This is one of Coca-Cola’s most ico

This is one of Coca-Cola’s most iconic adverts. The illustration of a bikini clad girl apparently accepting a bottle of coke from a male captured the mood and possibilities of post war America. But it has an obvious sexual undertone, hinting at the possibility of what else the girl may be saying yes to, suggesting that buying this product could provide the consumer with more than just a drink, but a lifestyle too (one which before 1946 would not have been possible).

It appeals to our need to belong, buying Coca-Cola will help you fit in, bring you friendship, make you more attractive etc. We don’t actually need this product, but the advertisement helps us think that if we do buy it then we could be like the people it depicts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นหนึ่งในโฆษณาที่โดดเด่นที่สุดโคคาโคล่า ภาพประกอบเป็นห่มสาวที่เห็นได้ชัดรับขวดโค้กจากชายจับอารมณ์และไปโพสต์สงครามอเมริกา แต่มีสวัสดีการทางเพศที่ชัดเจน นัยของอะไรหญิงสาวอาจจะพูดว่า ใช่ แนะนำให้ ซื้อผลิตภัณฑ์นี้สามารถให้ผู้บริโภค มีมากกว่าเพียงแค่เครื่องดื่ม ชีวิตเกินไป (หนึ่งซึ่งก่อน 1946 จะไม่ได้)มันดึงดูดความต้องการ ซื้อโคคา-โคล่าจะช่วยให้คุณพอดี นำเฟรนด์ชิพ ทำให้คุณน่าสนใจมากขึ้นเป็นต้น เราไม่จำเป็นจริง ๆ แล้วผลิตภัณฑ์นี้ แต่การโฆษณาช่วยให้เราคิดว่า ถ้าเราซื้อ แล้วเราอาจจะเหมือนคนที่มันแสดงให้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นหนึ่งใน Coca-Cola ของโฆษณาที่โดดเด่นที่สุด ภาพประกอบที่เห็นได้ชัดของสาวบิกินี่ยอมรับหุ้มขวดโค้กจากชายจับอารมณ์และความเป็นไปได้ของสงครามโพสต์ของอเมริกา แต่มันก็มีแผ่วทางเพศที่เห็นได้ชัดกระทบถึงความเป็นไปได้ของสิ่งอื่นที่หญิงสาวที่อาจจะพูดว่าใช่บอกว่าการซื้อผลิตภัณฑ์นี้สามารถให้ผู้บริโภคที่มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่เครื่องดื่ม แต่การดำเนินชีวิตที่มากเกินไป (ซึ่งก่อน 1946 จะไม่ ได้รับเป็นไปได้). มันดึงดูดความสนใจความต้องการของเราจะเป็นซื้อ Coca-Cola จะช่วยให้คุณพอดีนำมิตรภาพคุณทำให้คุณน่าสนใจมากขึ้น ฯลฯ เราก็ไม่จำเป็นต้องผลิตภัณฑ์นี้ แต่โฆษณาจะช่วยให้เราคิดว่าถ้า เราไม่ซื้อมันแล้วเราอาจจะชอบคนที่แสดงให้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนึ่งของโคคา - โคล่า เป็นโฆษณาที่โดดเด่นที่สุด ภาพประกอบของบิกินี่สาวห่ม apparently ยอมรับขวดโค้กจากชายจับอารมณ์และความเป็นไปได้ของสงครามของอเมริกา แต่มันก็มีแผ่วทางเพศชัดเจน นัยที่โอกาสของอะไรที่ผู้หญิงอาจจะบอกว่าใช่ จะบอกว่าซื้อสินค้านี้จะช่วยให้ผู้บริโภคที่มีมากกว่าแค่เครื่องดื่มแต่วิถีชีวิตด้วย ( ซึ่งก่อน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) จะไม่ได้รับเป็นไปได้ )

มันดึงดูดให้เราต้องอยู่ ซื้อโค้กจะช่วยให้คุณพอดี พาคุณมิตรภาพ ทำให้คุณดูมีเสน่ห์มากขึ้น ฯลฯ เราไม่ได้ต้องการสินค้าตัวนี้ แต่การโฆษณาช่วยให้เราคิดว่า ถ้าเราซื้อมัน แล้วเราอาจจะชอบคนแสดงให้เห็น .