The Indonesian Football Association

The Indonesian Football Association (PSSI) has been suspended by Fifa due to government interference.

A row has broken out between the PSSI and Indonesia's Sports and Youth Ministry over which teams are eligible to play in the Indonesian Super League (ISL) - leading to the domestic football season being cancelled.

Fifa set a deadline of May 29 for the dispute to be resolved and have now acted to suspend Indonesia from international competition, less than a fortnight before the country is scheduled to play their next World Cup qualifier against Taiwan, which also doubles as a qualification match for the Asian Cup.

However, Indonesia's national team can continue playing at the Southeast Asian Games in Singapore as the tournament has already started.

A FIFA statement read: "The Executive [Committee] decided to suspend the Indonesia Football Association [PSSI] with immediate effect and until the PSSI would be able to comply with its obligations under arts. 13 and 17 of the FIFA Statutes.

"This decision resulted from the effective "take over" of the activities of PSSI by the Indonesian authorities.

"However, and as an exceptional measure, the national team will be allowed to continue their current participation in the 2015 Southeast Asian Games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระงับสมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย (PSSI) โดยฟีฟ่าจากการแทรกแซงของรัฐบาลแถวได้เสียออกระหว่าง PSSI และอินโดนีเซียกีฬา และเยาวชนกระทรวงที่ทีมงานมีสิทธิ์ที่จะเล่นในอินโดนีเซียซุปเปอร์ลี (ISL) - นำไปฤดูกาลฟุตบอลภายในประเทศที่ถูกยกเลิกฟีฟ่าตั้งค่ากำหนดเวลาสิ้นสุดของ 29 พฤษภาคมสำหรับข้อโต้แย้งจะแก้ไขได้ และขณะนี้ได้ดำเนินการระงับอินโดนีเซียจากการแข่งขันระหว่างประเทศ น้อยกว่าสั้น ๆ ก่อนประเทศกำหนดการเล่นของพวกเขาต่อไปฟุตบอลโลกตัวบ่งคุณลักษณะกับไต้หวัน ที่ตรงคุณสมบัติในเอเชียนคัพอย่างไรก็ตาม ทีมชาติอินโดนีเซียสามารถต่อเล่นที่เกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสิงคโปร์เป็นการแข่งขันได้เริ่มต้นแล้วอ่านคำสั่งของฟีฟ่า: "บริหาร [กรรมการ] ตัดสินใจระงับการอินโดนีเซียสมาคมฟุตบอล [PSSI] โดยมีผลทันที และจน กระทั่ง PSSI จะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของศิลปะ 13 และ 17 คดีฟีฟ่า"การตัดสินใจนี้เป็นผลจากการมีประสิทธิภาพ"อายุ"ของกิจกรรมของ PSSI โดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย"อย่างไรก็ตาม และ เป็น วัดยอดเยี่ยม ทีมชาติจะสามารถดำเนินการเข้าร่วมเกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 2015 ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียสมาคมฟุตบอล (PSSI) ได้ถูกระงับโดยฟีฟ่าเนื่องจากการแทรกแซงของรัฐบาล. แถวได้หักออกระหว่าง PSSI และกีฬาของอินโดนีเซียและเยาวชนกระทรวงในช่วงที่ทีมมีสิทธิ์ที่จะเล่นในอินโดนีเซียซูเปอร์ลีก (ISL) - นำไปสู่ ฤดูกาลฟุตบอลในประเทศถูกยกเลิก. ฟีฟ่ากำหนดเส้นตายวันที่ 29 พฤษภาคมสำหรับข้อพิพาทที่จะได้รับการแก้ไขและมีการดำเนินการในขณะนี้ที่จะระงับอินโดนีเซียจากการแข่งขันระหว่างประเทศน้อยกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่ประเทศจะกำหนดที่จะเล่นฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกต่อไปของพวกเขากับไต้หวันซึ่ง ยังคู่เป็นคู่ที่มีคุณสมบัติสำหรับเอเชียนคัพ. อย่างไรก็ตามอินโดนีเซียทีมชาติยังคงสามารถเล่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกมส์ในสิงคโปร์เป็นทัวร์นาเมนต์ได้เริ่มต้นแล้ว. คำสั่งฟีฟ่าอ่าน: "ผู้บริหาร [กรรมการ] ตัดสินใจที่จะระงับฟุตบอลอินโดนีเซีย สมาคม [PSSI] โดยมีผลทันทีจน PSSI จะสามารถที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ศิลปะ. 13 และ 17 ของบทบัญญัติฟีฟ่า. "การตัดสินใจครั้งนี้เป็นผลมาจากที่มีประสิทธิภาพ" ใช้เวลามากกว่า "กิจกรรมของ PSSI โดยเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย . "อย่างไรก็ตามและเป็นวัดที่โดดเด่นของทีมชาติจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อการมีส่วนร่วมในปัจจุบันของพวกเขาในซีเกมส์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย ( pssi ) ได้ถูกระงับโดยฟีฟ่า เนื่องจากการแทรกแซงของรัฐบาล

แถวแตกออกระหว่าง pssi อินโดนีเซียและกระทรวงเยาวชนและกีฬา ซึ่งทีมที่ได้สิทธิเล่นในซูเปอร์ลีกอินโดนีเซีย ( ISL ) ชั้นนำในประเทศฤดูกาลฟุตบอล

ถูกยกเลิกฟีฟ่ากำหนดเส้นตายวันที่ 29 พฤษภาคมนี้ สำหรับข้อพิพาทได้รับการแก้ไขและตอนนี้ได้ทำเพื่อระงับ อินโดนีเซีย จากการแข่งขันระดับนานาชาติ น้อยกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่ประเทศจะต้องเล่นรอบคัดเลือกของฟุตบอลโลกต่อไป กับ ไต้หวัน ที่ยังคู่เป็นคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันเอเชียน คัพ

อย่างไรก็ตามทีมชาติอินโดนีเซียที่สามารถเล่นในเกมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสิงคโปร์ เช่น การแข่งขันจะเริ่มแล้ว

งบฟีฟ่าอ่าน : " คณะผู้บริหาร [ ] ตัดสินใจที่จะระงับสมาคมฟุตบอลอินโดนีเซีย [ pssi ] โดยมีผลทันทีจนกว่า pssi จะสอดคล้องกับพันธกรณีของศิลปะ 13 และ 17 ของฟีฟ่า

กฎเกณฑ์ ." การตัดสินใจนี้เป็นผลมาจากประสิทธิภาพ " ดูแล " ของกิจกรรมของ pssi โดยทางการอินโดนีเซีย

" อย่างไรก็ตาม และเป็นวัดที่ยอดเยี่ยม , ทีมชาติจะได้รับอนุญาตที่จะยังคงมีส่วนร่วมปัจจุบันของพวกเขาในเกม และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้