Here, we used daily time budgets of

Here, we used daily time budgets of marked male
bighorn sheep and mountain goats to assess
whether the pattern of foraging time during the rut
is more concordant with a strategy of minimising
energy expenditures or a consequence of foraging
constraints imposed by the breeding season. To do
so, we explored the trade-off between foraging and
lying time by examining the absolute change in the
proportion of time spent in these activities and that
of other behaviours from the pre-rut to the rut, as
well as the change in the ratio of time spent foraging
on time spent lying between periods as suggested
by Willisch & Ingold (2007). If males adopt
an energy-saving strategy, then only time spent foraging
should decrease from the pre-rut to the rut
and not the time spent lying. As a result, time
spent lying is expected to decrease as time spent
rutting increases and the F ⁄ L ratio is expected to
decrease from the pre-rut to the rut (Willisch &
Ingold 2007). Conversely, if foraging patterns are
only a consequence of time budget constraints,
then the decrease in foraging time from the pre-rut
to the rut should be similar to the decrease in time
spent lying. Consequently, the proportion of time
spent foraging and resting should both be negatively
correlated with time spent rutting, and the
F ⁄ L ratio should remain stable between periods
(Willisch & Ingold 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ เราใช้เวลางบประมาณการรายวันของเพศชายที่ทำเครื่องหมายbighorn แกะและแพะภูเขาเพื่อประเมินว่ารูปแบบของเวลาอกระหว่างการรูดเป็น concordant ขึ้นกับกลยุทธ์ของกับลดค่าใช้จ่ายพลังงานหรือสัจจะของพวกข้อจำกัดที่กำหนด โดยฤดูผสมพันธุ์ จะทำอย่างไรดังนั้น เราอุดมการ trade-off ระหว่างของขวัญ และเวลานอน ด้วยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแน่นอนในการสัดส่วนของเวลาที่ใช้ในกิจกรรมเหล่านี้และของอื่น ๆ วิญญาณจากรูดก่อนรูด เป็นรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนของเวลาที่ใช้ของขวัญเวลาที่ใช้นอนระหว่างรอบระยะเวลาเป็นแนะนำโดย Willisch & Ingold (2007) ถ้านำชายการประหยัดพลังงานกลยุทธ์ แล้วเวลาใช้พวกควรลดจากรูดก่อนไปรูดและเวลาไม่ใช้นอน ดังนั้น เวลาใช้จ่ายอยู่คาดว่าจะลดลงเป็นเวลาrutting เพิ่มขึ้นและอัตราส่วน F ⁄ L คาดว่าจะลดจากรูดก่อนไปรูด (Willisch &Ingold 2007) ในทางกลับกัน ถ้าเป็นลวดลายที่อกเท่านั้นเป็นผลมาจากข้อจำกัดของงบประมาณเวลาแล้วลดลงในเวลาอกจากรูดก่อนรูดควรจะคล้ายกับลดลงในเวลาใช้เวลานอน ดังนั้น สัดส่วนของเวลาใช้ของขวัญ และการพักผ่อน ทั้งสองควรส่งหรือไม่correlated กับเวลา rutting และอัตราส่วน F ⁄ L ควรยังคงมีเสถียรภาพระหว่างรอบระยะเวลา(Willisch & Ingold 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ เราใช้ทุกวัน เวลา งบประมาณ ของเครื่องหมายเพศชาย
เสือแกะและแพะภูเขา เพื่อประเมินว่ารูปแบบของผึ้ง

เวลาระหว่างร่องจะสอดคล้องกันมากขึ้นด้วยกลยุทธ์ลด
จ่ายพลังงานหรือผลของผึ้ง
ข้อจำกัดที่กำหนดโดยฤดูผสมพันธุ์ ทำ
ดังนั้นเราหา trade-off ระหว่างหาอาหารและ
โกหกเวลาโดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงใน
สัมบูรณ์สัดส่วนของเวลาที่ใช้ในกิจกรรมต่างๆ และพฤติกรรมอื่น ๆจากร่อง

ก่อนไปร่อง เป็นอย่างดี การเปลี่ยนแปลงสัดส่วนของเวลาที่ใช้ค้นหา
ในเวลาโกหกระหว่างช่วงเวลาที่แนะนำ
โดย willisch &อิงโกลด์ ( 2007 ) ถ้าผู้ชายใช้
ประหยัดพลังงาน กลยุทธ์ แล้วเวลาที่ใช้ค้นหา
ควรจะลดลงจากร่องก่อนถึงร่อง
ไม่ใช่เวลาโกหก ผลเวลา
ใช้เวลาโกหกคาดว่าจะลดลงเมื่อเวลาเพิ่มขึ้น
เกิดร่องล้อ และ F ⁄ลิตรอัตราส่วนที่คาดว่าจะลดลงจากร่องก่อน
กับร่อง ( willisch &
อิงโกลด์ 2007 ) ในทางกลับกัน ถ้ารูปแบบการหาอาหารเป็นเพียงผลของข้อ จำกัด งบประมาณ

แล้วลดเวลาในการหาอาหารจาก pre ร่อง
เพื่อร่องควรจะคล้ายกับลดเวลา
ใช้โกหก จากนั้นสัดส่วนของเวลาที่ใช้ค้นหา
พักทั้งสองควรจะลบ
มีความสัมพันธ์กับเวลาที่ใช้เกิดร่องล้อ และ⁄
F L อัตราส่วนควรยังคงมีเสถียรภาพระหว่างช่วงเวลา
( willisch &อิงโกลด์ 2007 )