As a member of the Company you are entitled to appoint a proxy to exercise all or any of your rights to
attend, speak and vote at a general meeting of the Company. You can only appoint a proxy using the
procedures set out in these notes.
2. A proxy need not be a member of the Company but must attend the Meeting to represent you.
3. If it is desired to appoint any person other than the chairman as a proxy the words "the Chairman of the
Meeting" should be struck out and the name and address of the other person be inserted in block capitals in
the space provided. If you sign and return this proxy form with no name inserted in the box, the Chairman of
the Meeting will be deemed to be your proxy. Where you appoint as your proxy someone other than the
Chairman, you are responsible for ensuring that they attend the Meeting and are aware of your voting
intentions.
4. The manner in which the proxy is to vote should be indicated by marking "For" or "Against". If neither is
marked the proxy may vote or abstain at his/her discretion.
5. To be valid, a form of proxy and the power of attorney or other written authority, if any, under which it is
signed, or an office or notarially certified copy in accordance with the Powers of Attorney Act 1971 of such
power and written authority, must be delivered to Capita Asset Services, PXS 1, 34 Beckenham Road,
Beckenham, Kent BR3 4TU, United Kingdom no later than 6:00 a.m. (London time) on 25 June 2014 (or 48
hours before the time fixed for any adjourned Meeting or in the case of a poll 48 hours before the time
appointed for taking the poll) at which the proxy is to attend, speak and vote provided that in calculating such
periods no account shall be taken of any part of a day that is not a working day).
6. In accordance with Regulation 41 of the Uncertificated Securities Regulations 2001 and paragraph 18 (C )
The Companies Act 2006 (Consequential Amendments) (Uncertificated Securities) Order 2009, the Company
specifies that only those shareholders registered on the Company’s register of members 48 hours excluding
non working days prior to the time fixed for the meeting will be entitled to attend and vote at the meeting.
Changes to the register of members after that time will be disregarded in determining the rights of any person
to attend or vote at the meeting.
7. You may appoint more than one proxy provided each proxy is appointed to exercise rights attached to
different shares. You may not appoint more than one proxy to exercise rights attached to any one share. To
appoint more than one proxy complete and submit more than one proxy form and make it clear how many
shares the proxy has voting rights over. Failure to specify the number of shares each proxy appointment
relates to or specifying a number of shares in excess of those held by the member on the record date will
result in the proxy appointment being invalid.
8. Use of this form does not preclude a member attending the Meeting and voting in person. If you have
appointed a proxy and attend the Meeting in person, your proxy appointment will automatically be terminated.
9. In order to revoke a proxy instruction you will need to inform the Company by sending a signed hard copy
notice clearly stating your intention to revoke your proxy appointment to the registrars of the Company, Capita
Asset Services, PXS 1, 34 Beckenham Road, Beckenham Kent BR3 4TU (in the case of a member which is a
company, the revocation notice must be executed in accordance with note 11 below).
Any power of attorney or any other authority under which the revocation notice is signed (or a duly certified
copy of such power or authority) must be included with the revocation notice. The revocation notice must be
received by the registrars of the Company not less than 48 hours excluding non working days before the time
fixed for the holding of the Meeting or any adjourned Meeting (or in the case of a poll before the time
appointed for taking the poll) at which the proxy is to attend, speak and vote provided that in calculating such
periods no account shall be taken of any part of a day that is not a working day.
If you attempt to revoke your proxy appointment but the revocation is received after the time specified then,
subject to paragraph 11 below, your proxy appointment will remain valid.
10. In the case of joint holders, where more than one of the joint holders purports to appoint a proxy, only the
appointment submitted by the most senior holder will be accepted. Seniority is determined by the order in
which the names of the joint holders appear in the Company's register of members in respect of the joint
holding (the first-named being the most senior).
11. A corporation’s form of proxy must be executed pursuant to the terms of section 44 of the Companies Act
2006 or under the hand of a duly authorised officer or attorney.
12. Except as provided above, members who have general queries about the Meeting should call Capita Asset
Services on 0871 664 0300 (overseas +44 20 8639 3399), calls cost 10p a minute plus network extras, lines
are open from 08.30 to 17.30 (London time) Monday to Friday, (no other methods of communication will be
accepted).
เป็นสมาชิกของบริษัท คุณจะได้รับแต่งตั้งพร็อกซีการออกกำลังกายทั้งหมดหรือของสิทธิของคุณ
เข้าร่วม พูด และออกเสียงลงคะแนนที่ประชุมของบริษัท คุณสามารถแต่งตั้งเฉพาะพร็อกซีที่ใช้การ
ขั้นตอนที่กำหนดในบันทึกเหล่านี้ได้
2 พร็อกซีไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิกของบริษัท แต่ต้องเข้าร่วมประชุมแทนคุณ
3 ถ้ามันจะต้องแต่งตั้งบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ใช่ประธานเป็นพร็อกซี่คำ "ประธาน
ประชุม" ควรจะหลงออก และใส่ชื่อและที่อยู่ของบุคคลอื่นในเมืองหลวงบล็อกใน
พื้นที่ให้ ถ้าคุณลงคืนนี้ฉันทะกับไม่มีชื่อที่ใส่ในกล่อง ประธาน
ประชุมจะถือว่าเป็นพร็อกซี ที่คุณแต่งตั้งเป็นพร็อกซีคนอื่น ๆ กว่า
ประธาน คุณมีความรับผิดชอบในการรับประกันว่า พวกเขาเข้าร่วมประชุม และลงคะแนนเสียงของคุณทราบ
ความตั้งใจ
4 ควรจะระบุลักษณะพร็อกซีถูกลง โดยทำเครื่องหมาย "ใน" หรือ "กับ" ถ้าไม่มี
เครื่องพร็อกซีอาจลงคะแนนเสียง หรืออดที่พิจารณาเขา/เธอ
5 ถูกต้อง ฟอร์มของพร็อกซี และในอำนาจ หรือหน่วยงานอื่น ๆ เขียน ถ้ามี ซึ่งเป็น
เซ็น หรือ office หรือสำเนา notarially ตาม 1971 บัญญัติอำนาจของทนายความของเช่น
พลังงาน และเขียนอำนาจ ต้องจัดส่งไป บริการสินทรัพย์เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง PXS 1, 34 Beckenham Road,
Beckenham, Kent BR3 4TU สหราชอาณาจักรภายในเวลา 6:00 น. (London time) บน 25 2014 มิถุนายน (หรือ 48
ชั่วโมง ก่อนเวลาที่ถาวรสำหรับใด ๆ เลื่อนประชุม หรือในกรณี ของการสำรวจความคิดเห็น 48 ชั่วโมงก่อนเวลา
ตกแต่งสำหรับทำแบบสำรวจ) ที่ซึ่งพร็อกซีจะเข้าร่วม พูด และออกเสียงได้ในการคำนวณเช่น
รอบระยะเวลาที่ไม่มีบัญชีจะดำเนินการของส่วนใดส่วนหนึ่งของวันที่ไม่มีวันทำงาน)
6 ตามระเบียบ 41 2001 ระเบียบหลักทรัพย์ Uncertificated และย่อหน้า 18 (ค)
บริษัทกระทำ 2006 (ต่อแก้ไข) (บริษัท Uncertificated) ใบ 2009 บริษัท
ระบุว่า ผู้ถือหุ้นเฉพาะผู้ลงทะเบียนในทะเบียนของบริษัทสมาชิก 48 ชั่วโมงไม่รวม
ไม่ใช่วันทำงานก่อนเวลาที่ถาวรในการประชุมจะได้รับการเข้าร่วมประชุม และลงคะแนนเสียงในการประชุม
เปลี่ยนการลงทะเบียนของสมาชิกนั้นจะถูกเพิกเฉยในการกำหนดสิทธิของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ไปร่วมลงคะแนนในการประชุม
7 คุณอาจแต่งตั้งพร็อกซีมากกว่าหนึ่ง มีพร็อกซี่แต่ละห้องออกกำลังกายสิทธิกับ
หุ้นแตกต่างกันได้ นอกจากนี้คุณไม่อาจแต่งตั้งพร็อกซีที่มากกว่าหนึ่งการออกกำลังกายกับ 1 หุ้นมีสิทธิ การ
แต่งตั้งพร็อกซีหนึ่งสมบูรณ์ และส่งหนังสือมอบฉันทะมากกว่าหนึ่ง และทำการล้าง
หุ้นพร็อกซีมีสิทธิการลงคะแนนเสียงผ่าน ล้มเหลวในการระบุจำนวนหุ้นแต่ละการนัดหมายพร็อกซี่
เกี่ยวข้อง หรือระบุจำนวนหุ้นส่วนที่เกินจากที่จัดขึ้น โดยสมาชิกในวันจะ
ผลการนัดหมายพร็อกซีที่ถูกต้อง
8 ใช้แบบฟอร์มนี้ไม่ได้ห้ามสมาชิกเข้าประชุม และออกเสียงลงคะแนนใน ถ้าคุณมี
แต่งตั้งพร็อกซี และเข้าร่วมประชุมบุคคล นัดหมายพร็อกซีของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
9 เพื่อยกเลิกคำขอพร็อกซีที่คุณจะต้องแจ้งให้บริษัททราบ โดยส่งสำเนาการลงนาม
สังเกตชัดเจนระบุความตั้งใจที่จะยกเลิกนัดหมายพร็อกซีการจิสตร้าส์ของบริษัท เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง
บริการสินทรัพย์ PXS 1, 34 Beckenham Road, Beckenham Kent BR3 4TU (ในกรณีที่สมาชิกซึ่งเป็นการ
บริษัท แจ้งยกเลิกต้องดำเนินการตามหมายเหตุ 11 ด้านล่าง)
มีอำนาจหรืออำนาจอื่น ๆ ที่ที่ลงนามประกาศเพิกถอน (หรือรับรองดูแล
สำเนาพลังหรืออำนาจ) ต้องรวมไว้กับหนังสือแจ้งเพิกถอน ต้องแจ้งยกเลิก
รับจิสตร้าส์ของบริษัทไม่น้อยกว่า 48 ชั่วโมงยกเว้นวันที่ไม่ทำงานก่อนเวลา
ถาวรสำหรับการจัดประชุมหรือเลื่อนประชุม (หรือในกรณี ของแบบสำรวจก่อนเวลา
ตกแต่งสำหรับทำแบบสำรวจ) ที่ซึ่งพร็อกซีจะเข้าร่วม พูด และออกเสียงได้ในการคำนวณเช่น
รอบระยะเวลาที่ไม่มีบัญชีจะดำเนินการของส่วนใดส่วนหนึ่งของวันที่ไม่มีวันทำงาน
ถ้าคุณพยายามยกเลิกนัดหมายพร็อกซีของคุณ แต่การเพิกถอนจะได้รับหลังจากเวลาระบุไว้แล้ว,
ต้องย่อหน้าที่ 11 ด้านล่าง นัดหมายพร็อกซีของคุณจะยังคงถูกต้อง
10 ในกรณีที่ผู้ถือร่วม ซึ่งมากกว่าหนึ่งในผู้ถือหุ้นร่วม purports แต่งตั้งพร็อกซี่ เฉพาะการ
นัดหมายที่ส่ง โดยผู้อาวุโสที่สุดจะเป็นที่ยอมรับ อายุงานตามใบสั่งใน
ซึ่งปรากฏชื่อของผู้ถือหุ้นร่วมในทะเบียนของบริษัทสมาชิกผิดข้อต่อ
ถือ (ที่ชื่อแรกอาวุโสมากที่สุด)
11 แบบฟอร์มของบริษัทพร็อกซีต้องดำเนินการตามเงื่อนไขของส่วน 44 พระราชบัญญัติบริษัท
2006 ขึ้นภาย ใต้มือของเจ้าหน้าที่ที่ดูแลมาตรฐานหรือทนายความ
12 ยกเว้นให้ไว้ข้างต้น สมาชิกที่มีแบบสอบถามทั่วไปเกี่ยวกับการประชุมควรเรียกสินทรัพย์เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง
บริการ 664 0871 0300 (ต่างประเทศ 44 20 8639 3399), เรียกต้นทุน 10p เป็นนาทีพร้อมเครือข่ายพิเศษ บรรทัด
จะเปิดบริการตั้งแต่ 08.30-17.30 น. (เวลาลอนดอน) จันทร์-ศุกร์, (ไม่มีวิธีการอื่น ๆ ของการสื่อสารจะ
ยอมรับ)
การแปล กรุณารอสักครู่..

