WARNING!Pay extreme attention while

WARNING!
Pay extreme attention while working with the winch.
When working with the rope, always use leather gloves.
Always agree clear signalling before start of work.
No other persons may appear within the cable reach.
Do not cross the cable if tensioned under stress.
When connecting the cable to the load, make sure twice the hook is connected safely.
Using the winches for lifting or transporting of persons is strictly prohibited.
A failure may result in injury or death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนจ่ายความสนใจมากในขณะที่ทำงานกับหลุกเมื่อทำงาน ด้วยเชือก เสมอใช้ถุงมือหนังเสมอยอมรับแดงชัดเจนก่อนเริ่มทำงานท่านไม่อาจปรากฏเดินสายข้ามสายเคเบิลถ้า tensioned ภายใต้ความเครียดเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลกับโหลด ให้แน่ใจว่า สองเบ็ดเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอย่างเคร่งครัดห้ามใช้ winches ที่สำหรับยก หรือขนส่งของท่านความล้มเหลวอาจทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน!
ใส่ใจอย่างจริงจังในขณะที่ทำงานกับเครื่องกว้าน.
เมื่อทำงานกับเชือกมักจะใช้ถุงมือหนัง.
เสมอเห็นด้วยการส่งสัญญาณที่ชัดเจนก่อนที่จะเริ่มต้นของการทำงาน.
ไม่มีบุคคลอื่นที่อาจปรากฏในการเข้าถึงเคเบิล.
อย่าข้ามสายถ้าแรงภายใต้ความกดดัน .
เมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลไปยังโหลดให้แน่ใจว่าเบ็ดสองครั้งมีการเชื่อมต่อได้อย่างปลอดภัย.
ใช้รอกสำหรับยกหรือการขนส่งของบุคคลเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด.
ความล้มเหลวที่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน !
จ่ายความสนใจอย่างมากในขณะที่ทำงานกับกว้าน .
เมื่อทำงานกับเชือก เสมอใช้ถุงมือหนัง
เสมอยอมรับชัดเจนสัญญาณก่อนเริ่มทำงาน
ไม่มีบุคคลอื่นอาจปรากฏขึ้นภายในสายเคเบิลเข้าถึง
อย่าข้ามสายถ้า tensioned ภายใต้ความเครียด .
เมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลที่โหลดให้ แน่ใจว่าสองครั้งเบ็ดเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย
ใช้ winches สำหรับยกหรือการขนส่งของบุคคลโดยเด็ดขาด
ความล้มเหลวอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต