Just want to check if you have issu

Just want to check if you have issued Jul invoice to E-Direct. Do we still need to accrue for advertising fee of THB60,000 for the month of August as it wasn't mentioned in your earlier email?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงต้องการตรวจสอบว่าคุณได้ออกอินวอยซ์ก.ค.ตรง E เรายังคงต้องค้างจ่ายค่าโฆษณาของ THB60, 000 สำหรับเดือนสิงหาคม ตามมันไม่ใช่อีเมล์ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงต้องการที่จะตรวจสอบว่าคุณได้มีการออกใบแจ้งหนี้กรกฎาคม E-โดยตรง เราจะยังคงต้องเพื่อให้เกิดค่าใช้จ่ายในการโฆษณาของ THB60,000 สำหรับเดือนสิงหาคมในขณะที่มันไม่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในอีเมลของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่อยากดูว่าคุณมีเพื่อที่จะออกใบแจ้งหนี้ทางตรงแบบอิเล็กทรอนิกส์ เรายังคงต้องจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการโฆษณาของ thb60000 สำหรับเดือนสิงหาคมที่ไม่ได้กล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ของคุณ