Six new ellagitannins, phyllanembli

Six new ellagitannins, phyllanemblinins A-F (1-6), were isolated from Phyllanthus emblica, along with
30 known tannins and related compounds. Their structures were determined by spectral and chemical
methods. Phyllanemblinins A (1) and B (2) were confirmed to be ellagitannins having a tetrahydroxybenzofuran
dicarboxyl group and a hexahydroxydiphenoyl group, respectively, by chemical synthesis from
furosin (8). Phyllanemblinin C (3) has a new acyl group at the glucose 2,4-positions and is structurally
related to chebulagic acid. Phyllanemblinins D (4), E (5), and F (6) were found to be positional isomers
of neochebuloyl 1(â)-O-galloylglucose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ใหม่ ellagitannins, phyllanemblinins A-F (1-6), ถูกแยกต่างหากจากมะขามป้อม พร้อม30 รู้จัก tannins และสารประกอบที่เกี่ยวข้อง โครงสร้างของพวกเขาถูกกำหนด โดยสเปกตรัม และเคมีวิธี A Phyllanemblinins (1) และ B (2) ได้ยืนยัน ellagitannins มีการ tetrahydroxybenzofuranกลุ่ม dicarboxyl และ hexahydroxydiphenoyl เป็นกลุ่ม ตามลำดับ โดยการสังเคราะห์จากสารเคมีfurosin (8) Phyllanemblinin C (3) มีกลุ่ม acyl ใหม่ที่ 2, 4 ตำแหน่งกลูโคส และ structurallyที่เกี่ยวข้องกับกรด chebulagic D Phyllanemblinins (4), (5) E และ F (6) พบเป็น isomers ตำแหน่งของ neochebuloyl 1 (â) - O - galloylglucose

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หก ellagitannins ใหม่ phyllanemblinins AF (1-6) ถูกแยกออกจากมะขามป้อมพร้อมกับ
30 แทนนินที่เป็นที่รู้จักและสารประกอบที่เกี่ยวข้อง
โครงสร้างของพวกเขาได้รับการพิจารณาจากรางและทางเคมีวิธีการ Phyllanemblinins A (1) และ B (2) ได้รับการยืนยันที่จะเป็น ellagitannins มี tetrahydroxybenzofuran
กลุ่ม dicarboxyl และกลุ่ม hexahydroxydiphenoyl ตามลำดับโดยการสังเคราะห์สารเคมีจาก
furosin (8) Phyllanemblinin C (3) มีกลุ่ม acyl ใหม่ที่กลูโคส
2,4-ตำแหน่งและโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับchebulagic กรด Phyllanemblinins D (4), E (5) และ F (6)
พบว่ามีสารอินทรีย์ตำแหน่งของneochebuloyl 1 (A) -O-galloylglucose

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ellagitannins ใหม่ phyllanemblinins A-F ( 1-6 ) ที่แยกได้จากมะขามป้อม พร้อมกับ
30 รู้จักแทนนินและสาร โครงสร้างของพวกเขาถูกกำหนดโดยสเปกตรัมและเคมี
วิธี phyllanemblinins ( 1 ) และ B ( 2 ) ได้รับการยืนยันที่จะ ellagitannins มี tetrahydroxybenzofuran
dicarboxyl กลุ่มและกลุ่ม hexahydroxydiphenoyl ตามลำดับโดยการสังเคราะห์ทางเคมี จาก
furosin ( 8 ) phyllanemblinin C ( 3 ) มีใหม่ , กลุ่มที่ 2,4-positions กลูโคสและโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับ chebulagic
กรด phyllanemblinins D ( 4 ) และ ( 5 ) , และ F ( 6 ) พบว่ามีตำแหน่งคือ
ของ neochebuloyl 1 ( â ) - o-galloylglucose .