่หรือโทรศัพท์ม็อบเส้น ile (4)
จำกัด ในผู้เชี่ยวชาญด้านไอซีทีและทักษะ (5) ตัวเลขที่ต่ำของบุคคลที่มีส่วนร่วมธุรกิจและสถานที่ราชการ ไอซีทีใน
การแพร่กระจายและการเจาะ ตาม Julta และคณะ [36] รัฐบาลมีบทบาทสำคัญที่จะช่วยให้การแพร่กระจายไอซีที
ที่โครงการของรัฐบาลและความพยายามในการเป็นพันธมิตรกับผู้ประกอบการ SMEs สามารถเพิ่มการพัฒนาผู้ประกอบการ SMEs ในระบบดิจิตอล
เศรษฐกิจ (E-ธุรกิจ) นอกจากนี้การสนับสนุนของรัฐบาลยังสามารถเพิ่มความรู้ผู้ประกอบการ SMEs ในรูปแบบ e -Business โดย
การให้เงินทุนสำหรับศูนย์การวิจัย e-business และอำนวยความสะดวกในการนำไปใช้ทาง e-ธุรกิจสำหรับ SMEs ผ่านการสัมมนา
และการประชุมเชิงปฏิบัติการ (Julta et al. [36]).
ตามการวิจัยจาก บริษัท จัดส่งเนื้อหาอินเทอร์เน็ต, Akamai ในปี 2012 อินโดนีเซียเป็นหนึ่งใน
ผู้ให้บริการบรอดแบนด์ที่ต่ำที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (KOMPAS [37]) นอกจากนี้รายงานยังระบุว่ามีเพียง 0.82% ของ
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอินโดนีเซียที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงกว่า 4Mpb นอกจากนี้สมาคมอินโดนีเซีย
ให้บริการอินเทอร์เน็ต (APJII) ยังระบุว่าค่าใช้จ่ายสูงของแบนด์วิดธ์โครงสร้างพื้นฐานใยแก้วนำแสงที่ไม่ดีและ
การเจาะพีซี จำกัด มีแอตทริบิวต์ที่จะแพร่กระจายอินเทอร์เน็ตต่ำในอินโดนีเซีย (หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ [32]).
อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมามีการเติบโตที่สำคัญของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศอินโดนีเซียซึ่งเป็นชั่วโมง 20% growt
และวางไว้จึงอินโดนีเซียในตำแหน่งที่ห้าเป็นจำนวนที่เติบโตเร็วที่สุดของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลังจากที่จีน,
ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่นและฮ่องกง (KOMPAS [ 37]) APJII ยังระบุว่าราคาของแบนด์วิดธ์ในอินโดนีเซีย
จะลดลงประมาณ 50% ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเนื่องจากผู้ให้บริการ ISP ให้บริการในตลาดอินโดนีเซีย (เศรษฐศาสตร์
หน่วยข่าวกรอง [32]) นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับ SMEs อินโดนีเซียในการนำ B2B e-ธุรกิจเป็นจำนวนมาก
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่สอดคล้องกันและความพร้อมใช้งานในประเทศที่เป็นพื้นฐานที่จะสนับสนุน B2B
การยอมรับทาง e-ธุรกิจ (เรียและ Janom [38]).
ในอื่น ๆ มือเพื่อที่จะนำมาใช้ B2B e-ธุรกิจที่ประสบความสำเร็จผู้ประกอบการ SMEs ไม่ควรขึ้นอยู่กับพวกเขา
ภายในได้ที่จะต้องพิจารณาอุตสาหกรรม / การตลาดและผู้ให้บริการไอที (ภายนอก
สนับสนุน) มุมมอง (Reimers และคณะ [12]. Shakir และคณะ [16]) นี่คือตัวอย่างต่อไปโดย Reimers และคณะ [12] ที่
ปรากฏตัวของไอซีทีจะไร้ประโยชน์ถ้า บริษัท ไม่ ands พร้อมและ underst เกี่ยวกับประโยชน์ของไอซีทีจาก eBusiness
มุมมอง ในทำนองเดียวกันถ้า บริษัท ที่มีสถานะสูงของการนำไปใช้ไอซีทีอาจพบความยากลำบากในการสร้าง
การติดต่อภายนอกที่มีบุคคลอื่น ๆ หากพวกเขายังไม่ได้นำมาใช้หรือยังคงอยู่ในขั้นเริ่มต้นของพวกเขาในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อีก Therefo,
การบูรณาการระหว่าง SME, การสนับสนุนจากภายนอกและตลาดของพวกเขาหรือคู่ค้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ B2B e -Business
การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 เพื่อสนับสนุน SMEs ธุรกิจอินโดนีเซีย
แน่นอน อันดับต่ำของอินโดนีเซีย nri โดยฟอรั่มเศรษฐกิจโลก และ INSEAD [ 13 ] ได้รับแจ้งยัง
รัฐบาลอินโดนีเซียและประชาชนรับรู้ fretting สภาพของอินโดนีเซียรีดดีเนส . การประเมิน
รายงานระบุว่า อินโดนีเซียยังคงล้าหลังในแง่ของรีดดีเนสเช่น : ( 1 ) ขาดนโยบาย
และกฎระเบียบในการคุ้มครองและพัฒนาซอฟต์แวร์ทางธุรกิจ การควบคุมการเจาะ PC ในการส่งเสริมและสนับสนุน
ไอซีที ( 2 ) โครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมยากจนในเครือข่ายครอบคลุมมือถือ , แบนด์วิดธ์อินเทอร์เน็ตและการรักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์
( 3 ) จ่ายต่ำของอินเตอร์เน็ตผ่านอินเตอร์เน็ตหรือโทรศัพท์คงที่ม็อบสายใน ( 4 )
จำกัดผู้เชี่ยวชาญด้านทักษะ ( 5 ) ตัวเลขต่ำของบุคคล ธุรกิจ และรัฐบาล การมีส่วนร่วมในการเผยแพร่และไอซีที
การเจาะ ตาม julta et al . [ 36 ] รัฐบาลมีบทบาทสำคัญช่วย ICT การแพร่ ,
ที่โปรแกรมของรัฐบาลและความพยายามในการร่วมมือกับ SMEs จะเพิ่มการพัฒนา SMEs ในระบบเศรษฐกิจดิจิตอล
( E ) นอกจากนี้สนับสนุนรัฐบาลยังสามารถเพิ่มความรู้ใน E - ธุรกิจ SMEs โดยการให้เงินทุนสำหรับธุรกิจ
ศูนย์วิจัยและสนับสนุนธุรกิจ SMEs ผ่านการจัดสัมมนาและการประชุมเชิงปฏิบัติการ (
julta et al . , [ 36 ] )
ตามการวิจัยจากการจัดส่งเนื้อหาอินเทอร์เน็ตบริษัท Akamai ใน 2012 , อินโดนีเซียเป็นหนึ่งใน
บรอดแบนด์ ผู้ให้บริการที่ถูกที่สุดในเอเชีย แปซิฟิก ( Kompas , [ 37 ] )รายงานยังระบุว่า เพียง 0.82 %
อินโดนีเซียผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ตความเร็วเหนือ 4mpb . นอกจากนี้ สมาคมบริการอินเทอร์เน็ตอินโดนีเซีย
ผู้ให้บริการ ( apjii ) ยังระบุว่าค่าใช้จ่ายสูงของแบนด์วิดธ์ไม่ดี ไฟเบอร์ออฟติค และโครงสร้างพื้นฐาน
การเจาะคอมพิวเตอร์มีคุณลักษณะเพื่อจำกัดการแพร่อินเทอร์เน็ตต่ำในอินโดนีเซีย ( Economist Intelligence Unit [ 32 ] )
อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมามีการเติบโตที่สำคัญของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศอินโดนีเซียซึ่งเป็น 20% growt H
และดังนั้นจึงอยู่ในตำแหน่งที่ 5 อินโดนีเซีย จำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่เติบโตเร็วที่สุดหลังจากประเทศจีน
ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และฮ่องกง ( Kompas , [ 37 ] ) apjii ยังระบุว่าราคาของแบนด์วิดธ์ในอินโดนีเซีย
จะลดลงประมาณ 50 % ในไม่กี่ปีถัดไป เนื่องจาก ISP ผู้ให้บริการที่ให้บริการมากขึ้น ตลาดอินโดนีเซีย ( Economist Intelligence Unit
[ 32 ] ) นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับ SMEs ในการใช้ภาษาอังกฤษธุรกิจ B2B เป็นผู้เชี่ยวชาญมากมาย
เชื่อว่าการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ที่สอดคล้องกันและห้องพักในประเทศมีพื้นฐานเพื่อสนับสนุนธุรกิจ ( B2B และการยอมรับ janom Zakaria
[ ]
38 )บนมืออื่น ๆเพื่อนำ B2B ธุรกิจประสบความสำเร็จ SMEs ควรไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับ
ภายในต้องพิจารณาตลาดอุตสาหกรรมและบริการ ( สนับสนุนภายนอก
) ยืน ( ไรเมิร์ส et al . , [ 12 ] ; ชากีร et al . , [ 16 ] ) นี่คือเพิ่มเติมภาพประกอบโดยไรเมิร์ส et al . [ 12 ]
การปรากฏตัวของ ICT จะไร้ประโยชน์หาก บริษัท ไม่ได้เตรียมพร้อม และเข้าใจและเกี่ยวกับประโยชน์ของ ICT จาก eBusiness
มุมมอง อนึ่ง หากบริษัทมีสถานะสูงของไอซีที ยอมรับอาจพบความยากลำบากในการสร้าง
ติดต่อภายนอกกับพรรคอื่น ๆถ้าพวกเขาไม่ได้รับ หรือ ยังอยู่ในขั้นตอนของพวกเขาในช่วงต้นของการยอมรับ therefo อีกครั้ง
บูรณาการระหว่างเอสเอ็มอีสนับสนุน และภายนอกยังตลาดหรือพันธมิตรของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการใช้งานทางธุรกิจ B2B e -