Strengthening the abilities of smal

Strengthening the abilities of smallholder farmers in developing countries, particularly women farmers, to produce for both home and the market is currently a development priority. In many contexts, ownership of assets is strongly gendered, reflecting existing gender norms and limiting women’s ability to invest in more profitable livelihood strategies such as market-oriented agriculture. Yet the intersection between women’s asset endowments and their ability to participate in and benefit from agricultural interventions receives minimal attention. This paper explores changes in gender relations and women’s assets in four agricultural interventions that promoted high value agriculture with different degrees of market-orientation. Findings suggest that these dairy and horticulture projects can successfully involve women and increase production, income and the stock of household assets. In some cases, women were able to increase their control over production, income and assets; however in most cases men’s incomes increased more than women’s and the gender-asset gap did not decrease. Gender- and asset-based barriers to participation in projects as well as gender norms that limit women’s ability to accumulate and retain control over assets both contributed to the results. Comparing experiences across the four projects, especially where projects implemented adaptive measures to encourage gender-equitable outcomes, provides lessons for gender-responsive projects targeting existing and emerging value chains for high value products. Other targeted support to women farmers may also be needed to promote their acquisition of the physical assets required to expand production or enter other nodes of the value chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมสร้างความสามารถของเกษตรกรเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีเกษตรกร การผลิตสำหรับบ้านและตลาดเป็นกำลังสำคัญพัฒนา ในหลายบริบท ความเป็นเจ้าของสินทรัพย์เป็นอย่างยิ่ง gendered สะท้อนบรรทัดฐานเพศที่มีอยู่และผู้หญิงจำกัดความสามารถในการลงทุนกลยุทธ์การดำรงชีวิตมีกำไรมากขึ้นเช่นตลาดเกษตร ยัง แยกระหว่างผู้หญิงสาธารณะกุศลสินทรัพย์และความสามารถในการเข้าร่วม และได้รับประโยชน์จากงานวิจัยทางการเกษตรได้รับความสนใจน้อยที่สุด กระดาษนี้สำรวจการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางเพศและสินทรัพย์ของผู้หญิงในงานเกษตรสี่ที่ส่งเสริมเกษตรที่สูงค่า ด้วยองศาที่แตกต่างกันของการวางตลาด ผลการวิจัยแนะนำว่า โครงการโคนมและพืชสวนเหล่านี้สามารถประสบความสำเร็จเกี่ยวข้องกับผู้หญิง และเพิ่มผลิต รายได้ และหุ้นสินทรัพย์ในครัวเรือน ในบางกรณี ผู้หญิงสามารถเพิ่มการควบคุมการผลิต การเงิน และ สินทรัพย์ แต่ ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้ชายรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่าผู้หญิงและช่องว่างเพศสินทรัพย์ไม่ลดลง อุปสรรคที่ตามเพศ และสินทรัพย์เพื่อการมีส่วนร่วมในโครงการรวมทั้งบรรทัดฐานเพศที่ผู้หญิงสามารถสะสม และรักษาควบคุมสินทรัพย์ทั้งส่วนผลจำกัด ประสบการณ์เปรียบเทียบระหว่างโครงการ 4 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โครงการดำเนินการปรับมาตรการส่งเสริมความเท่าเทียมกันของเพศผล มีบทเรียนสำหรับโครงการเพศสนองเป้าหมายที่มีอยู่ และเกิดใหม่โซ่มูลค่าผลิตภัณฑ์สูงค่า อื่น ๆ สนับสนุนเป้าหมายเกษตรกรผู้หญิงอาจยังจำเป็นเพื่อส่งเสริมการซื้อสินทรัพย์ทางกายภาพที่จำเป็น ต้องขยายการผลิตอื่น ๆ โหนห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสริมสร้างความสามารถของเกษตรกรรายย่อยในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกรผู้หญิงในการผลิตสำหรับทั้งที่บ้านและตลาดในปัจจุบันมีความสำคัญในการพัฒนา ในหลายบริบทเจ้าของสินทรัพย์เป็นเพศอย่างยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงบรรทัดฐานทางเพศที่มีอยู่และความสามารถในการ จำกัด ของผู้หญิงที่จะลงทุนในการทำมาหากินกลยุทธ์ทำกำไรได้มากกว่าเช่นการเกษตรที่มุ่งเน้นตลาด แต่จุดตัดระหว่างพลังของสินทรัพย์ผู้หญิงและความสามารถในการมีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงทางการเกษตรได้รับความสนใจน้อยที่สุด กระดาษนี้จะสำรวจการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางเพศและสินทรัพย์ของผู้หญิงในสี่การแทรกแซงทางการเกษตรที่การส่งเสริมการเกษตรที่มีมูลค่าสูงที่มีองศาที่แตกต่างกันของตลาดปฐมนิเทศ ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้นมและโครงการพืชสวนที่ประสบความสำเร็จสามารถเกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเพิ่มการผลิตรายได้และหุ้นของสินทรัพย์ที่ใช้ในครัวเรือน ในบางกรณีผู้หญิงก็สามารถที่จะเพิ่มการควบคุมการผลิตของพวกเขามากกว่ารายได้และทรัพย์สิน แต่ในกรณีส่วนใหญ่มีรายได้ที่เพิ่มขึ้นของผู้ชายมากกว่าผู้หญิงและช่องว่างทางเพศสินทรัพย์ไม่ได้ลดลง เพศและอุปสรรคบนพื้นฐานของสินทรัพย์ที่จะมีส่วนร่วมในโครงการเช่นเดียวกับบรรทัดฐานทางเพศที่กำหนดความสามารถของผู้หญิงที่จะสะสมและรักษาควบคุมทั้งด้านสินทรัพย์มีส่วนทำให้ผล เปรียบเทียบประสบการณ์ข้ามสี่โครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่ดำเนินการมาตรการการปรับตัวเพื่อส่งเสริมให้ผลเท่าเทียมกันทางเพศให้บทเรียนสำหรับโครงการที่ตอบสนองทางเพศที่กำหนดเป้​​าหมายที่มีอยู่และเกิดขึ้นใหม่โซ่มูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูง การกำหนดเป้​​าหมายการสนับสนุนอื่น ๆ ให้กับผู้หญิงเกษตรกรนอกจากนี้ยังอาจมีความจำเป็นที่จะส่งเสริมการเข้าซื้อกิจการของสินทรัพย์ทางกายภาพที่จำเป็นในการขยายการผลิตหรือป้อนโหนดอื่น ๆ ของห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเสริมสร้างความสามารถของโครงสร้างเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงเกษตรกรเพื่อผลิตสำหรับทั้งที่บ้านและตลาดในขณะนี้คือ การพัฒนาที่สำคัญ ในบริบทมากมาย กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเป็นเพศที่มีอยู่อย่างมาก สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถของผู้หญิงและเพศบรรทัดฐานจำกัดลงทุนในกลยุทธ์ของผลกำไรมากขึ้นเช่นการเกษตรเพื่อการตลาดยังแยกระหว่างหญิงสินทรัพย์คุณสมบัติ และความสามารถในการมีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงทางการเกษตรได้รับความสนใจน้อยที่สุด บทความนี้เสนอการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์หญิงชายและหญิงของสินทรัพย์ในการแทรกแซงที่ส่งเสริมการเกษตร 4 การเกษตรมูลค่าสูงที่มีองศาที่แตกต่างของการวางแนวตลาดข้อมูลแนะนำโครงการนมเหล่านี้ และพืชสวนสามารถเกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเพิ่มการผลิต รายได้ และหุ้นของทรัพย์สินที่ใช้ในครัวเรือน ในบางกรณี ผู้หญิงก็สามารถเพิ่มการควบคุมการผลิตสินทรัพย์และรายได้ อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่ผู้ชายรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่าผู้หญิงและเพศสินทรัพย์ช่องว่างไม่ได้ลดลงเพศ - และสินทรัพย์ตามอุปสรรคของการมีส่วนร่วมในโครงการ ตลอดจนบรรทัดฐานที่กำหนดเพศหญิงความสามารถในการสะสมและรักษาควบคุมทรัพย์สินทั้งส่วนผล เปรียบเทียบประสบการณ์ผ่าน 4 โครงการ โดยเฉพาะโครงการที่ดำเนินการปรับมาตรการเพื่อกระตุ้นให้เพศผลเที่ยงธรรมให้บทเรียนสำหรับเพศตอบสนองโครงการเป้าหมายที่มีอยู่และเกิดขึ้นใหม่ห่วงโซ่คุณค่าให้ผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง อื่น ๆเป้าหมายสนับสนุนเกษตรกรผู้หญิงอาจต้องการที่จะส่งเสริมการได้มาของสินทรัพย์ทางกายภาพ ต้องขยายการผลิตหรือระบุโหนดอื่น ๆของโซ่คุณค่า