Agreement shall be renewed automati

Agreement shall be renewed automatically for a further similar period on the same terms and conditions, unless either Party gives the other Party written notice of their disagreement to extend the terms of this Agreement, at least three months prior the date of expiry of the initial or extended period of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับเพิ่มเติมเหมือนกันระยะเวลาในข้อกำหนดและเงื่อนไข เดียวกันเว้นแต่ผู้เขียนแจ้งกันของพวกเขาขยายเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ อย่างน้อย 3 เดือนก่อนวันหมดอายุของรอบระยะเวลาเริ่มต้น หรือเพิ่มเติมข้อตกลงนี้ทำให้ทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่คล้ายกันเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกันเว้นแต่ทั้งพรรคให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ ของพวกเขาไม่เห็นด้วยที่จะขยายเงื่อนไขของข้อตกลงนี้อย่างน้อยสามเดือนก่อนวันหมดอายุของการเริ่มต้นหรือ ขยายระยะเวลาของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติอีกเหมือนกัน ระยะเวลาในข้อตกลงและเงื่อนไขเดียวกัน เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้อีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรของความขัดแย้งของพวกเขาเพื่อขยายเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ , อย่างน้อยสามเดือนก่อนวันที่หมดอายุของการเริ่มต้นหรือขยายระยะเวลาของข้อตกลงนี้