Dear K. Lek:My apologies for anyone

Dear K. Lek:

My apologies for anyone that might have reported disturbance in the building A 2nd floor late last night (Dec. 26 early am). Also I rang your mobile late at night as I had difficulties communicating with the guard.

A friend I wished to take in (staying the last three weeks) was asked to leave yesterday. Unfortunately he became uncooperative with me and I feared his attitude and our deteriorating relationship would worsen and be more of a problem for all of us in the future than the minor disturbance of last night. The disturbance lasted more than a hour because he refused to return to me the keycard to get out the door. He still has the keycard.

Can you please alert the chief of security that I ask that K. Thodsaphon P. (K. Tar) no longer be allowed entry to Supreme condominium.

Paul F. Sagasta
Supreme A-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเล็ก:ฉันขอโทษสำหรับคนที่อาจมีรายงานการรบกวนในอาคาร A ชั้น 2 สุดท้ายยามดึก (เป็น 26 ธ.ค.เช้า) ยัง ฉันรังมือถือของคุณดึกที่มีความยากลำบากในการติดต่อสื่อสารกับยามเพื่อนฉันปรารถนาจะในอยู่สามสัปดาห์) ถูกถามไปเมื่อวานนี้ แต่กลายเป็น uncooperative กับฉันฉันกลัวทัศนคติของเขา และความสัมพันธ์ของเราขาดเป็นช่วง ๆ จะ worsen และจะมีปัญหาของเราในอนาคตมากกว่ารบกวนรองของคืนทั้งหมด ความยินดีกินเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง เพราะเขาปฏิเสธที่จะกลับไปผมการ์ดเข้าออกประตู นอกจากนี้เขายังมีการ์ดสามารถคุณกรุณาแจ้งให้หัวหน้ารักษาความปลอดภัยที่ผมถามว่า คุณ Thodsaphon P. (คุณ Tar) ไม่ได้รับอนุญาตรายการคอนโดมิเนียมสูงสุดPaul F. Sagastaสุพรีม A-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเล็ก: ฉันขอโทษสำหรับทุกคนที่อาจจะมีการรายงานความวุ่นวายในอาคารชั้น 2 ในช่วงปลายคืนที่ผ่านมา (26 ธันวาคมนต้น) นอกจากนี้ผมรังมือถือของคุณในช่วงดึกเป็นฉันได้ความยากลำบากในการสื่อสารกับยาม. เพื่อนฉันปรารถนาที่จะใช้ใน (อยู่ในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา) ก็ถามว่าจะออกเมื่อวานนี้ แต่น่าเสียดายที่เขากลายเป็นความร่วมมือกับผมและผมกลัวว่าทัศนคติของเขาที่ทวีความรุนแรงและความสัมพันธ์ของเราจะเลวลงและจะมีปัญหามากขึ้นสำหรับเราทุกคนในอนาคตกว่ารบกวนเล็กน้อยของคืนที่ผ่านมา รบกวนกินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงเพราะเขาปฏิเสธที่จะกลับมาให้ฉันคีย์การ์ดที่จะได้รับออกจากประตู เขายังคงมีคีย์การ์ด. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้หัวหน้าของการรักษาความปลอดภัยที่ฉันขอให้เค Thodsaphon พี (เคต้า) ไม่มีรายการที่ได้รับอนุญาตให้ศาลฎีกาคอนโดมิเนียม. พอลเอฟ Sagasta ศาลฎีกา A-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . เล็ก :

ขออภัยด้วย สำหรับใครที่อาจจะรายงานการรบกวนในอาคารชั้น 2 เมื่อคืนที่ผ่านมา ( 26 ธ.ค. ก่อน ) ผมยังรังมือถือของคุณดึกอย่างผมมีปัญหาการสื่อสารกับยาม

เพื่อนฉันปรารถนาที่จะใช้ ( อยู่ในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ) คือถามไปเมื่อวานแต่เขาก็ร่วมมือกับผม และผมกลัวว่าทัศนคติของเขาและของเราทวีความสัมพันธ์จะเสื่อมโทรมและจะมากขึ้นของปัญหาสำหรับพวกเราในอนาคตกว่าเล็กน้อยของเมื่อคืน รบกวนกินเวลากว่าชั่วโมง เพราะเขาปฏิเสธที่จะกลับไปฉันคีย์การ์ดออกมาเปิดประตู เขาก็มีคีย์การ์ด

คุณสามารถกรุณาแจ้งหัวหน้ารักษาความปลอดภัย ผมถามว่าคุณ thodsaphon หน้า ( K . tar ) ไม่ได้รับอนุญาตเข้าสู่ศาลฎีกา คอนโดมิเนียม sagasta


พอล F . A - 7 ศาลฎีกา