The post-Wiehahn Commission period

The post-Wiehahn Commission period of the 1980s saw a huge increase
in the number of unions established and also in the number of workers
joining unions. Importantly, this period also coincided with increasing repression
by the apartheid state against liberation movements, activists and
unions. Towards the end of the 1980s, and with white capital – the bedrock
of apartheid – recognizing that political change was inevitable if it was to
remain profitable, a series of reforms began to be initiated at both the political
and socio-economic levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเสริมลง Wiehahn ไฟต์เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากหมายเลข ของการก่อตั้งสหภาพแรงงาน และจำนวนแรงงานเข้าร่วมสหภาพแรงงาน สำคัญ ช่วงนี้ร่วมกับการเพิ่มการปราบปรามยังโดยรัฐ apartheid กับเคลื่อนไหวปลดปล่อย นักเคลื่อนไหว และสหภาพแรงงาน ในตอนท้าย ของไฟต์ และขาว หลวง – ข้อเท็จจริงการแบ่งแยกสีผิวตระหนักว่า การเปลี่ยนแปลงหลีกเลี่ยงไม่ได้ถ้ามันเป็นการยังคงมีกำไร ชุดของการปฏิรูปเริ่มเริ่มต้นที่ทั้งการเมืองและระดับสังคมเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่โพสต์ Wiehahn คณะกรรมการปี 1980 เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของสหภาพแรงงานที่จัดตั้งขึ้นและยังอยู่ในจำนวนของคนงานเข้าร่วมสหภาพแรงงาน ที่สำคัญช่วงนี้ก็ใกล้เคียงกับการเพิ่มการปราบปรามโดยรัฐกับการแบ่งแยกสีผิวเคลื่อนไหวปลดปล่อยร้องและสหภาพแรงงาน ในช่วงสุดท้ายของปี 1980 และมีทุนขาว - ข้อเท็จจริงของการแบ่งแยกสีผิว- ตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองก็หนีไม่พ้นถ้ามันก็จะยังคงมีกำไรเป็นชุดของการปฏิรูปเริ่มที่จะมีการเริ่มต้นทั้งในทางการเมืองระดับและทางเศรษฐกิจและสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการ wiehahn โพสต์ช่วงปี 1980 เห็น
เพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของสหภาพแรงงานที่จัดตั้งขึ้นและในจํานวนแรงงาน
เข้าร่วมสหภาพแรงงาน ที่สำคัญ ช่วงนี้ยังสอดคล้องกับการปราบปราม
โดยการแบ่งแยกรัฐกับขบวนการปลดปล่อย สหภาพนักกิจกรรมและ

ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 1980 และ–ทุนขาวหิน
การเหยียดผิวและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองนั้น หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้ามัน

ยังคงกำไร , ชุดของการปฏิรูป เริ่มมีการริเริ่มที่ทั้งทางการเมือง
และระดับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม