But he was kicked out just before N he emailed that file to himself.
He was really upset about it.
But there is no way for me to get it.
I see. Then we just need N to find the notes.
That's right. We can grab them N by their necks if we have it.
I can retrieve it if I find the informant.
Informant? N What do you mean?
The reason I went to N Mr. Kang Ju Wan
was because of a letter N by an anonymous sender.
At first, I thought Kang Ju Wan N sent it to me.
But he didn't.
Moreover, some bastard slammed N a truck into my truck to try and kill me.
But someone saved me from that, too.
{i1}An anonymous person sent me pictures, too.{i}
A picture of Ha Yun sitting next to N Seo Dong Ha on a flight to Hong Kong.
That's right! This is it!
If we just plaster that picture N all over the internet...
Are you crazy? Expose Ha Yun N all over the internet?
I mean... I'm just saying N as an example.
Look, are you planning to trap N Golden Cross with one picture?
They killed Ha Yun and forced N a confession out of Ju Wan.
What kind of threat did they make N in such a short time period
that Ju Wan had no choice N but to admit that he killed his daughter?
Let's think about that.
Suspension of confinement?
Kang Ju Wan?
Hand over Kang Ju Wan to his family?
Why are you so shocked?
We have to hand over N Kang Ju Wan to his family
to have the guards removed N from the hospital room.
Wouldn't it make it easier N for the cleaner to work
if there aren't any guards around?
Also, even if he dies later
the responsibility entirely N falls upon his family.
Doesn't Yi Re have to approve N the suspension of confinement?
She does.
She should just listen N to the doctor's advice...
Knowing her, I wonder if she'll try N to go to the hospital again.
Make sure... that Yi Re doesn't N run into the cleaner.
I got it. You worry too much.
Officer, if the doctor from N the detention center
concludes that my brother's condition N has worsened...
Then we can take care N of Ju Wan our way, right?
We don't need to worry about N the detention center?
We can't just guard the N hospital room forever.
I see.
Doctor's coming out.
Doctor, how is he doing?
We should hand him over to the family.
Thank you. Thank you!
Thank you. N Thank you so much, Doctor!
We need to obtain final approval N from the prosecutor.
Please wait a little longer.
Yes, of course. N We'll wait, sir.
Thank you.
I'll never forget your kindness, Doctor.
Please take care, Doctor!
Team Leader Yang Seon Wu?
I'm calling from the lobby...
Mister, it's me, Do Yun.
I guess you're really busy.
I came by because I couldn't N reach you on your cell phone.
Can I come upstairs for a minute?
No, no, no. N I'll come downstairs.
I was about to go home anyway.
There is a tea house next door.
It's called Dahyang. N Yes, wait there.
{i1}You know the computer I used to use?{i}
There is a family photo we took N before Ha Yun died in the D folder.
Can you find it and N give it to Do Yun?
{i1}[Notes on BIS Ratio]{i}
{i1}Team Leader Yang, aren't you going home?{i}
Yes!
Yes, I should.
Yes, I'm leaving now.
What's wrong? N Is something going on?
Actually...
Kang Ju Wan's son came to see me.
Really?
I said I wouldn't see him. N I told him I was busy.
No, you should go meet him.
You should listen to him N and find out why he came.
Are you doing well?
Is Ju Wan doing well?
He's in the hospital now.
He is?
Why? Is he unwell?
Something bad happened N in the detention center.
Something bad? N What do you mean?
Was he hurt?
No, it's not that...
but he's not doing well.
As you know, my father is very detailed.
I think he would've made notes about N what happened before he was fired.
What happened to the computer N that my father used to use?
Why do you ask?
It's already been over two months.
Please help me.
President Kwon! President Kwon!
Why are you so loud?
Kang Ju Wan Is in the ICU. N - Kang Ju Wan?
He's in critical condition.
If Kang Ju Wan dies...
the secret about the BIS ratio N will be buried with him.
Forever.
Do Yun... Do Yun...
Honey!
Ju Wan! Ju Wan!
Ju Wan, can you recognize us?
What?
Kang Ju Wan?
In order to issue new shares N at a discount...
the company has to be N in a crisis situation.
Don't worry, Father.
President Kwon is telling the media N every day that Hanmin Bank is in crisis.
Our reporters and scholars N are helping him, too.
I should sell the Hanmin stocks I have.
Mix in some old shares... Make it look N legitimate and issue the shares.
Yes, Father.
Michael will rake in money this time, too.
- What's going on? N {i1}- Chief Seo, Kang Ju Wan woke up.{i}
What? N What did you say?
Did Yi Re come by the hospital?
{i1}No, she hasn't come yet.{i}
How is Kang Ju Wan's condition?
Does he recognize people? N Can he talk?
{i1}He was looking for his son N as soon as he woke up.{i}
Father? He's awake?
Mother, let me talk to Father!
Yes, hurry!
Okay, hold on.
Honey, it's Do Yun.
Do Yun...
Yes. Yes, Father. It's Do Yun.
I'm on my way there.
Don't worry about a thing. N I'll be there in 30 minutes.
Please wait, Father.
Do Yun...
I'm sorry, Do Yun.
What are you saying, Father? N I'm sorry.
I was wrong.
I... I really didn't know you.
I'll be there soon, so don't worry N about anything and just wait.
Tell me everything you want to say.
Honey?
Hello?
- Honey... N - My brother woke up!
He was just talking on the phone. N Why did he close his eyes again?
Mr. Kang Ju Wan? N Mr. Kang Ju Wan?
Even if he woke up, his blood pressure N and pulse have to stabilize.
Please wait outside for now.
Geum Sil...
Good work today. N See you tomorrow.
Prosecutor Seo!
We received a request for Kang Ju Wan's N suspension of confinement.
Got it. I'll stop by the hospital N on my way home.
Okay.
Hi, Dad.
Do you have time today?
Let's have a date tonight.
Dad, I'm sorry. N I have to stop by the hospital.
Hospital? How come?
I received a request for Kang Ju Wan's N suspension of confinement.
{i1}I'm going to check on his condition.{i}
I see.
Then I'll head that way.
Let's go home together.
Okay, then. Let's meet at N the Hangsan Hospital lobby.
Okay. See you at the lobby at 8 PM.
What did you say?
Got it. Okay.
Ju Dong, I need you to N go to the restaurant.
- Why? N - I haven't paid attention to it lately
So I've got overdue bills, and...
Geum Sil, I'm a human being, too!
I'll be a pig if I ran away N with this in this situation!
Okay. Hurry to the restaurant.
Now that Ju Wan's awake, N let's go out to eat meat later.
- Nurse Kim, find out what's going on. N - Understood.
Please this way.
Calm down and follow the directions.
This way, please.
Take your time.
Please go down to the first-floor lobby.
Doctor, what's going on? N Is there a fire?
We're trying to find out. N Please wait.
My husband is in the ICU. N We have to move him.
We're moving everyone in order. N Please wait.
We have to move him...
Doctor, my husband is in the ICU. N Please save my husband!
Please don't worry.
I have to treat him first, N so please wait outside.
Yes.
{i1}Now it's really time for us to part...{i}
{i1}Let's meet again next time.{i}
{i1}Let's meet again next time.{i}
Why is the hospital so chaotic?
There's a fire. We have to N move my husband, too.
But a doctor told me not to come in.
He told me not to come in!
Please hurry up and evacuate.
You are...
Park Ki Jul!
Shit...
Stop!
Honey... Honey!
Honey, I'll bring someone. N Hold on.
Doctor! Is anyone here? N We have a patient here!
Doctor, please help!
Stop there!
{i1}Do Yun... Do Yun...{i}
Do Yun...
Please call my Do Yun.
My son Do Yun... N Do Yun...
Do Yun...
Do Yun... Do Yun...
{i1}Please call my Do Yun.{i}
My son Do Yun... Do Yun...
Subtitles by DramaFever
How dare he swing a knife N at my daughter Yi Re?
Who is he blaming this on N when he's messing it up?
Is there anyone out there? Nurse!
Reckless revenge only destroys yourself.
How scary. I can't handle it N when you get mad, Teacher.
Do I, this Seo Dong Ha, N have to go this far for you?
Why didn't you tell me that N Chief Seo Dong Ha was your father?
I have to re-investigate N this case from the beginning.
I have to catch the real killer!
Nice to meet you. N My name is Kang Do Yun, sir.