If the products in question are bei

If the products in question are being imported, an injunction to have customs stop importation of the infringing products may be filed in accordance with the Customs Tariff Law.

In this case, infringement is determined by customs officers and/or police officers, even for products infringing patents for high technology inventions. A criminal suit can also be filed, but is effective only if the subject products infringe a relatively simple patent, a utility model, a design right or a trademark right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีการนำเข้าผลิตภัณฑ์ คำสั่งให้หยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ infringing ศุลกากรอาจยื่นตามกฎหมายพิกัดอัตราภาษีศุลกากรในกรณีนี้ การละเมิดจะถูกกำหนด โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้สำหรับผลิตภัณฑ์ infringing สิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์เทคโนโลยีระดับสูง ชุดทางอาญายังสามารถยื่น แต่มีผลบังคับใช้เฉพาะถ้าผลิตภัณฑ์เรื่องละเมิดสิทธิบัตรค่อนข้างง่าย แบบอรรถประโยชน์ การออกแบบที่เหมาะสม หรือเครื่องหมายการค้าถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผลิตภัณฑ์ในคำถามที่ถูกนำเข้าคำสั่งให้มีการหยุดนำเข้าศุลกากรของสินค้าละเมิดอาจจะยื่นในตามกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร. ในกรณีนี้ละเมิดจะถูกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรและ / หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจแม้สำหรับผลิตภัณฑ์ ละเมิดสิทธิบัตรการประดิษฐ์เทคโนโลยีชั้นสูง ชุดอาญานอกจากนี้ยังสามารถยื่น แต่จะมีผลเฉพาะในกรณีที่ผลิตภัณฑ์เรื่องละเมิดสิทธิบัตรค่อนข้างง่ายแบบอรรถประโยชน์ขวาออกแบบหรือเครื่องหมายการค้าที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผลิตภัณฑ์ในคำถามจะถูกนำเข้า , สั่งให้ศุลกากรหยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดสิทธิบัตรอาจจะยื่นให้สอดคล้องกับกฎหมายภาษีศุลกากร

ในกรณีนี้ การละเมิดจะถูกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร และ / หรือ ตำรวจ แม้กระทั่งผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดสิทธิบัตรสำหรับสิ่งประดิษฐ์เทคโนโลยีสูง ชุดอาชญากรยังสามารถยื่นแต่จะมีประสิทธิภาพถ้าผลิตภัณฑ์เรื่องละเมิดสิทธิบัตรที่ค่อนข้างง่าย , ยูทิลิตี้รูปแบบการออกแบบสิทธิหรือเครื่องหมายการค้าที่ถูกต้อง