As a member of the Company you are entitled to appoint a proxy to exercise all or any of your rights to
attend, speak and vote at a general meeting of the Company. You can only appoint a proxy using the
procedures set out in these notes.
2. A proxy need not be a member of the Company but must attend the Meeting to represent you.
3. If it is desired to appoint any person other than the chairman as a proxy the words "the Chairman of the
Meeting" should be struck out and the name and address of the other person be inserted in block capitals in
the space provided. If you sign and return this proxy form with no name inserted in the box, the Chairman of
the Meeting will be deemed to be your proxy. Where you appoint as your proxy someone other than the
Chairman, you are responsible for ensuring that they attend the Meeting and are aware of your voting
intentions.
4. The manner in which the proxy is to vote should be indicated by marking "For" or "Against". If neither is
marked the proxy may vote or abstain at his/her discretion.
5. To be valid, a form of proxy and the power of attorney or other written authority, if any, under which it is
signed, or an office or notarially certified copy in accordance with the Powers of Attorney Act 1971 of such
power and written authority, must be delivered to Capita Asset Services, PXS 1, 34 Beckenham Road,
Beckenham, Kent BR3 4TU, United Kingdom no later than 6:00 a.m. (London time) on 25 June 2014 (or 48
hours before the time fixed for any adjourned Meeting or in the case of a poll 48 hours before the time
appointed for taking the poll) at which the proxy is to attend, speak and vote provided that in calculating such
periods no account shall be taken of any part of a day that is not a working day).
6. In accordance with Regulation 41 of the Uncertificated Securities Regulations 2001 and paragraph 18 (C )
The Companies Act 2006 (Consequential Amendments) (Uncertificated Securities) Order 2009, the Company
specifies that only those shareholders registered on the Company’s register of members 48 hours excluding
non working days prior to the time fixed for the meeting will be entitled to attend and vote at the meeting.
Changes to the register of members after that time will be disregarded in determining the rights of any person
to attend or vote at the meeting.
7. You may appoint more than one proxy provided each proxy is appointed to exercise rights attached to
different shares. You may not appoint more than one proxy to exercise rights attached to any one share. To
appoint more than one proxy complete and submit more than one proxy form and make it clear how many
shares the proxy has voting rights over. Failure to specify the number of shares each proxy appointment
relates to or specifying a number of shares in excess of those held by the member on the record date will
result in the proxy appointment being invalid.
8. Use of this form does not preclude a member attending the Meeting and voting in person. If you have
appointed a proxy and attend the Meeting in person, your proxy appointment will automatically be terminated.
9. In order to revoke a proxy instruction you will need to inform the Company by sending a signed hard copy
notice clearly stating your intention to revoke your proxy appointment to the registrars of the Company, Capita
Asset Services, PXS 1, 34 Beckenham Road, Beckenham Kent BR3 4TU (in the case of a member which is a
company, the revocation notice must be executed in accordance with note 11 below).
Any power of attorney or any other authority under which the revocation notice is signed (or a duly certified
copy of such power or authority) must be included with the revocation notice. The revocation notice must be
received by the registrars of the Company not less than 48 hours excluding non working days before the time
fixed for the holding of the Meeting or any adjourned Meeting (or in the case of a poll before the time
appointed for taking the poll) at which the proxy is to attend, speak and vote provided that in calculating such
periods no account shall be taken of any part of a day that is not a working day.
If you attempt to revoke your proxy appointment but the revocation is received after the time specified then,
subject to paragraph 11 below, your proxy appointment will remain valid.
10. In the case of joint holders, where more than one of the joint holders purports to appoint a proxy, only the
appointment submitted by the most senior holder will be accepted. Seniority is determined by the order in
which the names of the joint holders appear in the Company's register of members in respect of the joint
holding (the first-named being the most senior).
11. A corporation’s form of proxy must be executed pursuant to the terms of section 44 of the Companies Act
2006 or under the hand of a duly authorised officer or attorney.
12. Except as provided above, members who have general queries about the Meeting should call Capita Asset
Services on 0871 664 0300 (overseas +44 20 8639 3399), calls cost 10p a minute plus network extras, lines
are open from 08.30 to 17.30 (London time) Monday to Friday, (no other methods of communication will be
accepted).
การแปล กรุณารอสักครู่..
