Around 1990, three small countries

Around 1990, three small countries appeared on the map of Europe, in the northeast corner between Russia and the Baltic Sea. Actually, they reappeared, because these countries had been independent between the world wars, from 1918 to 1939. Not many people are very knowledgeable about Estonia, Latvia and Lithuania, or as they are known collectively, the Baltic States. They are often referred to as “tiny”, and indeed none of them reach 3 million in population, with Estonia the smallest at just 1.3 million, Lithuania the largest at 2.9 million. While we tend to lump them together due to their size and geographic proximity, each of these countries is unique. Here we will find out more about what unites and divides these three neighbors on the eastern shore of the Baltic Sea.
One of the main common areas that the three countries share is their recent history. For 200 years before the Russian revolution in 1917, their territory was part of the Russian Empire. Over the 19th century the Estonian, Latvian and Lithuanian peoples each went through period of a national awakening, when the culture and language of each was recognized as being fundamentally equal in value to that of large countries like Germany and Russia. After the chaos of the First World War, all three were able to establish themselves as independent countries (although the current capital of Lithuania, Vilnius, was then made part of Poland, contrary to Lithuanian wishes.) This first period of independence proved fleeting when war again broke out, and the Nazis and Soviets divided Eastern Europe between themselves with the Molotov-Ribbentrop Pact of August 1939. The Baltic States fell to Russia, later experienced German occupation, and finally in the wake of World War II they were definitively annexed to the Soviet Union. Many Balts were not satisfied with life under communism, and when the chance for reform came in the late 1980s, a massive campaign of civil disobedience, expressed through peaceful means like singing folksongs, got underway in each of the Baltic States. These countries became independent again in 1991 and began to move closer to the West, joining the European Union in 2004. Currently, Estonia, Latvia and Lithuania all use the euro as their currency, Estonia being the first to adopt it in 2011, Lithuania the last at the start of 2015.
Despite the common thread in their histories, the Baltic States are hardly clones of each other. In fact, Estonia, Latvia and Lithuania each possess features that distinguish them from their neighbors. The Estonian language, although closely related to Finnish, is very different from most other European tongues, and is reputed to be especially difficult to learn. The northernmost Baltic state, just a short ferry ride from Finland and Scandinavia, Estonia has been the most successful in its transition away from the Soviet system. It has been a technological innovator - for example, the internet company Skype originated there. Lithuanian and Latvian are similar languages, and for Lithuania it is probably religion that most clearly separates it from its Baltic peers. Unlike the Estonians and Latvians, who are mostly Lutherans, Lithuanians adhere to the Catholic faith. This in turn reflects a close historical connection to Poland, beginning in medieval times with the Polish-Lithuanian Commonwealth. And what makes Latvia stand out? If you asked the residents of this country, they might point to Riga, the capital city. As the administrative center of the Baltics when the region was ruled by Moscow, Riga has a big city feel that can’t be matched anywhere else. It also has some great examples of Art Nouveau architecture, reflecting its history as a center for business and trade. This only scratches the surface of Baltic diversity.
At present, with conflict brewing between the two largest inheritors of the Soviet legacy, Russia and Ukraine, it is difficult to predict the future of the Baltic States. They are now part of NATO, which means that the United States is obliged by treaty to defend their sovereignty. Still, if Vladimir Putin decided to reassert his nation’s traditional claims over the Baltics by invading them, there is little anyone could do to stop him short of starting a major war. But perhaps this view is overly pessimistic, since currently Estonia, Latvia and Lithuania are well on their way down the path of integration with Europe, which is rightly seen as the path to prosperity. If all goes well, their membership in the European Union will allow them to realize their aspirations. For example, many young Balts are currently taking advantage of the EU’s free movement of labor to work in Germany or the UK. At the same time, more visitors from abroad will come and get to know this picturesque and pleasant (at least during the short summers) corner of Europe. It is difficult to say if the coming years will bring them closer together, or whether the current “unity in difference” between the three Baltic neighbors will continue to hold. For despite their common history, the three Baltic States are not really very similar to each other. They have been compared to sisters who co-exist in a family not due to personal choice, but to an inherited common destiny.

Part 2: Charts and Graphs
The tables and charts below compare the world’s top cities for tourism in terms of number of visitors and amount of money visitors spend. Study them and answer the questions that follow.
Source: MasterCard Global Destination Cities Index, 2014 (pp. 4-6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณปี 1990 สามประเทศขนาดเล็กที่ปรากฏในแผนที่ของยุโรป รัสเซียและทะเลบอลติกใน จริง พวกเขา reappeared เนื่องจากประเทศเหล่านี้ได้อิสระระหว่างสงครามโลก จาก 1918 การ 1939 หลาย ๆ คนไม่มีความรู้มากเกี่ยวกับเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย หรือเป็นพวกเขาเป็นที่รู้จักโดยรวม บอลอเมริกา พวกเขาจะมักเรียกว่า "เล็ก" และแท้จริงพวกเขาไม่ถึง 3 ล้านประชากร กับประเทศเอสโตเนียเล็กที่สุดที่ใหญ่ที่สุดที่ 2.9 ล้านเพียง 1.3 ล้าน ลิทัวเนีย ในขณะที่เรามักจะ lump เหล่านั้นเข้าด้วยกันเนื่องจากการขนาดและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ ของประเทศเหล่านี้ไม่ซ้ำกัน ที่นี่เราจะพบอะไร unites และแบ่งเพื่อนบ้านเหล่านี้สามบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติกหนึ่งในพื้นที่หลักทั่วไปที่ใช้ร่วมกันทั้งสามประเทศคือประวัติของพวกเขาล่าสุด 200 ปีก่อนการปฏิวัติรัสเซียใน 1917 ดินแดนของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย กว่าศตวรรษที่ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียคนละได้เวลาตื่นชาติ เมื่อวัฒนธรรมและภาษาของแต่ละคนได้รู้จักพื้นฐานเท่าค่าที่ประเทศใหญ่เช่นเยอรมนีและรัสเซีย หลังจากความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งหนึ่ง ทั้งสามก็สามารถสร้างตัวเองเป็นอิสระประเทศ (แม้ว่าปัจจุบันเมืองหลวงของประเทศลิทัวเนีย วิลเนียส แล้วทำส่วนหนึ่งของประเทศโปแลนด์ ขัดกับความประสงค์ลิทัวเนีย) ระยะแรกนี้อิสระพิสูจน์หายวับไปเมื่อสงครามอีกร้องไห้ Nazis และสหภาพแบ่งยุโรปตะวันออกระหว่างตัวเองกับสนธิริบเบนทรอพ Molotov 1939 สิงหาคม รัฐบอลติกตก รัสเซียภายหลังมีประสบการณ์เยอรมันยึดครอง และสุดท้าย ในการปลุกของสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาได้แน่นอน annexed สหภาพโซเวียต Balts จำนวนมากไม่พอใจกับชีวิตภายใต้คอมมิวนิสต์ และเมื่อโอกาสในการปฏิรูปในปลายทศวรรษ 1980 แคมเปญใหญ่ของอารยะขัดขืน แสดง โดยสันติวิธีเช่นเพลง folksongs ได้รับระหว่างดำเนินในแต่ละรัฐบอลติก ประเทศเหล่านี้เป็นอิสระอีกครั้งในปีพ.ศ. 2534 และเริ่มที่จะย้ายเข้าไปตะวันตก เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 ใช้ในปัจจุบัน เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียยูโรเป็นสกุลเงิน เอสโตเนียแรกเพื่อนำมาใช้ได้ใน 2011 ลิทัวเนียล่าสุดที่เริ่ม 2015 แม้ มีหัวข้อทั่วไปในประวัติของพวกเขา รัฐบอลติกมีแทบโคลนกัน ในความเป็นจริง เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียละมีคุณลักษณะที่แตกต่างจากบ้านของพวกเขา ภาษาเอสโตเนีย สัมพันธ์กับฟินแลนด์ แตกต่างอย่างมากจากลิ้นยุโรปอื่น ๆ ส่วนใหญ่ และมีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะเรียนรู้ ได้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการเปลี่ยนจากระบบโซเวียตเหนือบอลติกรัฐ เพียงแค่นั่งเรือสั้นจากฟินแลนด์และสแกนดิเนเวีย เอสโทเนีย แล้วก่อเทคโนโลยี - ตัวอย่าง บริษัทอินเทอร์เน็ต Skype มามี ลัตเวียและลิทัวเนียเป็นภาษาที่คล้ายกัน และสำหรับ เป็นคงศาสนาที่ชัดเจนที่สุดแยกจากเพื่อนของบอลติก ซึ่งแตกต่างจาก Estonians และ Latvians ที่ส่วนใหญ่ Lutherans, Lithuanians ตามความเชื่อคาทอลิก นี้จะสะท้อนถึงการเชื่อมต่อประวัติศาสตร์ปิดไปโปแลนด์ การเริ่มต้นในยุคกับเครือจักรภพโปแลนด์ลิทัวเนีย และสิ่งที่ทำให้ลัตเวียที่โดดเด่น ถ้าคุณถามชาวประเทศนี้ พวกเขาอาจชี้ไปริกา เมืองหลวง เป็น Baltics ดูแล เมื่อภูมิภาคถูกปกครอง โดยมอสโก ริกาได้รู้สึกเมืองใหญ่ที่ไม่สามารถจับคู่ได้บ้าง นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมศิลปะสมัยใหม่ สะท้อนให้เห็นถึงประวัติความเป็นศูนย์กลางธุรกิจและการค้า เท่านี้ scratches พื้นผิวของบอลติกหลากหลายปัจจุบัน ตั้งเค้าอยู่ระหว่าง inheritors ที่ใหญ่ที่สุดสองของโซเวียตเก่า รัสเซีย และ ยูเครน ความขัดแย้งจึงเป็นเรื่องยากที่จะทำนายอนาคตของรัฐบอลติก พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของนาโต้ ซึ่งหมายความ ว่า สหรัฐอเมริกาคือ obliged โดยสนธิสัญญาเพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยของตน ยังคง ถ้าปู Vladimir ตัดสินใจที่จะ reassert ร้องดั้งเดิมของประเทศของเขาไป Baltics โดยบุกรุกพวกเขา ได้น้อยใครไม่หยุดเขาขาดเริ่มต้นสงครามใหญ่ แต่บางทีมุมมองนี้เป็นในเชิงลบมากเกินไป ตั้งแต่ปัจจุบัน เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียมีดีในทางของพวกเขาลงเส้นทางของรวมกับยุโรป ซึ่งเรื่องการมองเห็นเป็นเส้นทางเพื่อความเจริญรุ่งเรือง ถ้าทั้งหมดไปดี สมาชิกภาพของสหภาพยุโรปจะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงความปรารถนาของพวกเขา ตัวอย่าง Balts หลายหนุ่มจะกำลังใช้ประโยชน์จากของ EU การเคลื่อนย้ายแรงงานไปทำงานในประเทศเยอรมันหรือสหราชอาณาจักร ในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าชมเพิ่มเติมจากต่างประเทศจะมา และเรียนรู้นี้งดงาม และน่ารื่นรมย์ (น้อยในช่วงฤดูร้อนสั้น) มุมของยุโรป เป็นการยากที่จะพูดว่า ถ้า มาปีจะนำพวกเขาใกล้ชิดกัน หรือว่าปัจจุบัน "ความสามัคคีในความแตกต่าง" ระหว่างเพื่อนบ้านบอลติกที่สามยังคงกดค้างไว้ สำหรับแม้นักประวัติศาสตร์ทั่วไป รัฐบอลติกทั้งสามไม่จริง ๆ คล้ายกัน พวกเขามีการเทียบน้องอยู่ร่วมในครอบครัวเนื่องจากทางส่วนบุคคลไม่ แต่ชะตาทั่วไปการสืบทอด ส่วนที่ 2: แผนภูมิและกราฟตารางและแผนภูมิด้านล่างเปรียบเทียบด้านบนของโลกที่เมืองเที่ยวจำนวนผู้เข้าชมและจำนวนผู้เข้าชมเงินใช้จ่าย ศึกษาเหล่านั้น และตอบคำถามตามที่มา: มาสเตอร์เมืองปลายทางทั่วโลกดัชนี 2014 (นำ 4-6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบปี 1990 ทั้งสามประเทศเล็ก ๆ ที่ปรากฏบนแผนที่ของยุโรปในมุมตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างรัสเซียและทะเลบอลติก ที่จริงพวกเขากลับมาเพราะประเทศเหล่านี้ได้รับอิสระระหว่างสงครามโลกจาก 1918 ไป 1939 ไม่ได้หลายคนมีความรู้มากเกี่ยวกับเอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียหรือที่พวกเขาเป็นที่รู้จักกันในประเทศแถบบอลติก พวกเขามักจะเรียกว่า "เล็ก ๆ " และแน่นอนไม่มีของพวกเขาถึง 3 ล้านในกลุ่มประชากรที่มีขนาดเล็กที่สุดในเอสโตเนียที่เพียง 1.3 ล้าน, ลิทัวเนียที่ใหญ่ที่สุดที่ 2900000 ในขณะที่เรามีแนวโน้มที่จะก้อนพวกเขาร่วมกันเนื่องจากขนาดและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ของแต่ละประเทศเหล่านี้จะไม่ซ้ำกัน ที่นี่เราจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ร่วมกันและแบ่งทั้งสามเพื่อนบ้านบนฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติก.
หนึ่งในพื้นที่ที่พบหลักที่สามประเทศร่วมเป็นประวัติศาสตร์ล่าสุดของพวกเขา 200 ปีก่อนที่จะมีการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 อาณาเขตของตนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในช่วงศตวรรษที่ 19 เอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียและประชาชนแต่ละคนก็ผ่านช่วงเวลาของการตื่นชาติเมื่อวัฒนธรรมและภาษาของแต่ละได้รับการยอมรับในฐานะที่เป็นพื้นฐานที่เท่าเทียมกันในมูลค่าให้กับของประเทศขนาดใหญ่เช่นเยอรมนีและรัสเซีย หลังจากความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทั้งสามก็สามารถที่จะสร้างตัวเองเป็นประเทศอิสระ (แม้ว่าเมืองหลวงปัจจุบันของลิทัวเนียลิทัวเนีย, เป็นส่วนหนึ่งจากนั้นโปแลนด์ขัดกับความปรารถนาของลิทัวเนีย.) ซึ่งช่วงแรกของความเป็นอิสระพิสูจน์แล้วหายวับไปเมื่อ สงครามโพล่งออกมาอีกครั้งและพวกนาซีและโซเวียตยุโรปตะวันออกแบ่งระหว่างตัวเองกับริบเบนตอนุสัญญาของเดือนสิงหาคม 1939 ลดลงรัฐบอลติกรัสเซียต่อมามีประสบการณ์การยึดครองของเยอรมันและในที่สุดในการปลุกของสงครามโลกครั้งที่สองที่พวกเขาถูกยึดแตกหัก กับสหภาพโซเวียต บาลติคหลายคนไม่พอใจกับชีวิตภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์และเมื่อมีโอกาสสำหรับการปฏิรูปมาในช่วงปลายปี 1980 ซึ่งเป็นแคมเปญใหญ่ของการละเมิดสิทธิแสดงโดยสันติวิธีเช่นการร้องเพลงเสาะหาเพลงพื้นเมืองสัตย์ซื่อในแต่ละประเทศแถบบอลติก ประเทศเหล่านี้กลายเป็นอิสระอีกครั้งในปี 1991 และเริ่มที่จะย้ายใกล้ชิดกับตะวันตกเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 ปัจจุบันเอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียทั้งหมดใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงินของพวกเขาเอสโตเนียเป็นคนแรกที่นำมาใช้ในปี 2011 ลิทัวเนีย ที่ผ่านมาที่เริ่มต้นของ 2015
แม้จะมีหัวข้อทั่วไปในประวัติศาสตร์ของพวกเขารัฐบอลติกแทบจะไม่โคลนของแต่ละอื่น ๆ ในความเป็นจริง, เอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียและแต่ละมีคุณสมบัติที่แตกต่างจากเพื่อนบ้านของพวกเขา ภาษาเอสโตเนียแม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับฟินแลนด์มากแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ ในยุโรปมากที่สุดและมีชื่อเสียงเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากที่จะเรียนรู้ รัฐบอลติกเหนือเพียงแค่นั่งเรือข้ามฟากสั้นจากฟินแลนด์และสแกนดิเนเวีเอสโตเนียได้รับความสำเร็จมากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงของมันออกไปจากระบบโซเวียต จะได้รับการริเริ่มเทคโนโลยี - ตัวอย่างเช่น บริษัท อินเทอร์เน็ต Skype มามี ลิทัวเนียลัตเวียและเป็นภาษาที่คล้ายกันและลิทัวเนียก็อาจเป็นศาสนาที่ชัดเจนที่สุดแยกจากเพื่อนร่วมงานของทะเลบอลติก ซึ่งแตกต่างจากเอสโตเนียและลัตเวียซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นนิกายลูเธอรันวลิทูเนียนเป็นไปตามความเชื่อคาทอลิก นี้ในทางกลับสะท้อนให้เห็นถึงการเชื่อมต่อประวัติศาสตร์ใกล้กับโปแลนด์เริ่มต้นในยุคกับโปแลนด์ลิทัวเนีย และสิ่งที่ทำให้ลัตเวียโดดเด่น? หากคุณถามที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้พวกเขาอาจจะชี้ไปริกาเมืองหลวง ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของการบริหารบอลติคเมื่อภูมิภาคถูกปกครองโดยมอสโกริกามีเมืองใหญ่รู้สึกว่าไม่สามารถจับคู่อื่นใด นอกจากนี้ยังมีบางตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมอาร์ตนูโวสะท้อนให้เห็นถึงประวัติความเป็นศูนย์กลางธุรกิจและการค้า นี้รอยขีดข่วนบนพื้นผิวของความหลากหลายบอลติก.
ในปัจจุบันมีการผลิตเบียร์ความขัดแย้งระหว่างสองผู้รับมรดกที่ใหญ่ที่สุดของมรดกของสหภาพโซเวียตรัสเซียและยูเครนมันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ในอนาคตของรัฐบอลติก ตอนนี้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของนาโตซึ่งหมายความว่าประเทศสหรัฐอเมริกามีหน้าที่โดยสนธิสัญญาที่จะปกป้องอธิปไตยของพวกเขา ยังถ้าปูตินตัดสินใจที่จะยืนยันการเรียกร้องแบบดั้งเดิมของประเทศของเขาในช่วงบอลติคโดยการบุกเข้ามาพวกเขามีใครจะทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหยุดเขาสั้น ๆ ของการเริ่มต้นสงคราม แต่บางทีอาจจะเป็นมุมมองนี้ในแง่ร้ายมากเกินไปเนื่องจากปัจจุบันเอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียจะดีในทางของพวกเขาลงเส้นทางของการทำงานร่วมกับยุโรปซึ่งถูกมองว่าถูกต้องเป็นเส้นทางไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสมาชิกของพวกเขาในสหภาพยุโรปจะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงแรงบันดาลใจของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นบาลติคหนุ่มสาวจำนวนมากอยู่ในขณะนี้การใช้ประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของสหภาพยุโรปของแรงงานไปทำงานในประเทศเยอรมนีหรือสหราชอาณาจักร ในเวลาเดียวกัน, ผู้เข้าชมจากต่างประเทศจะเข้ามาและได้รับรู้ที่งดงามและน่ารื่นรมย์นี้ (อย่างน้อยในช่วงฤดูร้อนสั้น) มุมของยุโรป มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าปีที่ผ่านมาจะนำพวกเขาใกล้ชิดกันหรือไม่ว่าในปัจจุบัน "ความสามัคคีในความแตกต่าง" ระหว่างสามประเทศเพื่อนบ้านบอลติกจะยังคงถือ สำหรับแม้จะมีประวัติศาสตร์ร่วมกันของพวกเขาทั้งสามรัฐบอลติกไม่ได้จริงๆมากคล้าย ๆ กัน พวกเขาได้รับเมื่อเทียบกับน้องสาวที่ร่วมอยู่ในครอบครัวที่ไม่ได้เกิดจากการเลือกบุคคล แต่กับผู้ร่วมชะตากรรมได้รับมรดก. ส่วนที่ 2: แผนภูมิและกราฟตารางและแผนภูมิด้านล่างเปรียบเทียบเมืองชั้นนำของโลกสำหรับการท่องเที่ยวในแง่ของจำนวนผู้เข้าชมและจำนวนผู้เข้าชมเงินใช้จ่าย การศึกษาพวกเขาและตอบคำถามที่เป็นไปตาม. ที่มา: มาสเตอร์การ์ดทั่วโลกปลายทางดัชนีเมือง, 2014. (หน้า 4-6)