The prevalence data of low back pai

The prevalence data of low back pain in the general German population (control group) was previously estimated within the “German Spine Study” (EPILIFT)[27] using the question, “Have you been in medical treatment due to lower back pain during the last 12 months?”. 24% of the male and 28% of the female German Spine Study participants reported requiring medical treatment (by a physician) for back pain in the previous year[27]. This may be a conservative estimation of prevalence compared to the planned study, because the analogous question used in this study includes in addition to the treatment by a physician, chiropractor and/or physical therapy treatments as well (“Have you visited a physician, chiropractor or physical therapist due to lower back pain during the last 12 months?”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลความชุกของอาการปวดหลังในประชากรเยอรมันทั่วไป (กลุ่มควบคุม) ประมาณภายใน "เยอรมันสันหลังศึกษา" (EPILIFT) [27] โดยใช้คำถาม "คุณได้รับในการรักษาพยาบาลเนื่องจากการปวดหลังในช่วง 12 เดือน" ก่อนหน้านี้ 24% ของเพศชายและ 28% ของการหญิงเยอรมันศึกษากระดูกสันหลังผู้รายงานต้องการการรักษาทางการแพทย์ (โดยแพทย์) สำหรับอาการปวดหลังในปี [27] นี้อาจประมาณชุกเทียบกับแผนการศึกษา การอนุรักษ์เนื่องจากคำถามคล้ายที่ใช้ในการศึกษานี้นอกเหนือจากการรักษาโดยการแพทย์ หมอนวด หรือกายภาพบำบัดบำบัดด้วย ("มีคุณเยี่ยมชมแพทย์ หมอนวด หรือนักกายภาพบำบัดเนื่องจากการปวดหลังในช่วง 12 เดือน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลความชุกของอาการปวดหลังในประชากรเยอรมันทั่วไป (กลุ่มควบคุม) เป็นที่คาดกันไว้ก่อนหน้านี้ภายใน "Study กระดูกสันหลังเยอรมัน" (EPILIFT) [27] ​​โดยใช้คำถามที่ว่า "คุณได้รับในการรักษาพยาบาลเนื่องจากอาการปวดหลังจะลดในช่วง 12 เดือนที่ผ่าน? " 24% ของผู้ชายและ 28% ของผู้เข้าร่วมการศึกษาเยอรมันกระดูกสันหลังหญิงรายงานที่กำหนดให้การรักษาทางการแพทย์ (แพทย์) สำหรับอาการปวดหลังในปีที่แล้ว [27] นี้อาจจะเป็นประมาณค่าอนุรักษ์นิยมของความชุกเมื่อเทียบกับการศึกษาการวางแผนเพราะคำถามคล้ายที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการนอกเหนือไปจากการรักษาโดยแพทย์, หมอนวดและ / หรือการรักษาทางกายภาพบำบัดเช่นกัน ( "คุณเข้าเยี่ยมชมแพทย์หมอนวด หรือบำบัดโรคทางกายเนื่องจากอาการปวดหลังลดลงในช่วง 12 เดือนที่ผ่าน? ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกของอาการปวดหลังส่วนล่างในข้อมูลประชากรเยอรมันทั่วไป ( กลุ่มควบคุม ) คือก่อนหน้านี้ประมาณภายใน " การศึกษาแนวเยอรมัน " ( epilift ) [ 27 ] ใช้คำถามว่า " คุณได้รับการรักษาเนื่องจากการลดลงของอาการปวดหลังในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ? " 24 เปอร์เซ็นต์ของชายและหญิงร้อยละ 28 ของเยอรมัน ผู้ที่ต้องการรักษากระดูกสันหลังศึกษารายงาน ( โดยแพทย์ ) สำหรับอาการปวดหลังในปีก่อนหน้านี้ [ 27 ] นี้อาจเป็นประมาณการอนุรักษ์นิยมของความชุกเมื่อเทียบกับการวางแผนการศึกษา เพราะคล้ายกับคำถามที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ รวมถึง นอกจากการรักษาโดยแพทย์ หมอดัดสันหลังและ / หรือการรักษาทางกายภาพบำบัดได้เป็นอย่างดี ( มีคุณเยี่ยมชมแพทย์หรือนักกายภาพบำบัด หมอนวด เนื่องจากอาการปวดหลังส่วนล่างในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ? " )