The word "resilience" is now freque

The word "resilience" is now frequently invoked when describing 9/11 survivors. It's not just a catchphrase — the research bears out the fact that we seem to have certain innate coping skills to get us through disasters. Prospective and longitudinal studies of people who were impacted the most suggest that the proportion of survivors who developed chronic problems, such as PTSD or complicated grief, rarely exceeded 30 percent, and in some cases was considerably lower. Several surveys of rescue and recovery workers and other first responders estimated prevalence rates for PTSD between 6 and 12 percent; for World Trade Center evacuees it was 15 percent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำ "ความยืดหยุ่น" คือตอนนี้เรียกใช้บ่อยเมื่ออธิบายผู้รอดชีวิต 9/11 มันไม่ใช่แค่สำนวนติดปาก — วิจัยหมีออกความจริงที่ว่าเราดูเหมือนจะมีบางทักษะรับมือข้อสอบได้เราผ่านภัยพิบัติ การศึกษาระยะยาว และคาดหวังของผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดแนะนำว่า สัดส่วนของผู้ที่พัฒนาปัญหาเรื้อรัง เช่น PTSD หรือความเศร้าโศกซับซ้อน ไม่ค่อยเกิน 30 เปอร์เซ็นต์ และในบางกรณีเป็นต่ำมาก สำรวจต่าง ๆ ของผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยและการกู้คืนและอื่น ๆ responders แรกประเมินอัตราชุก PTSD ระหว่าง 6 และ 12 เปอร์เซ็นต์ การอพยพของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เป็นร้อยละ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "ความยืดหยุ่น" คือตอนนี้เรียกบ่อยเมื่ออธิบาย 9/11 รอดชีวิต มันไม่ได้เป็นเพียงบทกลอน - วิจัยหมีออกจากความจริงที่ว่าเราดูเหมือนจะมีทักษะการเผชิญปัญหาบางอย่างโดยธรรมชาติที่จะทำให้เราผ่านภัยพิบัติ การศึกษาที่คาดหวังและระยะยาวของผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของผู้รอดชีวิตที่พัฒนาปัญหาเรื้อรังเช่นความเศร้าโศกหรือพล็อตที่ซับซ้อนไม่ค่อยเกินร้อยละ 30 และในบางกรณีก็ต่ำ การสำรวจหลายกู้ภัยและกู้คืนและคนงานคนแรกที่ตอบอื่น ๆ ที่คาดว่าอัตราความชุกสำหรับพล็อตระหว่าง 6 และร้อยละ 12; สำหรับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์อพยพมันเป็นร้อยละ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " ความยืดหยุ่น " ตอนนี้บ่อยเรียกเมื่อการ 9 / 11 คนรอดชีวิต ไม่ใช่แค่บทกลอน - วิจัยหมีออกความจริงที่ว่าเราดูเหมือนจะมีบางอย่างที่ติดตัว coping ทักษะที่จะได้รับเราผ่านภัยพิบัติ ในอนาคต และการศึกษาของคนที่รับผลกระทบระยะยาวมากที่สุด พบว่า สัดส่วนของผู้รอดชีวิตที่พัฒนาปัญหาเรื้อรังเช่น PTSD หรือความเศร้าโศกที่ซับซ้อน ไม่เกิน 30 เปอร์เซ็นต์ และในบางกรณีถูกมากต่ำกว่า การสำรวจของหลายหน่วยกู้ภัยและคนงานอื่น ๆการกู้คืนและ Responders แรกประมาณการอัตราความชุกของการติดเชื้อสำหรับ PTSD ระหว่าง 6 และ 12 เปอร์เซ็นต์ สำหรับโลกการค้าศูนย์ผู้อพยพเป็น 15 เปอร์เซ็นต์