Subject : Presentation Rates Date :

Subject : Presentation Rates

Date : April 11, 2557
To Mr. Ronando Christiano
we received your email. You contacted us last week
on behalf of Centara HatYai Hotel. We offer the following rates :
Single Room, 1250 baht per night,
Double Room, 1300 baht per night (including breakfast)
We are extremely pleased to serve you. Please define the dates of stay and number of rooms who wishes, too.

Yours sincerely
Mr. Yaiyoo Hatyai
( Centara Hatyai Hotel General Manager )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: เสนอราคา วัน: 11 เมษายน 2557 เพื่อนาย Ronando Christiano เราได้รับอีเมลของคุณ คุณติดต่อเราสัปดาห์สุดท้าย ในนามของโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่ เรานำเสนอราคาต่อไปนี้: ห้องซิงเกิล 1250 บาท ต่อคืน ห้องพัก 1300 บาท ต่อคืน (รวมอาหารเช้า) เรายินดีอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณ โปรดระบุวันต้องการเข้าพักและจำนวนห้องที่มีความประสงค์ เกินไปคุณจริงใจนาย Yaiyoo หาดใหญ่(ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการนำเสนอราคา

วันที่: 11 เมษายน 2557
นาย Ronando Christiano
เราได้รับอีเมลของคุณ คุณติดต่อเราสัปดาห์ที่ผ่านมา
ในนามของโรงแรมเซ็นทาราโรงแรมหาดใหญ่ เรานำเสนออัตราดังนี้
เดี่ยวในห้องพัก, 1250 บาทต่อคืน
ห้องพักคู่ 1,300 บาทต่อคืน (รวมอาหารเช้า)
เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณ กรุณากำหนดวันที่ที่เข้าพักและจำนวนห้องพักที่มีความประสงค์ที่มากเกินไป.

ขอแสดงความนับถือ
นาย Yaiyoo หาดใหญ่
(ผู้จัดการโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่โรงแรมทั่วไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ราคาเสนอวันที่ : 11 เมษายน 2557นาย ronando คริสเตียโนเราได้รับอีเมล์ของคุณ คุณติดต่อเราสัปดาห์สุดท้ายในนามของ เซ็นทารา หาดใหญ่ โรงแรม เราเสนออัตราดังต่อไปนี้ห้องเดียว 1250 บาทต่อคืนห้องคู่ 1300 บาทต่อคืน ( รวมอาหารเช้า )ทางเรายินดีอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณ กรุณากำหนดวันที่เข้าพักและจำนวนห้องที่ต้องการด้วยขอแสดงความนับถือนาย yaiyoo หาดใหญ่( โรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่ผู้จัดการทั่วไป )