I can't understand how a woman can

I can't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little, if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny and it's best to be as pretty as possible for destiny.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เข้าใจว่าผู้หญิงสามารถออกจากบ้านโดยไม่ต้องแก้ไขตัวเองค่าน้อย ถ้าเฉพาะจาก politeness แล้ว คุณไม่เคยรู้ บางทีก็วันที่เธอมีวันที่ มีโชคชะตา และควรจะเป็นสวยที่สุดสำหรับจุดหมายปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าผู้หญิงสามารถออกจากบ้านโดยไม่ต้องแก้ไขตัวเองขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าเพียง แต่ออกมาจากความสุภาพ แล้วคุณไม่เคยรู้บางทีนั่นอาจจะเป็นวันที่เธอมีวันที่โชคชะตาและมันเป็นเรื่องดีที่สุดที่จะเป็นสวยเป็นไปได้สำหรับชะตากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถเข้าใจวิธีการที่ผู้หญิงจะออกจากบ้านโดยไม่ต้องแก้ไขตัวเองขึ้นเล็กน้อย ถ้าตามมารยาทเท่านั้นเอง แล้วคุณไม่อาจรู้ วันนั้นเธอมีเดทกับโชคชะตา และดีที่สุดคือการจะสวยเท่าที่เป็นไปได้
โชคชะตา