The actions of the police and right

The actions of the police and right-wing mobs on 6th October were the culmination of attempts by the ruling class to stop the further development of a socialist movement in Thailand. The events at Thammasat University were followed by a military coup which brought to power one of the most right-wing governments Thailand has ever known. In the days that followed, offices and houses of organisations and individuals were raided. Trade unionists were arrested and trade union rights were curtailed, centre-Left and left-wing newspapers were closed and their offices ransacked, political parties, student unions and farmer organisations were banned. The new military regime released a list of 204 banned books. University libraries were searched and books were confiscated and publicly burnt. Over 100,000 books were burnt when Sulak Sivaraksa’s book shop and warehouse was ransacked Apart from obvious “Communists” like Marx, Engels, Lenin, Mao or Jit Pumisak, authors such as Pridi Banomyong, Maxim Gorky, Julius Nyerere, Saneh Chamarik, Chai-anan Samudavanija, Charnvit Kasetsiri and Rangsan Tanapornpan appeared on the list of banned books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำของตำรวจและฝูงปีกขวาบน 6 ตุลาคมได้สุดยอดของความพยายามโดยชั้นปกครองหยุดพัฒนาต่อของขบวนการสังคมนิยมในประเทศไทย กิจกรรมที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ถูกตาม ด้วยการรัฐประหารซึ่งนำมาสู่อำนาจของรัฐบาลปีกขวาสุดที่ไทยเคยรู้จัก ในวันที่ตาม สำนักงานและบ้านขององค์กรและบุคคลได้บุกเข้าไป แรงค้าถูกจับกุม และสิทธิสหภาพแรงงานได้ถูกตัดทอน หนังสือพิมพ์กลางซ้าย และ ปีกซ้ายถูกปิด และห้ามปล้นสำนักงานของพวกเขา พรรค สหภาพนักศึกษา และองค์กรเกษตรกร การเผยแพร่ระบอบทหารใหม่รายชื่อหนังสือที่ห้าม 204 ค้นห้องสมุดมหาวิทยาลัย และหนังสือถูกยึด และเผาต่อสาธารณชน หนังสือกว่า 100,000 ถูกไฟไหม้เมื่อ Sulak Sivaraksa ร้านหนังสือและสินค้าถูกปล้นจากชัดเจน "คอมมิวนิสต์" มาร์กซ์ Engels เลนิน เหมา หรือ Jit Pumisak ผู้เขียนเช่นปรีดีพนมยงค์ ท่องเที่ยว จูเลียสไน Chamarik เสน่ห์ Samudavanija ชัยอนันต์ ชาญวิทย์เกษตรศิริ และรังสรรค์ Tanapornpan ปรากฏในรายการของอธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของตำรวจและปีกขวา mobs เมื่อวันที่ 6 เดือนตุลาคมสุดยอดของความพยายามของชนชั้นปกครองที่จะหยุดการพัฒนาต่อไปของการเคลื่อนไหวสังคมนิยมในประเทศไทย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ตามมาด้วยการทำรัฐประหารซึ่งทำให้การใช้พลังงานเป็นหนึ่งในที่สุดรัฐบาลปีกขวาประเทศไทยได้เคยรู้จัก ในวันที่เกิดขึ้นตามสำนักงานและบ้านขององค์กรและบุคคลที่ถูกบุกเข้าไป สหภาพการค้าถูกจับกุมและสิทธิสหภาพแรงงานถูกตัดทอน, ศูนย์ซ้ายและหนังสือพิมพ์ปีกซ้ายและปิดสำนักงานของพวกเขาค้นพรรคการเมืองสหภาพนักศึกษาและองค์กรเกษตรกรไม่ได้รับอนุญาต ระบอบการปกครองของทหารใหม่ออกรายการของ 204 หนังสือต้องห้าม ห้องสมุดมหาวิทยาลัยถูกค้นและหนังสือที่ถูกยึดและเผาสาธารณชน มากกว่า 100,000 หนังสือถูกไฟไหม้เมื่อร้านหนังสือสุลักษณ์ศิวรักษ์และคลังสินค้าถูกรื้อค้นนอกเหนือจากที่เห็นได้ชัด "คอมมิวนิสต์" เช่นเดียวกับมาร์กซ์เองเงิลส์, เลนินเหมาหรือ Jit Pumisak ผู้เขียนเช่นปรีดีพนมยงค์, แมกซิมกอร์กีจูเลียส Nyerere, เสน่ห์จามริก, ชัยอนันต์ สมุทวณิช, ชาญวิทย์เกษตรศิริและรังสรรค์ Tanapornpan ปรากฏอยู่ในรายชื่อของหนังสือต้องห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำของตำรวจและ mobs ปีกขวาในตุลาคมเป็นสุดยอดของความพยายามโดยชนชั้นปกครองที่จะหยุดการพัฒนาของขบวนการสังคมนิยมในไทย เหตุการณ์ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้ตามมาด้วยรัฐประหารซึ่งนำพลังงานหนึ่งของปีกขวาที่รัฐบาลประเทศไทยได้เคยรู้จัก ในวันต่อมา สำนักงาน และบ้านเรือนขององค์กรและบุคคลที่ถูกโจมตี การค้าและสหภาพการค้าสหภาพมีสิทธิถูกตัดทอนเหลือศูนย์และหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้ายถูกปิดและสำนักงานของพวกเขาค้น พรรคการเมือง , สหภาพนักศึกษาและองค์กรเกษตรกรห้าม ระบอบการปกครองของทหารใหม่เปิดตัวรายการ 204 แบนหนังสือ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย คือ ค้นหาและหนังสือที่ถูกยึด และสาธารณชนที่ถูกเผา กว่า 100000 หนังสือถูกเผาเมื่อของสุลักษณ์ ศิวรักษ์ร้านหนังสือและคลังสินค้าถูกรื้อค้นกระจุยกระจาย นอกเหนือจากที่เห็นได้ชัด " คอมมิวนิสต์ " เหมือนที่มาร์กซ์ , ภาษาอังกฤษ , เลนิน เหมา หรือ จิต pumisak , ผู้เขียน เช่น ปรีดี พนมยงค์ แม็กซิม กอร์กี จูเลียส Nyerere เสน่ห์ chamarik ชัยอนันต์ samudavanija , ชาญวิทย์ เกษตรศิริ , รังสรรค์ tanapornpan และปรากฏอยู่ในรายการหนังสือต้องห้าม .