Another service industry that works

Another service industry that works with people is the hospitality industry. let's meet Cath who works in a hotel. Cath's day is full of new people. She works at the front office desk at the Chris Flemington Hotel where she works shift including days, evenings, weekends and public holidays.
She loves to help the people who are staying at this hotel. When they first arrive she takes the guests details and gives them a room. As many of the guests are tourists or business people from out of state, she's often asked for advice about the best places to visit, places to eat and how to get there.
She also organizes a lot of services for the people staying at the hotel such as laundry, taking messages, cashing travelers checks and making travel and sightseeing bookings. Once they leave the hotel she works out the guests bill and takes their payments. When she isn't assisting guests in person, Cath is taking bookings on the phone or by email. Some of the shifts are very busy and she's working with other staff on the reception desk. During the night shift when it's quiet, Cath works alone.
Cath completed a two-year advanced diploma in hospitality management at TAFE. in this course she was trained about all areas of Hotel management including food, accommodation, front office, sales and finances.
She hopes to be a team leader in this front office area soon, then move into management with the hope of one day of being a hotel manager. She might consider going back to university one day to go onto a bachelor of business in hospitality management. Here is an example of the pathway for someone who wants to start at TAFE and work their way through to University in hospitality management. however if you finish secondary school you can apply for the bachelors degree without studying at TAFE first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมบริการอุตสาหกรรมที่ทำงานร่วมกับคนได้ ลองตาม Cath ที่ทำงานในโรงแรม วันของ Cath เต็มคนใหม่ได้ เธอทำงานที่โต๊ะต้อนรับที่โรงแรมเฟรมมิงตัน Chris ที่เธอทำงานกะรวมทั้งวัน เย็น เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เธอรักที่จะช่วยให้ผู้เข้าพักที่โรงแรมนี้ เมื่อพวกเขามาก่อน เธอจะพักรายละเอียด และทำให้ห้องพัก หลายแห่ง มีนักท่องเที่ยวหรือนักธุรกิจ from out of รัฐ เธอมักจะถามคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่เที่ยว สถานที่กินและการเดิน นอกจากนี้เธอยังจัดบริการสำหรับคนพักเช่นบริการซักรีด มีข้อความ cashing ตรวจสอบนักท่องเที่ยว และการเดินทางและจองคำมาก เมื่อพวกเขาออกจากโรงแรมที่เธอทำงานออกตั๋วพัก และใช้เวลาการชำระเงิน เมื่อเธอไม่ได้ความช่วยเหลือแขกในบุคคล Cath คือการจองห้องพัก ทางโทรศัพท์ หรือ ทางอีเมล์ กะมีมาก และเธอทำงานกับพนักงานอื่น ๆ บนโต๊ะประชาสัมพันธ์ ในช่วงกะกลางคืน เมื่อถึงเงียบ Cath การทำงานCath เสร็จปริญญาบัตรขั้นสูง 2 ปีในการบริหารโรงแรมที่ TAFE ในหลักสูตรนี้ เธอได้รับการอบรมเกี่ยวกับด้านบริหารโรงแรมรวมอาหาร ที่พัก สำนักงาน ขาย และเงินทั้งหมดเธอหวังที่จะเป็นผู้นำทีมในพื้นที่สำนักงานหน้านี้เร็ว ๆ นี้ แล้วย้ายไปจัดการกับหวังวันหนึ่งของการเป็นผู้จัดการโรงแรม เธออาจพิจารณากลับไปมหาวิทยาลัยวันหนึ่งไปสู่บัณฑิตธุรกิจจัดการต้อนรับ นี่คือตัวอย่างของทางเดินสำหรับคนที่ต้องการเริ่มต้นที่ TAFE และการทำงานของพวกเขาผ่านทางมหาวิทยาลัยจัดการต้อนรับ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณจบมัธยม คุณสามารถใช้สำหรับระดับปริญญาตรี โดยเรียนที่ TAFE ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกบริการอุตสาหกรรมที่เหมาะกับคนเป็นอุตสาหกรรมการบริการ ไปจับคนที่ทำงานในโรงแรม ลงของวันเต็มไปด้วยผู้คนใหม่ เธอทำงานที่สำนักงานด้านหน้าที่คริสโรงแรมที่เธอทำงานอยู่ กะ รวมทั้งวัน ตอนเย็น วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ
ชอบช่วยเหลือผู้คนที่เข้าพักที่โรงแรมนี้เมื่อพวกเขามาถึงเธอพาแขกรายละเอียดและช่วยให้พวกเขามีห้อง เป็นจำนวนมากของผู้เข้าพักมีนักท่องเที่ยวหรือนักธุรกิจจากรัฐออกไป เธอมักจะถามสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่จะกินและวิธีการที่จะได้มี
เธอยังได้จัดบริการมากมายสำหรับคนพักอยู่ในโรงแรม เช่น บริการซักรีด จดข้อความเงินสดเช็คเดินทาง และทำให้การเดินทางและการจองทัวร์ . เมื่อพวกเขาออกจากโรงแรมที่เธอทำงานออกแขกบิลและใช้เงินของพวกเขา เมื่อเธอไม่ใช่แขกในการช่วยเหลือคน ลงรับจองทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล์ บางกะจะ ติด และ เธอทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่อื่น ๆที่แผนกต้อนรับ ในช่วงกลางคืนเมื่อมันเงียบลง
ทำงานคนเดียวลงจบอนุปริญญาขั้นสูงในการจัดการการบริการที่ TAFE ปี . ในหลักสูตรนี้ เธอได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับพื้นที่ทั้งหมดของโรงแรม การจัดการ รวมทั้งอาหาร ที่พัก ด้านหน้าสำนักงานขาย และการเงิน .
เธอหวังที่จะเป็นหัวหน้าทีมในพื้นที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า เร็วๆนี้ แล้วย้ายเข้ามาบริหาร ด้วยหวังว่าวันหนึ่งของการเป็นผู้จัดการโรงแรมเธออาจจะกลับวันที่หนึ่งไปสู่มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตในการจัดการการต้อนรับ นี่คือตัวอย่างของทางเดินสำหรับคนที่ต้องการเริ่มต้นที่ TAFE และวิธีการทำงานของพวกเขาผ่านมหาวิทยาลัยในการจัดการการต้อนรับ แต่ถ้าคุณจบโรงเรียนมัธยมที่คุณสามารถใช้สำหรับระดับปริญญาตรี โดยไม่ต้องเรียนที่ TAFE ก่อน