- Sure, so very good question. Ther

- Sure, so very good question. There are massive differences between every customer, and it’s a little bit simple to say that there is difference between Thai and international. But they are differences and I’ll explain those now. All clients have very special needs, and international clients need to turn up here, and from the minute they walk in the door, they need to feel confident and comfortable. They may travel 3, 6, 12 thousand miles for a journey for 6 or 12 or 15 or 20 hours flying on wherever they have in the world. And it’s our job to make them feel immediately at home. So people from abroad need to feel like home immediately, and that’s a very important point because when our musicians is not comfortable, they don’t give it their best, they don’t relax, don’t feel easy, and able to flow in the music making. I think many of our Thai clients come first and look around first. They are able to drive down here, have a little look and ‘yes, I feel comfortable in this environment and understand how is it. So, it’s a little easier for the Thais, really. But with the international ones, I would say British band have slightly different needs from Russian bands. Russian bands are different needs from Australian Bands. Each nationality had different characters, as I am sure you know just in normal daily life. And it’s our job to understand their needs, as each person comes through the door. Without been to general the Australian are very relaxed and easy going party types, so we need to program into their planning that they may go to Pattaya for day and do some sightseeing, go to some bars and see other live bands they all seem to like doing that. The Korean bands like to come here and be very private, they don’t go out. They eat certain foods, and we need to cater for each nationalities different tastes and some specific requirement. But the Thai customers, they’re lucky because they come and see first and get a feel of the place and they feel comfortable with the Thai staff. They eat predominantly Thai food. We have to have very special control of the diet for someone coming from abroad, they may not all eat Thai food. Having said that, nearly everybody loves the food from Thailand, so we’re lucky with that. But there lots of differences from all the nationalities, really.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-แน่ใจ ถามให้ดี มีความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างลูกค้าทุก และน้อยง่ายพูดว่า มีความแตกต่างระหว่างไทย และนานาชาติ แต่พวกเขามีความแตกต่าง และฉันจะอธิบายที่ตอนนี้ ไคลเอนต์ทั้งหมดมีความต้องการพิเศษ ลูกค้าต่างประเทศต้องเปิดที่นี่ และจากพวกเขาเดินในร่ม พวกเขาต้องการความรู้สึกมั่นใจ และสะดวกสบาย อาจเดินทาง 3, 6, 12 พันไมล์สำหรับการเดินทาง 6 หรือ 12 หรือ 15 หรือ 20 ชั่วโมงบินบนไม่มีในโลก และมันเป็นงานของเราไปทันทีที่บ้าน เพื่อให้ผู้คนจากต่างประเทศจำเป็นต้องรู้สึกเหมือนบ้านทันที และที่เป็นจุดสำคัญมากเนื่องจากเมื่อนักดนตรีของเราไม่สบาย พวกเขาไม่ให้มันดีที่สุด พวกเขาไม่ผ่อน คลาย ไม่รู้สึกง่าย และขั้นตอนในการทำเพลงได้ด้วย ผมคิดว่า ทีมไทยมากมายมาครั้งแรก และดูรอบแรก สามารถขับรถลงที่นี่ มีน้อย และ ' ใช่ ฉันรู้สึกสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมนี้ และวิธีจะเข้าใจ ดังนั้น มันได้ง่ายขึ้นสำหรับคนไทย จริง ๆ แต่ กับ คนต่างชาติ พูดอังกฤษวงมีความแตกต่างเล็กน้อยจากวงรัสเซีย วงรัสเซียมีความแตกต่างจากแถบออสเตรเลีย แต่ละเชื้อชาติมีอักขระต่าง ๆ เป็นฉันแน่ใจว่า คุณทราบในชีวิตปกติประจำวัน และเป็นงานของเราเข้าใจความต้องการของพวกเขา แต่ละคนมาผ่านประตู ไม่ได้ทั่วไปถึง ออสเตรเลียจะไปผ่อนคลาย และง่ายของชนิด ดังนั้นเราต้องโปรแกรมในการวางแผนของพวกเขาว่าพวกเขาอาจไปพัทยาวันทำคำแนะนำ ไปบางบาร์ และเห็นวงดนตรีอื่น ๆ ที่พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะชอบทำ วงการเกาหลีต้องมาที่นี่ และเป็นส่วนตัวมาก ๆ พวกเขาไม่ออกไป พวกเขากินอาหารบางอย่าง และเราต้องตอบสนองแต่ละเชื้อชาติแตกต่างรสนิยมและความต้องการเฉพาะบาง แต่ลูกค้าไทย พวกเราโชคดี เพราะพวกเขามาดูครั้งแรก และได้รับความรู้สึกพวกเขารู้สึกสะดวกสบายกับเจ้าหน้าที่ไทย พวกเขากินเป็นอาหาร เราต้องมีการควบคุมพิเศษของอาหารสำหรับคนมาจากต่างประเทศ พวกเขาจะไม่กินอาหาร มีกล่าวว่า เกือบทุกคนชอบอาหารจากไทย ดังนั้นเราโชคดีที่ แต่มีมากมายแตกต่างจากทุกที่ชาติ จริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- แน่นอนว่าคำถามที่ดีมากดังนั้น มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างลูกค้าทุกคนและมันนิด ๆ หน่อย ๆ ง่ายที่จะบอกว่ามีความแตกต่างระหว่างไทยและอาหารนานาชาติ แต่พวกเขามีความแตกต่างและฉันจะอธิบายเหล่านั้นในขณะนี้ ลูกค้าทุกคนมีความต้องการพิเศษมากและลูกค้าต่างประเทศจำเป็นต้องเปิดขึ้นที่นี่และจากนาทีที่พวกเขาเดินในประตูที่พวกเขาต้องการที่จะรู้สึกมีความมั่นใจและความสะดวกสบาย พวกเขาอาจเดินทาง 3, 6, 12 พันไมล์สำหรับการเดินทางเป็นเวลา 6 หรือ 12 หรือ 15 หรือ 20 ชั่วโมงบินในที่ใดก็ตามที่พวกเขามีในโลก และเป็นงานของเราที่จะทำให้พวกเขารู้สึกได้ทันทีที่บ้าน ดังนั้นคนที่มาจากต่างประเทศจะต้องรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านได้ทันทีและที่เป็นจุดสำคัญมากเพราะเมื่อนักดนตรีของเราไม่ได้ความสะดวกสบายที่พวกเขาไม่ให้มันที่ดีที่สุดของพวกเขาพวกเขาไม่ได้พักผ่อนไม่รู้สึกง่ายและสามารถที่จะไหล ในการทำเพล​​ง ผมคิดว่าหลายของลูกค้าไทยมาก่อนและมองไปรอบแรก พวกเขาจะสามารถขับรถลงที่นี่มีลักษณะเล็ก ๆ น้อย ๆ และ 'ใช่ฉันรู้สึกสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมเช่นนี้และเข้าใจว่ามันเป็นอย่างไร ดังนั้นจึงง่ายขึ้นเล็กน้อยสำหรับคนไทยจริงๆ แต่กับคนที่ต่างประเทศผมจะบอกว่าวงดนตรีของอังกฤษมีความต้องการที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากวงรัสเซีย วงรัสเซียมีความต้องการที่แตกต่างจากวงออสเตรเลีย สัญชาติแต่ละคนมีตัวอักษรที่แตกต่างกันเป็นฉันแน่ใจว่าคุณรู้เพียงในชีวิตประจำวันปกติ และมันก็เป็นหน้าที่ของเราที่จะเข้าใจความต้องการของพวกเขาในขณะที่แต่ละคนมาผ่านประตู โดยไม่ต้องรับการทั่วไปของออสเตรเลียมีการผ่อนคลายมากและง่ายไปประเภทบุคคลดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องเขียนโปรแกรมในการวางแผนของพวกเขาที่พวกเขาอาจจะไปที่พัทยาวันและทำบางเที่ยวชมสถานที่ไปที่บาร์บางและดูวงดนตรีสดอื่น ๆ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะชอบ ทำที่ วงเกาหลีชอบที่จะมาที่นี่และเป็นส่วนตัวมากพวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอก พวกเขากินอาหารบางอย่างและเราจำเป็นต้องให้ความสำคัญสำหรับประเทศในแต่ละรสชาติที่แตกต่างและบางส่วนต้องการที่เฉพาะเจาะจง แต่ลูกค้าชาวไทยที่พวกเขาโชคดีเพราะพวกเขามาและดูเป็นครั้งแรกและได้รับความรู้สึกของสถ​​านที่และพวกเขารู้สึกสะดวกสบายกับพนักงานชาวไทย พวกเขากินอาหารไทยส่วนใหญ่ เราจะต้องมีการควบคุมที่พิเศษมากของอาหารสำหรับคนที่มาจากต่างประเทศที่พวกเขาอาจจะไม่สามารถกินอาหารไทย ต้องบอกว่าเกือบทุกคนรักอาหารที่มาจากประเทศไทยเราจึงโชคดีกับที่ แต่มีจำนวนมากที่แตกต่างจากทุกเชื้อชาติจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แน่นอน คำถาม ดังนั้นที่ดีมาก มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างลูกค้าทุกคนและมันง่ายหน่อยว่ามีความแตกต่างระหว่าง ไทย และ ต่างประเทศ แต่ความแตกต่าง แล้วผมจะอธิบายเรื่องนั้นตอนนี้ ลูกค้าทุกคนมีความพิเศษมาก และ ลูกค้าต่างประเทศ จะต้องกลับมาที่นี่ และตั้งแต่นาทีที่พวกเขาเดินในประตูพวกเขาต้องการที่จะรู้สึกมั่นใจและสะดวกสบาย พวกเขาอาจเดินทาง 3 , 6 , 12 , 000 ไมล์ เพื่อการเดินทาง 6 หรือ 12 หรือ 15 หรือ 20 ชั่วโมงบินในทุกที่ที่พวกเขามี ใน โลก และมันเป็นงานของเราที่จะทำให้พวกเขารู้สึกอยู่บ้านทันที เพื่อให้ผู้คนจากต่างประเทศต้องรู้สึกเหมือนบ้านทันที และนั่นก็เป็นจุดที่สำคัญมาก เพราะเมื่อนักดนตรีของเราไม่สบายพวกเขาไม่ได้ให้มัน ที่ดีที่สุดของพวกเขา พวกเขาไม่ผ่อนคลาย ไม่สึกง่าย และสามารถไหลในการทําเพลง . ผมคิดว่าหลายของลูกค้าของเรามาก่อน และมองไปรอบ ๆก่อน พวกเขาจะสามารถขับรถที่นี่ มีลักษณะเล็ก ๆน้อย ๆและ " ครับ ผมรู้สึกสบายในสภาพแวดล้อมนี้และเข้าใจว่ามันคือ ดังนั้น มันง่ายขึ้นเล็กน้อยสำหรับคนไทยจริงๆ แต่กับคนต่างประเทศผมจะพูดอังกฤษ วง มีความต้องการที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากแถบรัสเซีย แถบรัสเซียมีความต้องการแตกต่างจากแถบออสเตรเลีย แต่ละเชื้อชาติมีอักขระที่แตกต่างกัน เป็นฉันแน่ใจว่าคุณรู้แค่ในชีวิตประจำวันปกติ และมันเป็นงานของเราที่จะเข้าใจความต้องการของพวกเขา ตามที่แต่ละคนมาผ่านประตู โดยไม่ได้รับการทั่วไปของออสเตรเลียมีมากผ่อนคลายและง่ายไป และพรรคดังนั้นเราต้องมีโปรแกรมในการวางแผนของพวกเขาที่พวกเขาอาจจะไปพัทยาวันและทำเที่ยวไปแถบอื่น ๆบางและดูวงดนตรีสดพวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะชอบทำแบบนั้น วงเกาหลีชอบมาที่นี่มากและเป็นส่วนตัว พวกเขาไม่ต้องออกไป พวกเขากินอาหารบางอย่าง และเราต้องการเพื่อตอบสนองรสนิยมที่แตกต่างกันและแต่ละประเทศมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง แต่ไทย ลูกค้าพวกเขาโชคดี เพราะเขามาเห็นครั้งแรก และได้รับความรู้สึกของสถานที่และพวกเขารู้สึกสะดวกสบายกับเจ้าหน้าที่ไทย พวกเขากินอาหารเด่นไทย เราต้องมีการควบคุมที่พิเศษมากของอาหารสำหรับคนที่มาจากต่างประเทศก็อาจจะไม่ได้กินอาหารไทย ต้องบอกว่าเกือบทุกคนชอบอาหารจากประเทศไทย ดังนั้นเราโชคดีด้วยแต่ มีความแตกต่างจากเชื้อชาติ ทั้งหมดจริงๆ