Objetivo Evaluar, por el contexto s

Objetivo Evaluar, por el contexto socioeconómico, el efecto de la
vacunación a escala nacional contra el rotavirus de tipo A (RVA) en las
hospitalizaciones vinculadas a la diarrea infantil en México.
Métodos Se recopilaron datos sobre niños menores de 5 años
hospitalizados por diarrea en hospitales del Ministerio de Salud
entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2011 a partir de
los informes de altas hospitalarias mensuales. Se usaron índices de
desarrollo humano para clasificar los estados donde los hospitales
estaban situados según un nivel socioeconómico generalmente alto,
intermedio o bajo. Se calcularon las tasas anuales de hospitalización por
diarrea, por 10 000 hospitalizaciones por cualquier causa. Se emplearon
datos administrativos para estimar la cobertura de la vacuna.
Resultados En los estados con nivel socioeconómico alto, intermedio
y bajo, la cobertura de la vacuna monovalente contra el rotavirus de
tipo A de dos dosis había alcanzado entre los niños menores de 5
años el 93 %, 86 % y 71 %, respectivamente, en el año 2010. Las tasas
anuales medias correspondientes de hospitalización por diarrea (por
10 000 ingresos) cayeron, respectivamente, de 1001, 834 y 1033 en el
periodo «prevacuna» entre 2003 y 2006, a 597, 497 y 705 en el periodo
«posvacuna» entre 2008 y 2011. Estas disminuciones se corresponden
con reducciones de las tasas del 40 % (intervalo de confianza del 95
%, IC: 38–43), 41 % (IC del 95 %: 38–43) y el 32 % (IC del 95 %: 29–34),
respectivamente. A nivel nacional, la vacunación contra el rotavirus de
tipo A parece haber evitado unas 16 500 hospitalizaciones por diarrea
infantil cada año del periodo «posvacuna».
Conclusión La vacunación monovalente contra el RVA ha reducido
sustancialmente las hospitalizaciones relacionadas con la diarrea
infantil durante cuatro años seguidos en poblaciones socioeconómicas
ligeramente distintas de todo México.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objetivo Evaluar ปอ el contexto socioeconómico, el efecto เดอลาvacunación เป็น escala ดิสท contra el rotavirus เด tipo A (RVA) ลาสั้นvinculadas hospitalizaciones ตาม diarrea infantil สั้น MéxicoMétodos Se recopilaron datos sobre niños menores años de 5hospitalizados ปอ diarrea สั้น hospitales del Ministerio เดสลุดสำหรับบุรุษเอล 1 เด enero เด 2003 y el 31 de diciembre de 2011 เด partirlos informes altas เด hospitalarias mensuales เด índices usaron Sehospitales desarrollo humano พารา clasificar ลอสโรมัน donde ลอสestaban situados según un nivel socioeconómico generalmente อัลโตintermedio o บา Se calcularon ลา tasas anuales เด hospitalización ปอdiarrea ปอ 10 000 hospitalizaciones ปอ cualquier causa Se emplearondatos administrativos พารา estimar ลา cobertura เดอลา vacunaResultados En ลอสโรมันปรับอัลโต socioeconómico nivel, intermedioบาโจ y, de la cobertura de la vacuna monovalente contra el rotavirustipo เด dos dosis había alcanzado entre los niños menores de 5años el 93%, 86% y 71%, respectivamente, año el สั้น 2010 ลา tasasanuales สื่อ correspondientes เด hospitalización ปอ diarrea (ปอ10 000 ingresos) cayeron, respectivamente, de 1001, el สั้น y 1033 834y สำหรับบุรุษ 2003 periodo «prevacuna » 2006, 597, 497 y 705 ห้อง el periodoy สำหรับบุรุษ 2008 «posvacuna » 2011 Estas disminuciones se correspondenปรับ reducciones เดอลา tasas del 40% (intervalo de confianza del 95%, IC: 38-43), 41% (IC del 95%:38 – 43) y el 32% (IC del 95%:29 – 34),respectivamente การ nivel ดิสท เดอลา vacunación contra el rotavirustipo parece ฮาเบอร์ evitado unas 16 500 hospitalizaciones ปอ diarreainfantil cada año del periodo «posvacuna »ลา Conclusión vacunación monovalente contra el RVA ฮา reducidoปรับ sustancialmente ลา hospitalizaciones relacionadas diarrea ลาinfantil durante เป่า años seguidos สั้น poblaciones socioeconómicasligeramente distintas เด todo México

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Objetivo Evaluar, Por El contexto socioeconómicoเอ efecto de la
vacunación Escala Nacional Contra El โรตาไวรัสเด Tipo A (RVA) EN ลา
hospitalizaciones vinculadas ลา diarrea Infantil en México.
metodos Se recopilaron datos sobre Niños menores de 5 años
hospitalizados por diarrea en โรงพยาบาลเดล Ministerio de Salud
Entre เอลเดอ 1 มกราคม 2003 y เอวันที่ 31 ธันวาคมเดอเดอ 2011 partir เด
อลอสเดอ informes Altas hospitalarias mensuales Se usaron ดัชนีเด
Desarrollo Humano Para clasificar Los Estados Donde Los โรงพยาบาล
estaban situados según Nivel ยกเลิกsocioeconómico generalmente Alto,
Intermedio o Bajo Se calcularon ลา tasas anuales เดhospitalización por
diarrea, por 10 000 hospitalizaciones por cualquier กิตติมศักดิ์ Se emplearon
datos administrativos Para estimar La Cobertura de la vacuna.
Resultados En Los Estados Con Nivel socioeconómico Alto, Intermedio
Y Bajo ลา Cobertura de la vacuna monovalente Contra El โรตาไวรัสเด
Tipo เด DOS dosis Habia alcanzado Entre Los Niños menores de 5
años El 93%, 86% Y 71%, respectivamente, en El año 2010 ลา tasas
anuales สื่อ correspondientes เดhospitalización por diarrea (por
10 000 Ingresos) cayeron, respectivamente ที่ 1001 834 Y 1033 ระหว่างเอล
periodo « prevacuna » Entre 2003 Y 2006 597 497 705 Y en El periodo
« posvacuna » Entre 2008 Y 2011 Estas disminuciones SE corresponden
Con reducciones เดอลาส tasas เดล 40% (intervalo เดอเดล Confianza 95
% IC: 38-43) 41% (IC เดล 95%: 38-43) y เอ 32% (IC เดล 95%: 29-34)
respectivamente Nacional Nivel ลาvacunación Contra El โรตาไวรัสเด
Tipo Parece Haber evitado Unas 16 500 hospitalizaciones por diarrea
Infantil Cada año Del periodo « posvacuna ».
สรุป La vacunación monovalente Contra El RVA ฮ่า reducido
sustancialmente ลา hospitalizaciones relacionadas Con La diarrea
Infantil Durante años Cuatro seguidos en poblaciones socioeconómicas
ligeramente distintas de Méxicoสิ่งที่ต้องทำ