Thailand is rich in natural resourc

Thailand is rich in natural resources. The
lush teeming rain forests that still cover areas of Thailand are a
storehouse of botanicals that have been used for medicinal
purposes for centuries (Gordon & Horn, 2011). There is therefore
an abundant supply of herbs needed for traditional herbal
medicine, native cuisine, salutary beverages, and cosmetics.
The poll conducted by Kasikorn Research Center Co., Ltd., it
estimated that the total expense on all types of herbal products in
2005 were about 47,520 million Bahts (1,200 million US$). Of
this, 8,810 million Bahts (220.2 million US$) were the expense on
herbal medicines of which the indications are based on traditional
medicine knowledge or were registered as traditional medicines.
Interestingly, the survey illustrated strong consumer demand for
herbal medicines not just in the central and Northeastern region of
Thailand, but also the metropolitan capital of Bangkok
14
(Chuthaputti, 2009). The strength of several related and
supporting industries in the country spur the growth and rapid
progress of the Thai traditional medicine industry. These
industries comprises of herbal cosmetics, medical tourism, Thai
spa and massage, biotechnology. The market for herbal cosmetics
has seen a steady growth. Herbal cosmetics are increasingly
popular among teenagers and working women. Total value of the
domestic market amounts to about Baht 2 billion. The rate of
growth has been about 30 per cent a year. Regarding export,
significant outlets for Thai herbal cosmetics are mostly in Asia --
Japan, Hong Kong, India, Singapore and countries in the Middle
East. In addition, the U.S. and China are two new markets with
strong potential (Bangkok Bank, 2005) According to related
industry, Thailand Spa industry collectively generated revenue of
8.3 billion Thai Baht (USD263 million) in 2007, an increase of
over 200% since 2002. The spa industry response to increased
demand has been to develop its human resources to encourage a
number of massage and spa training centers, salon training schools
and freelance trainers offering spa training and recruitment
services (Kajonborrira, 2006).
For relevancy of government policies, Kuanpoth (2010) cites the
importance of governmental support to all industry particularly for
the developing countries like Thailand. Kuanpoth highlights that
the entering to foreign market for tradition medicine and herbal
product particularly need high support from the government
sector. As such, the Thai government has responded and set some
policy for these products and make the product more competitive
15
in global market such ensure that traditional medicines, texts,
traditional medical formulas, medicinal plants and herbs are
protected in terms of intellectual property. The government also
set up One Tambon, One Product campaign to promote the quality
and standard of Thai local products quality and standards to the
world market and have sustainable development (Lungtae &
Noknoi, 2012). Kader (2009) in his study on 220 small business
entrepreneurs in the South Pacific region listed nine factors that
would contribute to the success of small businesses; but the most
critical factors were good management, access to financing,
personal qualities and satisfactory government support. Yusuf,
1995 cited by Kader (2009) finds that government assistance is
more critical for the success of small indigenous entrepreneurs
than the non-indigenous ones. According to Sinha & Bharti
(2012), evaluation can be an excellent learning tool as well as a
means to improve program performance and demonstrate
accountability. Effectiveness of the government policy can ensure
four key benefits. Firstly it improves management of programs,
projects and supporting activities and to ensure optimum use of
funds and other resources. Secondly from learning the
experiences, it improves the relevance, methods and outcomes of
the cooperative programs. Thirdly, it strengthens the capacity of
co-operating government agencies, non-governmental
organizations (NGOs) and local communities to monitor and
evaluate. Fourthly, it meets the requirements of donors to see
whether their resources are being used effectively, efficiently and
for agreed upon objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ
เขียวชอุ่มเต็มไปป่าฝนที่ยังคงครอบคลุมพื้นที่ของประเทศไทยเป็นคลังเก็บของสมุนไพรที่มีการใช้ยาสำหรับวัตถุประสงค์ในการมานานหลายศตวรรษ(กอร์ดอนและฮอร์น 2011) ดังนั้นจึงเป็นอุปทานที่อุดมสมบูรณ์ของสมุนไพรที่จำเป็นสำหรับสมุนไพรยาอาหารพื้นเมืองเครื่องดื่มที่มีประโยชน์และเครื่องสำอาง. สำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด ก็คาดว่าค่าใช้จ่ายรวมในทุกประเภทของผลิตภัณฑ์สมุนไพรใน2005 อยู่ประมาณ 47,520 ล้านบาท (1,200 ล้าน US $) ของนี้ 8,810 ล้านบาท (220,200,000 US $) เป็นค่าใช้จ่ายในยาสมุนไพรที่มีข้อบ่งชี้จะขึ้นอยู่กับแบบดั้งเดิมความรู้การแพทย์หรือได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นยาแผนโบราณ. ที่น่าสนใจจากการสำรวจแสดงให้เห็นถึงความต้องการของผู้บริโภคที่แข็งแกร่งสำหรับยาสมุนไพรไม่เพียง แต่ใน ภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยแต่ยังเมืองหลวงเมืองหลวงของกรุงเทพฯ14 (Chuthaputti 2009) ความแข็งแรงของที่เกี่ยวข้องกันและหลายอุตสาหกรรมสนับสนุนในประเทศที่กระตุ้นการเจริญเติบโตและรวดเร็วความคืบหน้าของอุตสาหกรรมการแพทย์แผนไทย เหล่านี้อุตสาหกรรมประกอบด้วยเครื่องสำอางสมุนไพรท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ไทยสปาและบริการนวด, เทคโนโลยีชีวภาพ ตลาดสำหรับเครื่องสำอางสมุนไพรได้เห็นการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เครื่องสำอางสมุนไพรมีมากขึ้นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นและผู้หญิงที่ทำงาน มูลค่ารวมของตลาดภายในประเทศจำนวนประมาณ 2 พันล้านบาท อัตราการเจริญเติบโตได้ประมาณร้อยละ 30 ต่อปี เกี่ยวกับการส่งออกร้านค้าที่สำคัญสำหรับเครื่องสำอางสมุนไพรไทยเป็นส่วนใหญ่ในเอเชีย - ญี่ปุ่น, ฮ่องกง, อินเดีย, สิงคโปร์และประเทศในแถบตะวันออก นอกจากนี้สหรัฐและจีนเป็นสองตลาดใหม่ที่มีศักยภาพ (ธนาคารกรุงเทพ, 2005) ตามที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมไทยสปารวมรายได้ของ8300000000 บาทไทย (USD263 ล้านบาท) ในปี 2007 เพิ่มขึ้นกว่า200% ตั้งแต่ 2002 การตอบสนองอุตสาหกรรมสปาที่จะเพิ่มขึ้นความต้องการได้รับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการส่งเสริมให้จำนวนของการนวดและศูนย์ฝึกอบรมสปา, ร้านเสริมสวยโรงเรียนฝึกอบรมและฝึกอบรมอาชีพเสนอการฝึกอบรมและการรับสมัครสปาบริการ(Kajonborrira 