Mercedes-Benz has been equipped wit

Mercedes-Benz has been equipped with an ASSYST Active Service
System (“the system”). This measures the different loads and operating
conditions, which your vehicle may be subjected to. The system gauges
the engine oil level and condition by evaluating feedback provided
from sensors that continuously monitor the oil level, temperatures
of oil, coolant and ambient, engine load and speed, as well as road
speed. From these inputs appropriate service intervals for the engine
are computed. This system therefore ensures that we perform service
work only when your Mercedes-Benz actually needs it. Approximately
a month before the next service is due, a countdown starts to indicate
when the next service deadline is due, as well as the service type
necessary. The (Service A or Service B) will be indicated in kilometre
(distance based) or days (time based) in the total odometer distance
recorder or on the multi-function display, dependant on the vehicle
model. The service must be carried out within 1500km/15days either
by way of the prescribed distance or time deadline shown or displayed
by the ASSYST service indicator.
On completion of the work the ASSYST service indicator will be reset
and a service sticker will be affixed either to the driver’s doorframe or
on the driver’s side of the dashboard. The service sticker together with
this booklet will record the completion of the prescribed service and
any noteworthy additional work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์เซเดส-เบนซ์มีอุปกรณ์พร้อมการใช้งานบริการ ASSYSTระบบ ("ระบบ") นี้วัดโหลดแตกต่างกัน และการปฏิบัติงานเงื่อนไข ที่รถของคุณอาจจะต้อง มาตรวัดระบบระดับน้ำมันเครื่องยนต์และสภาพการประเมินให้ข้อเสนอแนะจากเซนเซอร์ ที่ต่อเนื่องตรวจสอบอุณหภูมิ ระดับน้ำมันน้ำมัน น้ำหล่อเย็น และอุณหภูมิ โหลดเครื่องยนต์ และความเร็ว ตลอดจนถนนความเร็วของ จากข้อมูลเหล่านี้ช่วงบริการสำหรับเครื่องมือที่เหมาะสมจะคำนวณ ระบบนี้จึงช่วยให้มั่นใจว่า เราดำเนินการให้บริการทำงานเมื่อรถเบนซ์จริงจำเป็นเท่า นั้น ประมาณเดือนก่อนที่การบริการถัดไปจะครบกำหนด การนับถอยหลังเริ่มต้นเพื่อบ่งชี้เมื่อกำหนดเวลาบริการถัดไปครบกำหนด เป็นชนิดของบริการจำเป็น (บริการ A หรือ B บริการ) จะระบุในกิโลเมตร(ตามระยะทาง) หรือวัน (ใช้เวลา) ในระยะทั้งหมดวัดบันทึก หรือแสดง ผลมัลติฟังก์ชั่น ขึ้นรถรุ่น การบริการต้องดำเนินการภายใน 15 วัน/1500 กิโลเมตรอย่างใดอย่างหนึ่งโดยกำหนดระยะทางหรือเวลาสิ้นสุดของแสดง หรือแสดงโดยตัวบ่งชี้การบริการ ASSYSTในความสมบูรณ์ของการทำงาน จะตั้งค่าตัวบ่งชี้ที่บริการ ASSYSTและบริการสติกเกอร์จะติดเพื่อ doorframe โปรแกรมควบคุม หรือด้านข้างคนขับของแดชบอร์ด สติกเกอร์บริการร่วมกับหนังสือเล่มนี้จะทำบันทึกเสร็จสมบูรณ์ของการบริการที่กำหนด และงานเพิ่มเติมใด ๆ สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mercedes-Benz ได้รับการติดตั้งใช้งานบริการ ASSYST
ระบบ ( "ระบบ") มีขนาดที่แตกต่างกันโหลดและการดำเนินงาน
เงื่อนไขซึ่งรถของคุณอาจจะถูก ระบบมาตรวัด
ระดับน้ำมันเครื่องและสภาพโดยข้อเสนอแนะของการประเมินที่จัดไว้ให้
จากเซ็นเซอร์ที่ตรวจสอบอย่างต่อเนื่องระดับน้ำมันอุณหภูมิ
ของน้ำมันหล่อเย็นและสภาพแวดล้อมในการโหลดของเครื่องยนต์และความเร็วเช่นเดียวกับถนน
ความเร็ว จากปัจจัยการผลิตเหล่านี้ช่วงเวลาการให้บริการที่เหมาะสมสำหรับเครื่องยนต์
จะคำนวณ ระบบนี้จึงมั่นใจได้ว่าเราดำเนินการให้บริการ
ทำงานเฉพาะเมื่อ Mercedes-Benz ของคุณจริงต้องการมัน ประมาณ
เดือนก่อนที่จะให้บริการต่อไปคือเนื่องจากการนับถอยหลังเริ่มที่จะแสดงให้เห็น
เมื่อกำหนดเส้นตายให้บริการต่อไปคือเนื่องจากเช่นเดียวกับประเภทบริการ
ที่จำเป็น (บริการเสริมหรือบริการ B) จะมีการระบุไว้ในกิโลเมตร
(ระยะทาง based) หรือวัน (ตามเวลา) ในระยะทางรวมระยะทาง
บันทึกหรือบนจอแสดงผลแบบมัลติฟังก์ชั่นขึ้นอยู่กับรถ
รุ่น บริการจะต้องดำเนินการภายใน 1500km / 15days ทั้ง
โดยวิธีการที่กำหนดระยะทางหรือเวลาเส้นตายแสดงหรือแสดง
โดยตัวบ่งชี้บริการ ASSYST ได้.
เมื่อเสร็จสิ้นการทำงานของตัวบ่งชี้บริการ ASSYST จะถูกรีเซ็ต
และสติกเกอร์บริการจะติดอยู่ทั้ง กรอบประตูคนขับหรือ
ด้านคนขับของแดชบอร์ด สติกเกอร์ให้บริการร่วมกับ
หนังสือเล่มนี้จะบันทึกความสำเร็จของการให้บริการที่กำหนดและ
การทำงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมอร์เซเดสเบนซ์ได้ติดตั้ง assyst ใช้งานบริการระบบ " ระบบ " ) มาตรการนี้โหลดที่แตกต่างกันและปฏิบัติการเงื่อนไข ซึ่งรถของคุณอาจจะต้อง . วัดระบบน้ำมันเครื่องระดับและเงื่อนไข โดยการประเมินความคิดเห็นให้จากเซ็นเซอร์ที่อย่างต่อเนื่องตรวจสอบระดับอุณหภูมิน้ำมันน้ำมันหล่อเย็นและอุณหภูมิ , โหลดของเครื่องยนต์ และความเร็ว รวมทั้งถนนความเร็ว จากปัจจัยเหล่านี้บริการช่วงเวลาเหมาะสมสำหรับเครื่องยนต์กำลังคำนวณ . ระบบนี้จึงช่วยให้เราดำเนินการบริการทำงานเฉพาะเมื่อของคุณ Mercedes Benz ที่ต้องการมันจริงๆ ประมาณเดือน ก่อนที่จะให้บริการต่อไป เนื่องจาก การเริ่มนับถอยหลังเพื่อระบุเมื่อสิ้นสุดการบริการต่อไป เนื่องจากเป็นประเภทบริการที่จำเป็น ( บริการหรือบริการ B ) จะพบในกิโลเมตร( ตามระยะทาง ) หรือวัน ( เวลาตามเข็ม ) ระยะทางรวมบันทึกเสียงหรือบนมัลติฟังก์ชั่นแสดงผล ขึ้นอยู่กับรถนางแบบ บริการจะต้องดำเนินการภายใน 1500km / 15days อย่างใดอย่างหนึ่งโดยวิธีการที่กำหนดไว้หรือกำหนดระยะเวลาที่แสดง หรือแสดงโดยตัวบ่งชี้บริการ assystเมื่อจบงานบ่งชี้บริการระบบจะถูกรีเซ็ตและบริการจะติดสติกเกอร์ให้คนขับอู่เรือหรือด้านคนขับของแผงควบคุม บริการสติกเกอร์ร่วมกับหนังสือเล่มนี้จะเป็นบันทึกที่สมบูรณ์ของบริการ และ กำหนดทำงานใด ๆเพิ่มเติม อํานาจ