Mobile network Three has defended i

Mobile network Three has defended its decision to end a popular"all you can eat" phone contract. Thousands of eustomers currently paying £17 a month for unlimited data and calls have been told they will be moved onto a new £30 tariff if they do not opt out within 30 days. The company has notified customers by post and said it would also text them. Three said the more expensive plan was the closest remaining deal offering unlimited calls and It stopped offering the £17 monthly deal to new customers in 2014 and said it was phasing out "legacy" tariffs, but the BBC understands hundreds of thousands of customers still use the tariff and will be affected by the switch. 'Inevitable' change One mobile industry analyst told the BBC the demise of unlimited data plans was "inevitable" "Consumer data usage is growing exponentially," said Ben Wood from CCs Insight. "The networks are seeing huge growth in data consumption as people watch more video content at ever-higher resolutions on their smartphones. At some point certain all you-can-eat tariffs become uneconomical." While the network does still offer plans with unlimited data and calls. Three says its average account holder consumes 4.9 gigabytes of data per month, just The firm had 8.8 million customers in 2015, according to its website. Some have posted their anger at the tariff change online, ironically tagging their posts #MakeltRight the hashtag Three uses in its advertising campaign. "That's how you lose brand loyalty. tweeted software engineersloseph Longden. "Stop forcing loyal customers like myself into new plans which are almost double the price," wrote Nathan McLean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายมือถือสามได้ปกป้องการตัดสินใจของการสิ้นสุดสัญญาการนิยม "ทั้งหมดคุณสามารถกิน" โทรศัพท์ พัน eustomers จ่ายเงิน £17 เดือนสำหรับข้อมูลไม่จำกัดและโทรได้บอกพวกเขาจะถูกย้ายลง £30 ภาษีใหม่หากพวกเขาไม่ปฏิเสธภายใน 30 วัน บริษัทมีแจ้งลูกค้าทางไปรษณีย์ และกล่าวว่า มันจะยังข้อความเหล่านั้น สามกล่าวว่า แผนราคาถูกจัดการเหลือให้โทรไม่จำกัด และจะหยุดเสนอการจัดการ £17 รายเดือนลูกค้าใหม่ในปี 2557 และกล่าวว่า มันถูกนับภาษี "เก่า" แต่บีบีซีเข้าใจของลูกค้ายังคงใช้อัตราค่า และจะได้รับผลกระทบไป เปลี่ยน 'หลีกเลี่ยงไม่ได้' หนึ่งในนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมมือถือบอกว่า บีบีซีตายแผนข้อมูลได้ไม่จำกัด "หลีกเลี่ยง" "ผู้บริโภคการใช้ข้อมูลเป็นมื่อ กล่าวว่า Ben ไม้เข้าใจ CCs "เครือข่ายเห็นเติบโตอย่างมากในการใช้ข้อมูลคนดูเพิ่มเติมเนื้อหาวิดีโอที่ความละเอียดสูงเคยบนสมาร์ทโฟนของพวกเขา ในบางจุด บางภาษีทั้งหมดคุณสามารถกินเป็นทางการ" ในขณะที่เครือข่ายยังมีแผนข้อมูลได้ไม่จำกัดและโทร สามกล่าวของผู้ถือบัญชีเฉลี่ยใช้ 4.9 กิกะไบต์ของข้อมูลต่อเดือน เพียงบริษัทมีลูกค้า 8.8 ล้านใน 2015 ตามเว็บไซต์ของ บางลงความโกรธของพวกเขาที่เปลี่ยนภาษีออนไลน์ แท็กโพสต์ #MakeltRight แดกดันการใช้แฮชแท็กสามในแคมเปญโฆษณาของ "นั่นเป็นวิธีที่คุณสูญเสียความภักดีในแบรนด์ ซอฟต์แวร์ tweeted engineersloseph Longden "หยุดบังคับให้ลูกค้าที่ภักดีเหมือนตนเองเป็นแผนใหม่ซึ่งเป็นเกือบสองเท่าราคา เขียนแบล็ค