Luxury fashion brand Dolce & Gabban

Luxury fashion brand Dolce & Gabbana is eschewing its signature sexy silhouettes for something a little more modest -- for one special collection at least.

For the first time, designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana have released a collection of hijabs and abayas (ankle-length robes) targeting Muslim shoppers in the Middle East.

The new line (fully named The Abaya Collection: The Allure of the Middle East) debuted exclusively on Style.com/Arabia earlier this week. According to a press release, it's intended as "an enchanting visual story about the grace and beauty of the marvelous women of Arabia."

This time, Dolce & Gabbana's usual figure-hugging designs were replaced with long black and beige dresses made of georgette and charmeuse fabrics. Some feature the daisy, lemon, polka dot and rose prints from their Spring-Summer 2016 collection, while others are embellished with lace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์แฟชั่นหรู Dolce & Gabbana จะละทิ้งลายเซ็นของเงาเซ็กซี่สำหรับบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น -. หนึ่งคอลเลกชันพิเศษอย่างน้อยเป็นครั้งแรกที่นักออกแบบDomenico Dolce Gabbana และสเตฟาโนได้เปิดตัวคอลเลกชันของ hijabs และ Abayas (ที่ข้อเท้ามีความยาว เสื้อคลุม) กำหนดเป้าหมายผู้ซื้อชาวมุสลิมในตะวันออกกลาง. บรรทัดใหม่ (ชื่ออย่างเต็มที่ Abaya เก็บ: เสน่ห์ของตะวันออกกลาง) ออกมาเฉพาะใน Style.com/Arabia สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ตามที่แถลงข่าวก็ตั้งใจว่า "เป็นเรื่องที่มองเห็นเสน่ห์เกี่ยวกับความสง่างามและความงามของผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่แห่งอาระเบีย." เวลานี้ Dolce & รูปกอดปกติ Gabbana ออกแบบถูกแทนที่ด้วยชุดสีดำและสีเบจยาวทำจาก georgette และ ผ้าแพร บางห้องเดซี่, มะนาว, ลายจุดและลุกขึ้นพิมพ์จากฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน 2016 คอลเลกชันของพวกเขาในขณะที่คนอื่นจะประดับด้วยลูกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟชั่นสุดหรูยี่ห้อ Dolce Gabbana เป็น&หลบเลี่ยงของลายเซ็นเซ็กซี่ silhouettes สำหรับสิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น -- สำหรับหนึ่งพิเศษคอลเลกชันน้อย

ครั้งแรก Domenico Dolce และ Gabbana Stefano นักออกแบบได้เปิดตัวคอลเลกชันของ hijabs และ abayas ( ข้อเท้าความยาวเสื้อคลุม ) เป้าหมายผู้ซื้อมุสลิมในตะวันออกกลาง .

เส้นใหม่ ( พร้อมชื่อ Abaya คอลเลกชัน :เสน่ห์ของตะวันออกกลาง ) ออกมาเฉพาะใน style.com/arabia เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ตามที่แถลงข่าว มันตั้งใจเป็น " เสน่ห์ภาพเรื่องพระคุณและความงาม ของผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ของซาอุดิอาระเบีย "

คราวนี้ของ Dolce Gabbana ปกติ&รูปกอดแบบถูกแทนที่ด้วยชุดสีดำและสีน้ำตาลอ่อนยาวทำจากผ้า Georgette และชามอร์ .บางคุณลักษณะ เดซี่ มะนาวและกุหลาบพิมพ์ลายจุดจากคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ปี 2016 , ขณะที่คนอื่นจะประดับด้วยลูกไม้