The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expresse การแปล - The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expresse ไทย วิธีการพูด

The author is a Reuters Breakingvie

The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.

Amazon may eventually face its Xerox moment. The online retailer is growing rapidly, while the aging technology icon has faded fast. Both companies, though, pair businesses that don’t really belong together. Activist investor Carl Icahn just persuaded Xerox to split off its more promising assets, according to the Wall Street Journal. If he’s still around, a similar move might someday make sense for Amazon.

The retailer’s fourth-quarter results may have been disappointing compared with investors’ lofty expectations, but they were nonetheless typically Amazonian. Revenue grew 22 percent to $35.7 billion. Margins were relatively feeble, as Jeff Bezos’ company prioritized growth over profitability in its retail operations. Earnings were $482 million, for a net margin of just over 1 percent.

Amazon’s web-services business, which provides on-demand computing for companies like Netflix, remains a gem. It grew almost 70 percent year-on-year to $2.4 billion of sales in the quarter. Its operating margins, as calculated by Amazon, rose to more than 28 percent.

Yet investors wiped nearly $40 billion off the company’s market cap following the earnings news. Even so, Amazon’s value remains high: more than $250 billion and nearly 100 times estimated 2016 earnings.

Xerox was itself a high flyer some four decades ago. Its stock even belonged to the so-called “nifty 50” that brokers advised clients to buy regardless of price. Dwindling fortunes over the ensuing years prompted the copier manufacturer to buy Affiliated Computer Services in 2009, but the deal failed to slow the company’s slide.

Under pressure from Icahn, Xerox has now decided to split in two. The move should give its consulting business a fighting chance while the imploding hardware unit is allowed to fend for itself.

Amazon’s growth – and the fact that its stock price is 10 times higher than it was a decade ago – means Bezos still has plenty of leeway to run the company as he sees fit. That freedom allowed him to create and nurture Amazon’s thriving web-services business.

Of course, things may look a lot different in another decade or so. If investors get tired of Bezos’ quest for growth at the expense of profit, it may be time for Icahn – or someone of his ilk – to make a move.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are his own.Amazon may eventually face its Xerox moment. The online retailer is growing rapidly, while the aging technology icon has faded fast. Both companies, though, pair businesses that don’t really belong together. Activist investor Carl Icahn just persuaded Xerox to split off its more promising assets, according to the Wall Street Journal. If he’s still around, a similar move might someday make sense for Amazon.The retailer’s fourth-quarter results may have been disappointing compared with investors’ lofty expectations, but they were nonetheless typically Amazonian. Revenue grew 22 percent to $35.7 billion. Margins were relatively feeble, as Jeff Bezos’ company prioritized growth over profitability in its retail operations. Earnings were $482 million, for a net margin of just over 1 percent.Amazon’s web-services business, which provides on-demand computing for companies like Netflix, remains a gem. It grew almost 70 percent year-on-year to $2.4 billion of sales in the quarter. Its operating margins, as calculated by Amazon, rose to more than 28 percent.Yet investors wiped nearly $40 billion off the company’s market cap following the earnings news. Even so, Amazon’s value remains high: more than $250 billion and nearly 100 times estimated 2016 earnings.Xerox was itself a high flyer some four decades ago. Its stock even belonged to the so-called “nifty 50” that brokers advised clients to buy regardless of price. Dwindling fortunes over the ensuing years prompted the copier manufacturer to buy Affiliated Computer Services in 2009, but the deal failed to slow the company’s slide.Under pressure from Icahn, Xerox has now decided to split in two. The move should give its consulting business a fighting chance while the imploding hardware unit is allowed to fend for itself.Amazon’s growth – and the fact that its stock price is 10 times higher than it was a decade ago – means Bezos still has plenty of leeway to run the company as he sees fit. That freedom allowed him to create and nurture Amazon’s thriving web-services business.Of course, things may look a lot different in another decade or so. If investors get tired of Bezos’ quest for growth at the expense of profit, it may be time for Icahn – or someone of his ilk – to make a move.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
的力量
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: