The new Konoha Mall represents a fi

The new Konoha Mall represents a first of its kind lifestyle ‘eco-leisure’ destination that introduces sustainability and eco-design principles into retail to create a compelling sense of place and experience. The project concept is rooted in natural elements and offers a distinct experience for shopping, dining, exploring, reflecting and wandering.

The eco-retailing center, designed by The Jerde Partnership, is the firm’s twelfth project to be developed within the last 15 years in Japan, and is designed as a new community gathering place for the Hashimoto district. Inspired by its natural surroundings and cultural influences of Hashimoto, Konoha Mall is an innovative retail solution that embraces nature and sustainability, along with fundamental retail strategies, into all elements. Made up of 84,000 square meters (approx 900,000 square feet) of retail leisure functions including 120 specialty shops and restaurants, a large community market anchor, and premier food court, the new Jerde Place is expected to draw six million visitors each year with annual sales of approximately 13 billion yen ($150 million USD).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะมอลล์สาธารณะ Konoha ใหม่แทนแรกของปลายทางของ 'อีโค่ผ่อน' ชีวิตชนิดที่แนะนำหลักการความยั่งยืนและการออกแบบสิ่งแวดล้อมเป็นค้าปลีกเพื่อสร้างความน่าสนใจของสถานที่ และประสบการณ์ แนวคิดโครงการรากในองค์ประกอบทางธรรมชาติ และประสบการณ์ที่แตกต่างสำหรับแหล่งช็อปปิ้ง ร้านอาหาร สำรวจ สะท้อน และหลงศูนย์ค้าปลีก eco ออกแบบ โดยที่ Jerde ห้างหุ้นส่วน เป็นของบริษัทสิบสองโครงการได้รับการพัฒนาภายใน 15 ปีในประเทศญี่ปุ่น และออกแบบให้เป็นชุมชนใหม่ที่รวบรวมสถานที่ในเขตฮาชิโมโตะ บันดาลใจของธรรมชาติและมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของฮาชิโมโตะ สาธารณะ Konoha มอลล์เป็นโซลูชันนวัตกรรมค้าปลีกที่นำธรรมชาติและยั่งยืน พร้อมกับกลยุทธ์ขายปลีกพื้นฐาน เป็นองค์ประกอบทั้งหมด ขึ้น 84,000 ตารางเมตร (ประมาณ 900000 ตารางฟุต) ขายปลีกสังสรรค์รวม 120 พิเศษร้านค้า และร้านอาหาร ยึดตลาดชุมชนขนาดใหญ่ และศาลอาหารพรีเมียร์ Jerde คาดว่าวาดหกล้านคนในแต่ละปี มียอดขายต่อปีของประมาณ 13 พันล้านเยน ($150 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะมอลล์โคโนฮะใหม่แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกของการดำเนินชีวิตชนิด 'อีโคคาร์ที่เดินทางมาพักผ่อนปลายทางที่แนะนำการพัฒนาอย่างยั่งยืนและหลักการออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจเข้าสู่ร้านค้าปลีกเพื่อสร้างความรู้สึกที่น่าสนใจของสถานที่และประสบการณ์ แนวคิดโครงการที่หยั่งรากลึกในองค์ประกอบที่เป็นธรรมชาติและมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันสำหรับการช้อปปิ้ง, อาหาร, การสำรวจสะท้อนให้เห็นถึงและหลง. ศูนย์นิเวศค้าปลีกได้รับการออกแบบโดยความร่วมมือ Jerde เป็นโครงการที่สิบสองของ บริษัท ที่จะได้รับการพัฒนาในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นและถูกออกแบบมาเป็นชุมชนใหม่ที่รวบรวมสถานที่สำหรับอำเภอฮาชิโมโตะ แรงบันดาลใจจากสภาพแวดล้อมของธรรมชาติและอิทธิพลทางวัฒนธรรมของฮาชิโมโตะ, โคโนฮะมอลล์เป็นโซลูชั่นค้าปลีกที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่รวบรวมธรรมชาติและการพัฒนาอย่างยั่งยืนพร้อมกับกลยุทธ์การค้าปลีกพื้นฐานเป็นองค์ประกอบทั้งหมด สร้างขึ้นจาก 84,000 ตารางเมตร (ประมาณ 900,000 ตารางฟุต) ฟังก์ชั่นที่เดินทางมาพักผ่อนค้าปลีกรวม 120 ร้านค้าพิเศษและร้านอาหารสมอตลาดชุมชนขนาดใหญ่และศูนย์อาหารชั้นนำที่ Jerde สถานที่ใหม่ที่คาดว่าจะวาดหกล้านคนในแต่ละปีมียอดขายประจำปี ประมาณ¥ 13000000000 ($ 150,000,000 เหรียญสหรัฐ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างสรรพสินค้า konoha ใหม่เป็นครั้งแรกของชนิดของวิถีชีวิต ' โค ' ปลายทางที่แนะนำเพื่อความยั่งยืนและโค หลักการออกแบบในค้าปลีกเพื่อสร้างความรู้สึกที่น่าสนใจของสถานที่และประสบการณ์ แนวคิดโครงการคือ rooted ในองค์ประกอบของธรรมชาติและมอบประสบการณ์ที่แตกต่างสำหรับการช้อปปิ้ง รับประทานอาหาร การสํารวจ สะท้อนและหลง

ศูนย์ค้าปลีก โค ,ออกแบบโดย jerde ห้างหุ้นส่วนเป็นบริษัทของโครงการที่จะพัฒนาในช่วง 15 ปีในประเทศญี่ปุ่น และถูกออกแบบมาเป็นชุมชนใหม่ที่รวบรวมสถานที่สำหรับเขตฮาชิโมโตะ แรงบันดาลใจจากธรรมชาติและอิทธิพลของวัฒนธรรมฮาชิโมโต้ , konoha มอลล์เป็นนวัตกรรมค้าปลีกโซลูชั่นที่รวมธรรมชาติและความยั่งยืน พร้อมกับกลยุทธ์พื้นฐานขายปลีกในองค์ประกอบทั้งหมด สร้างขึ้นจาก 84 , 000 ตารางเมตร ( ประมาณ 900000 ฟุต ) ของฟังก์ชันว่างค้าปลีกรวมทั้ง 120 ร้านค้าพิเศษและร้านอาหารขนาดใหญ่ ชุมชนตลาด สมอ และ พรีเมียร์ อาหาร สถานที่ jerde ใหม่คาดว่าจะวาดหกล้านผู้เข้าชมในแต่ละปีมียอดขายประมาณ 13 พันล้านเยน ( $ 150 ล้านเหรียญสหรัฐ )