2006). สำหรับความเกี่ยวข้องของนโยบายของรัฐบาล , Kuanpoth (2010) อ้างถึงความสำคัญของการสนับสนุนของภาครัฐให้กับอุตสาหกรรมทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่กำลังพัฒนาอย่างประเทศไทย Kuanpoth ไฮไลท์ที่เข้าสู่ตลาดต่างประเทศสำหรับยาประเพณีและสมุนไพรผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการการสนับสนุนในระดับสูงจากภาครัฐภาค เป็นเช่นนี้รัฐบาลไทยมีการตอบสนองและการตั้งค่าบางนโยบายสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้และทำให้สินค้าที่แข่งขันได้มากขึ้น15 ในตลาดโลกเช่นให้แน่ใจว่ายาแผนโบราณ, ข้อความ, สูตรทางการแพทย์แบบดั้งเดิม, พืชสมุนไพรและสมุนไพรที่ได้รับการคุ้มครองในแง่ของทรัพย์สินทางปัญญา รัฐบาลยังตั้งค่าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์การรณรงค์เพื่อส่งเสริมคุณภาพและมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพไทยในท้องถิ่นและมาตรฐานให้กับตลาดโลกและมีการพัฒนาอย่างยั่งยืน(Lungtae และNoknoi 2012) Kader (2009) ในการศึกษาของเขาใน 220 ธุรกิจขนาดเล็กผู้ประกอบการในภูมิภาคแปซิฟิกใต้จดทะเบียนเก้าปัจจัยที่จะนำไปสู่ความสำเร็จของธุรกิจขนาดเล็ก; แต่ส่วนใหญ่ปัจจัยสำคัญที่มีการจัดการที่ดี, การเข้าถึงเงินทุนที่มีคุณภาพส่วนบุคคลและการสนับสนุนของรัฐบาลที่น่าพอใจ ยูซุฟ, 1995 อ้างโดย Kader (2009) พบว่าความช่วยเหลือของรัฐบาลเป็นสำคัญมากขึ้นสำหรับความสำเร็จของผู้ประกอบการขนาดเล็กพื้นเมืองกว่าคนที่ไม่ได้ชนพื้นเมือง ตามที่ Sinha และบาห์ติ(2012) การประเมินผลสามารถใช้เป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่ดีเยี่ยมเช่นเดียวกับวิธีการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของโปรแกรมและแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบ ประสิทธิผลของนโยบายของรัฐบาลสามารถมั่นใจได้ว่าสี่ผลประโยชน์ที่สำคัญ ประการแรกจะช่วยเพิ่มการจัดการโปรแกรมโครงการและกิจกรรมการสนับสนุนและเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่เหมาะสมของเงินทุนและทรัพยากรอื่นๆ ประการที่สองการเรียนรู้จากประสบการณ์ที่จะช่วยเพิ่มความเกี่ยวข้องวิธีการและผลของโปรแกรมความร่วมมือ ประการที่สามก็เพิ่มความแข็งแกร่งของความจุของหน่วยงานภาครัฐร่วมการดำเนินงานที่ไม่ใช่ภาครัฐองค์กร(เอ็นจีโอ) และชุมชนท้องถิ่นเพื่อตรวจสอบและประเมิน ประการที่สี่เป็นไปตามความต้องการของผู้บริจาคเพื่อดูว่าทรัพยากรของพวกเขาที่มีการใช้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างมีประสิทธิภาพและสำหรับวัตถุประสงค์ตามที่ตกลงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยมีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์
เขียวชอุ่มเต็มไปด้วยป่าฝนที่ยังคงครอบคลุมพื้นที่ของประเทศไทยเป็น
โกดังของ botanicals ที่มีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ยา
ศตวรรษ ( กอร์ดอน&ฮอร์น , 2011 ) มีดังนั้น
มากมายจัดหาสมุนไพรใช้สมุนไพรพื้นบ้าน
ยาพื้นเมือง อาหาร , เครื่องดื่มและเครื่องสำอาง ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ ,
.โพลล์ที่จัดทำโดย ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด ประเมินว่า ยอดการใช้จ่ายมัน
ในชนิดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์สมุนไพรใน
2005 กำลังใช้งานล้านบาท ( 1 , 200 ล้านบาท ) ของ
นี้ 8810 ล้านบาท ( 220.2 ล้านบาท ) เป็นค่าใช้จ่าย
ยาสมุนไพร ซึ่งสังเกตได้จากความรู้
ยาแผนโบราณหรือขึ้นทะเบียนเป็นยาแผนโบราณ .
ทั้งนี้ การสำรวจความต้องการของผู้บริโภคที่แข็งแกร่งสำหรับภาพประกอบ
ยาสมุนไพรไม่เพียง แต่ในเขตภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศไทย แต่ยังเมืองหลวงกรุงเทพมหานคร

( chuthaputti 14 , 2009 ) ความแข็งแรงของหลาย ๆ ที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนอุตสาหกรรมในประเทศ

กระตุ้นการเจริญเติบโตและความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของการแพทย์แผนไทย อุตสาหกรรม เหล่านี้
อุตสาหกรรมประกอบด้วย เครื่องสำอาง สมุนไพร การแพทย์การท่องเที่ยวไทย
สปาและนวด , เทคโนโลยีชีวภาพ ตลาดสมุนไพรเครื่องสำอาง
ได้เห็นการเติบโตคงที่ เครื่องสำอางสมุนไพรมีมากขึ้น
เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นและผู้หญิงทำงาน มูลค่ารวมของตลาดภายในประเทศ ปริมาณการเกี่ยวกับ
2 , 000 ล้านบาท อัตราการเจริญเติบโตของ
ได้ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ต่อปี
เกี่ยวกับการส่งออกทางร้านสมุนไพรไทยเครื่องสำอางค์ส่วนใหญ่ในเอเชีย --
ญี่ปุ่น , ฮ่องกง , อินเดีย , ประเทศสิงคโปร์และอยู่ตรงกลาง
ตะวันออก นอกจากนี้ สหรัฐฯ และจีนเป็นสองตลาดใหม่ที่มีศักยภาพแข็งแกร่ง
( ธนาคารกรุงเทพ , 2005 ) ตามที่เกี่ยวข้อง
อุตสาหกรรมสปาไทย ร่วมกัน สร้างรายได้ 8.3 พันล้านบาท (
usd263 ล้านบาท ) ในปี 2007 เพิ่มขึ้น
กว่า 200 % ตั้งแต่ปี 2002 สปาอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้น
ได้รับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เพื่อส่งเสริม
จำนวนนวดและสปา ศูนย์ฝึกอบรมและวิทยากรอิสระโรงเรียน
ร้านเสนอฝึกอบรมสปาและบริการสรรหา
( kajonborrira , 2006 ) .
สำหรับความสอดคล้องของนโยบายรัฐบาล kuanpoth ( 2010 ) cites
ความสำคัญของการสนับสนุนจากรัฐเพื่ออุตสาหกรรมทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ประเทศกำลังพัฒนาอย่างประเทศไทย kuanpoth ไฮไลท์ที่
ป้อนสู่ตลาดต่างประเทศสำหรับการรักษาประเพณีและผลิตภัณฑ์สมุนไพร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการการสนับสนุนจากภาครัฐสูง

เช่น รัฐบาลไทยได้ตอบและตั้ง
นโยบายผลิตภัณฑ์เหล่านี้และทำให้สินค้าแข่งขัน 15

ในตลาดโลก เช่นว่า ยาแผนโบราณ , ข้อความ ,
สูตรทางการแพทย์แบบดั้งเดิม , พืชสมุนไพรและสมุนไพร
คุ้มครองด้านทรัพย์สินทางปัญญา รัฐบาลยัง
ตั้งหนึ่งตําบลหนึ่งผลิตภัณฑ์แคมเปญเพื่อส่งเสริมคุณภาพและมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นไทย

คุณภาพและมาตรฐานสู่ตลาดโลก และการพัฒนาที่ยั่งยืน ( lungtae &
noknoi , 2012 )kader ( 2009 ) ในการศึกษาของเขาใน 220 ธุรกิจขนาดเล็ก
ผู้ประกอบการในภูมิภาคแปซิฟิกใต้อยู่เก้าปัจจัยที่
จะสนับสนุนความสำเร็จของธุรกิจขนาดเล็ก แต่ส่วนใหญ่
ที่สำคัญด้านการจัดการที่ดี การเข้าถึงเงินทุน
คุณภาพส่วนบุคคลและการสนับสนุนของรัฐบาลที่น่าพอใจ ยูซุฟ
1995 , อ้างโดย kader ( 2009 ) พบว่ารัฐบาลช่วย
มากขึ้นที่สำคัญสำหรับความสำเร็จของผู้ประกอบการท้องถิ่นขนาดเล็ก
กว่าไม่พื้นเมืองที่ ตาม sinha &ภารตี
( 2012 ) การประเมินผลเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ
วิธีการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของโปรแกรมและแสดงให้เห็นถึง
ความรับผิดชอบ ประสิทธิผลของนโยบายของรัฐบาลสามารถมั่นใจ
4 หลักผลประโยชน์ ประการแรกมันช่วยปรับปรุงการจัดการของโปรแกรม
โครงการและสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ และเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่เหมาะสมของ
เงินทุนและทรัพยากรอื่น ๆ . ประการที่สอง จากการเรียนรู้
ประสบการณ์มันช่วยเพิ่มความเกี่ยวข้อง วิธีการและผลลัพธ์ของ
โปรแกรมสหกรณ์ และเพิ่มความจุของ
Co งานหน่วยงานราชการ , องค์กรพัฒนาเอกชน ( เอ็นจีโอ )

และชุมชนท้องถิ่น เพื่อติดตามและประเมินผล ประการที่สี่มันตรงกับความต้องการของผู้บริจาค เพื่อดูว่ามีการใช้ทรัพยากรของพวกเขา

สำหรับได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตกลงตามวัตถุประสงค์