For the preparation of M–F prepolym

For the preparation of M–F prepolymer, weighted amount of
37% formaldehyde and melamine (formaldehyde/melamine molar
ratio: 3.7) was put in a 3 neck rounded flask containing 100 mL
of distilled water. The mixture was adjusted to 8.8 to 9.0 using
0.5 M NaOH solution and it was stirred for 10 min at 70 ◦C. For
the preparation of o/w emulsion, 7 g of thyme oil as a corematerial
was added to 100 mL of SLS, T80, and P127 solution and then the
solution was emulsified by high speed homogenizer (Ultra-Turrax
T-25, IKA, Staufen, Germany) at a rotational speed of 11000 rpm
for 3 min. The prepared o/w emulsion was poured into the M–F
prepolymer solution and the pH of mixture was adjusted at 5.0 to
5.2 using 0.5 M citric acid. Note that 0.15% PVA solution was
gradually added to the mixture while the mixture was stirred at
70 ◦C for 2 h. After completing the microencapsulation process
the resultant solution was filtered and washed with 30% ethanol
to remove thyme oil on the surface of microcapsules and then was
freeze-dried for 24 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเตรียม prepolymer M – F ถ่วงน้ำหนักจำนวนเมลามีนฟอร์มาลดีไฮด์/เมลามีนสบและฟอร์มาลดีไฮด์ 37%อัตราส่วน: 3.7) ถูกวางในขวดระเหย 3 คอมนที่ประกอบด้วย 100 มล.น้ำกลั่น ปรับปรุงส่วนผสมเพื่อใช้ 9.0 8.80.5 M NaOH โซลูชันและมันกวนสำหรับ 10 นาทีที่ 70 ◦C สำหรับการเตรียมอิมัลชัน o/w, 7 กรัมน้ำมันโหระพาเป็น corematerialถูก 100 มล.ของ SLS, T80 และ P127 โซลูชัน และจากนั้นการแก้ปัญหาถูก emulsified โดย homogenizer ความเร็วสูง (อัลตร้า TurraxT-25, IKA, Staufen เยอรมนี) ที่ความเร็วหมุน 11000 รอบต่อนาที3 นาที อิมัลชันเตรียม o/w ถูกเทลงใน M – Fค่า pH ของส่วนผสมและการแก้ไขปัญหา prepolymer ปรับปรุงที่ 5.0 เพื่อ5.2 ใช้กรดซิตริก 0.5 ม. หมายเหตุว่าวิธี PVA 0.15%ค่อย ๆ เพิ่มส่วนผสมในขณะที่กวนส่วนผสมที่◦C 70 สำหรับ 2 ชม หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการ microencapsulationแก้ไขผลลัพธ์กรอง และล้าง ด้วยเอทานอล 30%การเอาโหระพาน้ำมันบนผิวของ microcapsules แล้ว ก็ชนิดแห้งสำหรับ 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเตรียมการของ M-F prepolymer จำนวนถ่วงน้ำหนักของ
37% ดีไฮด์และเมลามีน (ดีไฮด์ / เมลามีนกราม
อัตราส่วน: 3.7) ถูกวางใน 3 คอขวดกลมที่มี 100 มล
น้ำกลั่น ส่วนผสมที่ถูกปรับเปลี่ยนเพื่อ 8.8-9.0 ใช้
0.5 M NaOH วิธีการแก้ปัญหาและมันก็ขยับเป็นเวลา 10 นาทีที่ 70 ◦C สำหรับ
การเตรียมความพร้อมของ o / w อิมัลชัน 7 กรัมของน้ำมันโหระพาเป็น corematerial
ถูกบันทึกอยู่ใน 100 มลของ SLS, T80 และวิธีการแก้ปัญหาหน้า 127 แล้ว
แก้ปัญหาที่ถูก emulsified โดย homogenizer ความเร็วสูง (Ultra-Turrax
T-25, IKA, Staufen, เยอรมนี) ที่ความเร็วในการหมุนของ 11000 รอบต่อนาที
เป็นเวลา 3 นาที เตรียม o / w อิมัลชันถูกเทลงใน M-F
แก้ปัญหา prepolymer และค่า pH ของส่วนผสมที่ถูกปรับเปลี่ยนได้ที่จะ 5.0
5.2 โดยใช้กรดซิตริก 0.5 M โปรดทราบว่าวิธีการแก้ปัญหา PVA 0.15% ได้รับการ
ค่อยๆเพิ่มส่วนผสมในขณะที่ส่วนผสมที่ถูกขยับที่
70 ◦Cเป็นเวลา 2 ชั่วโมง หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการไมโคร
การแก้ปัญหาผลถูกกรองและล้างด้วย 30% เอทานอล
เพื่อเอาน้ำมันโหระพาบนพื้นผิวของไมโครแคปซูลและจากนั้นได้รับการ
แห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเตรียมการของ M - F พรีถ่วงน้ำหนักจำนวนฟอร์มัลดีไฮด์ 37% และเมลามีน ฟอร์มาลดีไฮด์ ( เมลามีน / โมลสัดส่วน : 3.7 ) คือใส่ในขวดบรรจุ 100 ml 3 คอกลมของน้ำกลั่น ส่วนผสมจะถูกปรับให้ 8.8 บางใช้0.5 M โซเดียมไฮดรอกไซด์และมันถูกกวนสำหรับ 10 นาทีที่ 70 ◦ซี.การเตรียมอิมัลชัน O / W 7 กรัมของน้ำมันโหระพาเป็น corematerialเพิ่มไปยัง 100 มิลลิลิตรของ SLS , t80 และ p127 โซลูชั่นแล้วสารละลายที่ใช้โดยเครื่องปั่นความเร็วสูง ( Ultra turraxt-25 , อิกะ Staufen , เยอรมนี , ) ที่ความเร็วรอบ 11000 รอบต่อนาที3 . เตรียมอิมัลชัน O / W ถูกเทลงใน M - Fโซลูชั่นพรีและ pH 5.0 เพื่อปรับส่วนผสม คือ5.2 ใช้ 0.5 เมตร กรดซิตริก ทราบว่าสารละลาย PVA 0.15 % คือค่อยๆเพิ่มการผสมส่วนผสมกวน◦ 70 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 ชั่วโมง หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการไมโครเอนแคปซูเลชันโซลูชั่นดังกล่าวถูกกรองและล้างด้วย 30% เอทานอลเอาน้ำมันโหระพาบนพื้นผิวของไมโครแคปซูลแล้ว คือแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง