On referring to the Thai people, is

On referring to the Thai people, issued 2 August 1939, reinforced Mandate 1 by forcing the public to stop using group names like 'Northern Thais', 'Southern Thais' or 'Muslim Thais':

"Cease referring to Thai people inconsistently with the name of the nationality, or according to the preference of the group."
"Use the name 'Thai' to refer to all Thai people, without subdividing them."[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสองคนไทย ออก 2 1939 สิงหาคม เสริม 1 อาณัติ โดยบังคับให้ประชาชนหยุดใช้ชื่อกลุ่มเช่น "คน ไทยเหนือ' 'คนใต้' หรือ 'ไทยมุสลิม':"หยุดอ้างคนไทย inconsistently with ชื่อสัญชาติ หรือ ตามการกำหนดลักษณะของกลุ่ม""ใช้ชื่อ"ไทย"จะหมายถึงคนไทยทั้งหมด โดย subdividing พวกเขา" [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่หมายถึงคนไทยออก 2 สิงหาคม 1939 เสริมอาณัติ 1 ด้วยการบังคับให้ประชาชนที่จะหยุดการใช้ชื่อกลุ่มเช่น 'ภาคเหนือของคนไทย', 'ภาคใต้คนไทย' หรือ 'ชาวไทยมุสลิม: "ยุติหมายถึงคนไทยไม่ชอบด้วยชื่อ สัญชาติหรือตามความต้องการของกลุ่ม. "" ใช้ชื่อ 'ไทย' จะหมายถึงคนไทยทุกคนโดยไม่ต้องแบ่งพวกเขา. "[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนหมายถึงคนไทย ออก 2 สิงหาคม 1939 , เสริมอาณัติ 1 โดยการบังคับให้ประชาชนเลิกใช้ชื่อกลุ่ม เช่น ภาคเหนือ ภาคใต้ คนไทย ' ' คนไทย ' หรือ ' ชาวไทยมุสลิม :

" หยุด หมายถึง คน ไทย ไม่สอดคล้องกับชื่อของสัญชาติ หรือตามความชอบของกลุ่ม "
" ใช้ชื่อไทย ' ' หมายถึงคนไทยทุกคน โดย subdividing พวกเขา . " [ 4 ]