English is useful for traveling or

English is useful for traveling or for giving directions to foreign tourists. But having an entire generation of young people study English for several years seems a lot of effort just so they can give directions or ask for a coke in a restaurant in Hawaii. A good phrase book will give most people all the English they need for travel or giving directions.
Another reason for studying English is that it might be useful in future employment. Perhaps, but these days, even students who speak English very well have difficulty finding jobs in which they can use their English. Let's face it, most people seldom have a chance to use English at work. Some employers want to hire students with good English ability, and some employees will have chances to work abroad and speak English, and so studying English is not a bad career investment. Nevertheless, it is hardly a reason for making every university student, even those with modest career ambitions, continue to study English in university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษมีประโยชน์ สำหรับการเดินทาง หรือให้คำแนะนำนักท่องเที่ยวต่างประเทศ แต่มีการผลิตทั้งหมดของเยาวชนศึกษาภาษาอังกฤษหลายปีดูเหมือนว่า มากของความพยายามเพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถให้คำแนะนำ หรือขอโค้กในร้านอาหารในซานฟรานซิสโก หนังสือวลีดีจะให้คนส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษทั้งหมดที่พวกเขาต้องเดินทางหรือให้คำแนะนำ เหตุผลอื่นสำหรับการศึกษาภาษาอังกฤษได้ว่า มันอาจเป็นประโยชน์ในการจ้างงานในอนาคต อาจจะ แต่ วันนี้ แม้แต่นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษมีความยากลำบากในการหางานที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษดีมาก หน้ามัน คนส่วนใหญ่ไม่ใคร่มีโอกาสที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน บางนายจ้างต้องการจ้างงานนักเรียน มีความสามารถภาษาอังกฤษดี และพนักงานบางคนจะมีโอกาสไปทำงานต่างประเทศ และพูดภาษาอังกฤษ และให้ เรียนภาษาอังกฤษไม่ลงทุนเป็นอาชีพที่ดี อย่างไรก็ตาม จะไม่เหตุผลสำหรับการเรียนทุกมหาวิทยาลัย แม้แต่ผู้ที่ มีความทะเยอทะยานในอาชีพเจียมเนื้อเจียมตัว การเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางหรือการให้เส้นทางไปยังนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ แต่มีทั้งรุ่นของคนหนุ่มสาวเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าความพยายามมากเพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถให้ทิศทางหรือขอโค้กในร้านอาหารในฮาวาย หนังสือวลีที่ดีที่จะทำให้คนส่วนใหญ่ทั้งหมดภาษาอังกฤษที่พวกเขาต้องการสำหรับการเดินทางหรือการบอกทิศทาง.
เหตุผลในการเรียนภาษาอังกฤษก็คือว่ามันอาจจะมีประโยชน์ในการจ้างงานในอนาคต บางทีอาจจะเป็น แต่วันนี้แม้นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีมีความยากลำบากในการหางานที่พวกเขาสามารถใช้ภาษาอังกฤษของพวกเขา ปล่อยให้หน้ามันคนส่วนใหญ่ไม่ค่อยมีโอกาสที่จะใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน นายจ้างบางคนต้องการที่จะจ้างนักเรียนที่มีความสามารถในภาษาอังกฤษได้ดีและพนักงานบางส่วนจะมีโอกาสที่จะทำงานในต่างประเทศและพูดภาษาอังกฤษและเพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นอาชีพที่ไม่ดีในการลงทุน แต่ก็แทบจะไม่เหตุผลที่ทำให้นักศึกษามหาวิทยาลัยทุกแม้ผู้ที่มีความทะเยอทะยานในอาชีพเจียมเนื้อเจียมตัวยังคงเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางหรือบอกทิศทางกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ แต่ก็มีรุ่นทั้งหมดของคนหนุ่มสาวที่เรียนภาษาอังกฤษมาหลายปี ดูเหมือนความพยายามมากเพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถให้คำแนะนำหรือขอโค้กในร้านอาหารในฮาวาย หนังสือวลีที่ดีจะทำให้คนส่วนใหญ่ทั้งหมดภาษาอังกฤษที่พวกเขาต้องการสำหรับเดินทางหรือให้เส้นทาง
อีกเหตุผลหนึ่งที่เรียนภาษาอังกฤษคือ มันอาจจะมีประโยชน์ในการจ้างงานในอนาคต บางที แต่ทุกวันนี้ แม้แต่นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก มีปัญหาในการหางานที่พวกเขาสามารถใช้ภาษาอังกฤษ ให้หน้ามันคนส่วนใหญ่ไม่ได้มีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน บางนายจ้างต้องการจ้างนักศึกษาที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษดีและพนักงานจะได้โอกาสไปทำงานต่างประเทศ และพูดภาษาอังกฤษได้ และเพื่อเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่การลงทุนอาชีพไม่ดี อย่างไรก็ตาม มันไม่เหตุผล ที่ทำให้นักศึกษาทุกคน แม้แต่ผู้ที่มีความทะเยอทะยานในอาชีพเจียมเนื้อเจียมตัว ยังคงเรียนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัย