Writing skillsThe participants also

Writing skills

The participants also faced difficulties in using writing skills. Writing e-mails
and memos were considered the most difficult skills for them during the practicum. It
is possible that they may not have learnt this writing style in the university. Since this
is a formal style of writing, grammar accuracy and the use of flowery language are all
essential, and this kind of written work can reflect the image and language proficiency
of people working in the company. For instance, Li So-mui and Mead (2000)
investigated English needs of textile and clothing merchandisers in the international
marketplace. The results indicated that the participants were alert to the very definite
likelihood that they would need to communicate in English with customers, especially
writing. Faxing was the most preferred channel of communication. The reasons for
communicating were to describe products, follow up on an order, advise on updated
order status and clarify order queries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะการเขียนผู้เข้าร่วมยังต้องเผชิญกับความยากลำบากในการใช้ทักษะการเขียน เขียนอีเมล์และบันทึกได้ถือทักษะยากที่สุดสำหรับพวกเขาในระหว่างสูตรวิทยา มันเป็นไปได้ว่า พวกเขาอาจไม่ได้เรียนรู้ลักษณะนี้เขียนในมหาวิทยาลัย ตั้งแต่นี้คือแบบอย่างของการเขียน ไวยากรณ์ถูกต้องและการใช้ภาษาดอกทั้งหมดที่จำเป็น และงานเขียนชนิดนี้สามารถสะท้อนความสามารถทางภาษาและภาพคนที่ทำงานในบริษัท ตัวอย่าง Li เพื่อมุและทุ่งหญ้า (2000)ตรวจสอบความต้องการภาษาอังกฤษของสิ่งทอและเสื้อผ้า merchandisers ในประเทศที่ตลาด ผลระบุว่า ผู้เข้าร่วมได้แจ้งเตือนให้แน่นอนมากโอกาสที่พวกเขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษกับลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขียน โทรสารเป็นช่องทางหลักของการสื่อสาร เหตุผลในการการสื่อสารอธิบายผลิตภัณฑ์ ตามสั่ง ให้คำแนะนำในการปรับปรุง สถานะใบสั่ง และชี้แจงแบบสอบถามใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษะการเขียนผู้เข้าร่วมยังต้องเผชิญกับความยากลำบากในการใช้ทักษะการเขียน เขียนอีเมลและบันทึกช่วยจำได้รับการพิจารณาทักษะที่ยากที่สุดสำหรับพวกเขาในระหว่างการฝึกงาน มันเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจไม่ได้เรียนรู้รูปแบบการเขียนนี้ในมหาวิทยาลัย ตั้งแต่นี้เป็นรูปแบบที่เป็นทางการของการเขียนไวยากรณ์และความถูกต้องของการใช้ภาษาดอกไม้ที่มีทั้งหมดที่จำเป็นและชนิดของงานเขียนนี้สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถของภาพและภาษาของคนที่ทำงานในบริษัท ยกตัวอย่างเช่นหลี่จึง mui และทุ่งหญ้า (2000) การตรวจสอบความต้องการของภาษาอังกฤษและการค้าสิ่งทอเสื้อผ้าในต่างประเทศตลาด ผลการวิจัยพบว่าผู้เข้าร่วมประชุมได้แจ้งเตือนไปยังที่ชัดเจนมากโอกาสที่พวกเขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษกับลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียน รับส่งโทรสารเป็นช่องทางที่ต้องการมากที่สุดในการติดต่อสื่อสาร เหตุผลในการสื่อสารมีการอธิบายผลิตภัณฑ์ติดตามการสั่งซื้อสินค้าให้คำแนะนำในการปรับปรุงสถานะการสั่งซื้อและชี้แจงคำสั่งคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษะการเขียน

ผู้เข้าร่วมยังเผชิญความยากลำบากในการใช้ทักษะการเขียน การเขียนบันทึกและอีเมล
ถือว่ายากที่สุดทักษะสำหรับพวกเขาในระหว่างฝึก มัน
เป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้เรียนรู้การเขียนในมหาวิทยาลัย ตั้งแต่นี้เป็นลักษณะที่เป็นทางการของการเขียน
ความถูกต้องไวยากรณ์และการใช้ภาษาของดอกไม้ทั้งหมด
ที่จําเป็นและชนิดของงานเขียนสามารถสะท้อนภาพ และ ความสามารถทางภาษา
ของคนที่ทำงานในบริษัท สำหรับอินสแตนซ์ ลี ดังนั้น มุ้ย มีด ( 2000 )
) และความต้องการภาษาอังกฤษของสิ่งทอและเสื้อผ้าผู้ค้าในตลาดต่างประเทศ

ผลการศึกษาพบว่าผู้เข้าร่วมแจ้งให้แน่นอนมาก
โอกาสที่พวกเขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษกับลูกค้า โดยเฉพาะ
เขียน รับส่งโทรสาร คือช่องที่ต้องการมากที่สุดของการสื่อสาร เหตุผลสำหรับ
การสื่อสารจะอธิบายผลิตภัณฑ์ ตามคำสั่ง ให้คำแนะนำในการปรับปรุงสถานะการสั่งซื้อและชี้แจงคำสั่ง

สอบถาม