Nathan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายมือถือสามได้รับการปกป้องการตัดสินใจที่จะยุติที่เป็นที่นิยม "ทั้งหมดที่คุณสามารถกิน" สัญญาโทรศัพท์ พันของ eustomers จ่ายเงิน£ 17 เดือนสำหรับข้อมูลไม่ จำกัด และโทรได้รับการบอกว่าพวกเขาจะถูกย้ายไปยังใหม่£ 30 ภาษีถ้าพวกเขาไม่เลือกที่จะออกภายใน 30 วัน บริษัท ได้รับการแจ้งเตือนลูกค้าโดยการโพสต์และบอกว่ามันจะยังข้อความพวกเขา สามกล่าวว่าแผนมีราคาแพงกว่าเป็นข้อตกลงที่เหลือใกล้เคียงที่สุดที่นำเสนอโทรไม่อั้นและมันหยุดนำเสนอ£ 17 จัดการรายเดือนให้กับลูกค้าใหม่ในปี 2014 และบอกว่ามันถูกยุติการ "ดั้งเดิม" ภาษี แต่บีบีซีเข้าใจหลายร้อยหลายพันของลูกค้าที่ยังคงใช้ ภาษีและจะได้รับผลกระทบจากสวิทช์ 'แน่นอน' เปลี่ยนนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมมือถือบีบีซีบอกสวรรคตของแผนการข้อมูลไม่ จำกัด คือ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" "การใช้ข้อมูลของผู้บริโภคเติบโตชี้แจง" เบนไม้จาก CCs Insight กล่าวว่า "เครือข่ายที่จะเห็นการเติบโตอย่างมากในการบริโภคข้อมูลที่เป็นคนดูเนื้อหาวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่ความละเอียดสูงกว่าที่เคยมาร์ทโฟนของพวกเขา. ในบางจุดบางสิ่งที่คุณสามารถกินภาษีกลายเป็นสุรุ่ยสุร่าย." ในขณะที่เครือข่ายไม่ยังคงเสนอแผนกับข้อมูลที่ไม่ จำกัด และโทร สามกล่าวว่าเจ้าของบัญชีสิ้นเปลืองเฉลี่ย 4.9 กิกะไบต์ของข้อมูลต่อเดือนเพียง บริษัท มีลูกค้า 8,800,000 ในปี 2015 ตามที่เว็บไซต์ของตน บางคนได้โพสต์ความโกรธของพวกเขาในการเปลี่ยนแปลงอัตราค่าไฟฟ้าออนไลน์กระทบกระเทียบการติดแท็กโพสต์ของ #MakeltRight hashtag # สามใช้ในแคมเปญโฆษณา "นั่นเป็นวิธีที่คุณสูญเสียความภักดีแบรนด์. engineersloseph ซอฟต์แวร์ทวีตนิกู." หยุดบังคับให้ลูกค้าที่ภักดีเหมือนตัวเองเป็นแผนใหม่ซึ่งเป็นเกือบสองเท่าของราคา "เขียนนาธานแมคลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายมือถือ 3 ได้ปกป้องการตัดสินใจสิ้นสุดที่นิยม " ทั้งหมดคุณสามารถกิน " สัญญาโทรศัพท์ พัน eustomers ังจ่าย 17 แห่งเดือนสำหรับข้อมูลไม่ จำกัด และเรียกได้ว่าพวกเขาจะถูกย้ายไปยังใหม่กว่า 30 ล้าน ถ้าเขาไม่เลือกที่จะออกภายใน 30 วัน บริษัทได้แจ้งลูกค้าทางไปรษณีย์และกล่าวว่ามันจะยังข้อความเหล่านั้น สาม กล่าวว่าแผนการแพงกว่านั่งใกล้ที่เหลือจัดการให้โทรไม่อั้น และหยุดการเสนอกว่า 17 เดือน จัดการให้ลูกค้าใหม่ในปี 2014 และบอกว่ามันเป็นไป " อัตราภาษีมรดก " แต่บีบีซีเข้าใจหลายร้อยหลายพันของลูกค้าที่ยังคงใช้ภาษีและจะได้รับผลกระทบจากสวิทช์ . หนีไม่พ้น ' เปลี่ยนอุตสาหกรรมมือถือนักวิเคราะห์บอกบีบีซีอนิจกรรมของแผนไม่ จำกัด ข้อมูลคือ " หลีกเลี่ยงไม่ได้ " " ผู้บริโภคข้อมูลการใช้งานจะเติบโตชี้แจง กล่าวว่า เบน วูด จาก CCS Insight " . เครือข่ายที่เห็นการเติบโตอย่างมากในการบริโภคข้อมูลเป็นคนที่ดูเนื้อหาวิดีโอที่เคยสูงกว่าความละเอียดบนมาร์ทโฟนของพวกเขา ในบางจุดบาง ทั้งหมดที่คุณสามารถกินภาษีกลายเป็นที่ฟุ่มเฟือย ขณะที่เครือข่ายยังเสนอแผนการข้อมูลไม่ จำกัด และโทร สามกล่าวว่าผู้ถือบัญชีเฉลี่ยของผู้บริโภค 4.7 กิกะไบต์ของข้อมูลต่อเดือน แต่บริษัทได้ 8.8 ล้านลูกค้าใน 2015 , ตามเว็บไซต์ของ บริษัท . บางคนได้โพสต์ความโกรธของพวกเขาที่อัตราค่าไฟฟ้าเปลี่ยนออนไลน์ , แดกดันมาโพสต์ของพวกเขา # makeltright hashtag 3 ใช้ในแคมเปญโฆษณา . นั่นเป็นวิธีที่คุณจะสูญเสียความภักดีในแบรนด์ ทวิตลองเดน engineersloseph ซอฟต์แวร์” หยุด บังคับให้ลูกค้าซื่อสัตย์เหมือนตัวเองเป็นแผนการใหม่ซึ่งเป็นเกือบสองเท่าราคา " เขียนนาธาน แม็คเคลน