The second column of Table 1.1 show

The second column of Table 1.1 shows an important recent investment decision for each Today’s capital investments generate future cash returns. Sometimes the cash inflows
last for decades. For example, many U.S. nuclear power plants, which were initially licensed
by the Nuclear Regulatory Commission to operate for 40 years, are now being re-licensed for
20 more years, and may be able to operate efficiently for 80 years overall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลัมน์สองของตาราง 1.1 แสดงการตัดสินใจลงทุนล่าสุดที่สำคัญสำหรับแต่ละวันนี้เงินลงทุนสร้างผลตอบแทนเงินสดในอนาคต บางครั้งการกระแสเงินสดเข้าสุดท้ายสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา เช่น จำนวนมากสหรัฐฯ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งได้รับใบอนุญาตครั้งแรกคณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ทำงาน 40 ปี มีตอนนี้จะได้รับใบอนุญาตใหม่สำหรับ20 ปี และอาจจะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับ 80 ปีโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลัมน์ที่สองของตารางที่ 1.1 แสดงให้เห็นถึงความสำคัญการตัดสินใจการลงทุนที่ผ่านมาสำหรับการลงทุนในแต่ละวันนี้สร้างผลตอบแทนเงินสดในอนาคต บางครั้งเกิดกระแสเงินสด
ที่ผ่านมานานหลายทศวรรษ ยกตัวอย่างเช่นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของสหรัฐจำนวนมากซึ่งได้รับใบอนุญาตครั้งแรก
โดยคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานนิวเคลียร์ในการดำเนินงาน 40 ปีตอนนี้ถูก re-อนุญาตให้
มากขึ้น 20 ปีและอาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพสำหรับ 80 ปีโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลัมน์ที่สองของตารางที่ 1.1 แสดงตัวสำคัญล่าสุดการลงทุนการตัดสินใจแต่ละวันนี้ทุนการลงทุนสร้างผลตอบแทนเงินสดในอนาคต บางครั้ง เงินไหลเข้าสุดท้ายสำหรับหลายทศวรรษ ตัวอย่างเช่น หลายของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งตอนแรกได้รับใบอนุญาตโดยคณะกรรมาธิการกำกับดูแลนิวเคลียร์เพื่อใช้งาน 40 ปี กำลังจะได้รับใบอนุญาตสำหรับอีก 20 ปี และจะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยรวมได้ 80 ปี