This is Phra Tha Kradan votive tabl

This is Phra Tha Kradan votive tablets, first found in 1917 in many areas of Kru Wat Phra Si Mahathat Temple, Suphanburi Province, were made of Nuea Chin (Thai mixed metal). The covering of the moulds with red rust together to the assumption that this location must have been the production site. Between 1952 and 1953, a great number of this type of votive tablets have been retrieved from the looting in the area of Tambon Tha Kradan of Sri Sawat district, especially from Wat Tha Kradan temple; the votive tablets were, then, named after the temple as 'Phra Tha Kradan' and all votive tablets of this type recovered from this area were classified as the 'old' or ‘ancient’ collection. The 'new' collection, on the other hand, refers to all that were later found in the area of Thong Pha Phum district in Kanchanaburi province believed to provide invulnerbility and protection against various sources of harm including weapons and firearms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นพระท่ากระดานแก้บนแท็บเล็ต แรกพบใน 1917 ในหลายพื้นที่ของกรุวัดพระศรีมหาธาตุ วัดจังหวัดสุพรรณบุรี ทำคางเหนือ (ไทยผสมโลหะ) ครอบคลุมของแม่พิมพ์ด้วยสีแดงสนิมเพื่อสันนิษฐานว่า สถานที่นี้มีไซต์การผลิต ระหว่าง 1952 และ 1953 พรชนิดนี้จำนวนมากได้ถูกเรียกจากปล้นในพื้นที่ของตำบลท่ากระดานอำเภอศรีสวัสดิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวัดท่ากระดานวัด เม็ดแก้บน แล้ว ตั้งชื่อหลังเป็น 'พระท่ากระดาน' และแท็บเล็ตแก้บนทั้งหมดของชนิดนี้หายจากบริเวณนี้ถูกจัดเป็น 'เก่า' หรือ 'โบราณ' คอลเลกชัน คอลเลกชัน 'ใหม่' คง หมายถึงทั้งหมดที่พบในภายหลังในพื้นที่ของอำเภอทองผาภูมิจังหวัดกาญจนบุรีเชื่อว่าจะให้ invulnerbility และการป้องกันจากแหล่งต่าง ๆ รวมทั้งอาวุธและอาวุธปืนที่อาจทำอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือพระท่ากระดานแท็บเล็ตพระพิมพ์ที่พบครั้งแรกในปี 1917 ในหลายพื้นที่ของครูวัดพระศรีมหาธาตุวัดจังหวัดสุพรรณบุรีที่ทำจากเหนือชิน (ไทยโลหะผสม) ครอบคลุมแม่พิมพ์ที่มีสนิมแดงร่วมกันเพื่อสมมติฐานที่ว่าสถานที่แห่งนี้จะต้องได้รับการผลิตเว็บไซต์ ระหว่างปี 1952 และปี 1953 เป็นจำนวนมากของประเภทของแท็บเล็ตตามสัญญานี้ได้รับการเรียกข้อมูลจากการขโมยทรัพย์สินในพื้นที่ของตำบลท่ากระดานอำเภอศรีสวัสดิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพระวิหารวัดท่ากระดานนั้น แท็บเล็ตตามสัญญาได้แล้วตั้งชื่อตามพระวิหารเป็น 'พระท่ากระดานและแท็บเล็ตตามสัญญาประเภทนี้ทั้งหมดหายไปจากบริเวณนี้ถูกจัดให้เป็น' เก่า 'หรือ' โบราณ 'คอลเลกชัน คอลเลกชัน 'ใหม่' ในมืออื่น ๆ หมายถึงทั้งหมดที่ถูกค้นพบในภายหลังในพื้นที่ของอำเภอทองผาภูมิในจังหวัดกาญจนบุรีเชื่อว่าจะให้ invulnerbility และป้องกันแหล่งต่างๆของอันตรายรวมทั้งอาวุธและอาวุธปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นพระท่ากระดานพระพิมพ์ พบครั้งแรกในปี 1917 ในหลายพื้นที่ของกรุวัดพระศรีมหาธาตุ วัด จังหวัดสุพรรณบุรี ถูกทำมาจากเหนือคาง ( ผสมโลหะไทย ) การครอบคลุมของแม่พิมพ์ที่มีสนิมแดง ด้วยกันสมมติว่าตำแหน่งนี้ต้องมีเว็บไซต์การผลิต ระหว่างปี 2495 และ 2496 , หมายเลขที่ดีของพระพิมพ์ชนิดนี้ได้รับการช่วยเหลือจากการปล้นในพื้นที่ตำบลท่ากระดาน อำเภอศรีสวัสดิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวัดท่ากระดานวัด ; พระพิมพ์ แล้วชื่อหลังจากพระท่ากระดานวัด " " และพระพิมพ์ชนิดนี้ได้ทั้งหมด จากบริเวณนี้ถูกจัดให้เป็นคอลเลกชันโบราณ " " เก่า " หรือ " " คอลเลกชันใหม่ " บนมืออื่น ๆหมายถึงทั้งหมดที่ถูกพบในภายหลัง ในเขตอำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งเชื่อว่ามี invulnerbility และ ป้องกันอันตราย รวมทั้งแหล่งที่มาของอาวุธและอาวุธต่างๆ