Soon we will start working on the n

Soon we will start working on the next year’s budget.

Therefore, could you please start to think about your 2015 capex requests?

For all departments, make sure you include replacement of computers if these are 5 years or older.

Please send me your wish list by Wednesday 23 July please.

No quotations needed, just send the items and I will coordinate with purchasing later on to get the quotations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ เราจะเริ่มทำงานกับงบประมาณของปีถัดไปได้

ดังนั้น สามารถคุณกรุณาเริ่มคิดเกี่ยวกับคำขอของคุณ 2015 capex ?

สำหรับแผนกทั้งหมด ทำให้แน่ใจว่า คุณรวมการเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ถ้าเป็น 5 ปี หรือมากกว่าได้

กรุณาส่งรายการของคุณ โดยวันพุธ 23 กรกฎาคมโปรดได้

ไม่จำเป็น ใบเสนอราคา เพียงส่งรายการและจะประสานงานกับจัดซื้อในภายหลังได้รับใบเสนอราคาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้เราจะเริ่มต้นการทำงานในงบประมาณปีถัดไปดังนั้นคุณสามารถโปรดเริ่มต้นที่จะคิดเกี่ยวกับการร้องขอ 2015 เงินลงทุนของคุณหรือไม่สำหรับทุกหน่วยงานให้แน่ใจว่าคุณรวมถึงการเปลี่ยนของคอมพิวเตอร์ถ้าเหล่านี้เป็น 5 ปีหรือมากกว่ากรุณาส่งรายการสินค้าที่ต้องการของคุณ วันพุธ 23 กรกฎาคมโปรดไม่มีใบเสนอราคาที่ต้องการเพียงแค่ส่งรายการและผมจะประสานงานกับการจัดซื้อในภายหลังจะได้รับใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่ช้าพวกเราจะเริ่มทำงานในงบประมาณของปีถัดไป

ดังนั้นคุณสามารถเริ่มคิดเกี่ยวกับของคุณ 2015 ) ขอร้อง ?

ทุกแผนก ให้แน่ใจว่า คุณรวมแทนคอมพิวเตอร์ถ้าเป็น 5 ปีหรือมากกว่า . . .

กรุณาส่งรายการของคุณโดย 23 วันพุธกรกฎาคมค่ะ

ไม่เสนอราคาที่ต้องการส่งรายการและผมจะติดต่อประสานงานกับจัดซื้อในภายหลังเพื่อรับใบเสนอราคา .