Ante-PurgatoryAt the shores of Purg

Ante-Purgatory
At the shores of Purgatory, Dante and Virgil meet Cato, a pagan who has been placed by God as the general guardian of the approach to the mountain (his symbolic significance has been much debated). On the lower slopes (designated as "Ante-Purgatory" by commentators), they also meet two main categories of souls whose penitent Christian life was delayed or deficient: the excommunicate and the late repentant. The former are detained here for a period thirty times as long as their period of contumacy. The latter includes those too lazy or too preoccupied to repent, and those who repented at the last minute without formally receiving last rites, as a result of violent deaths. These souls will be admitted to Purgatory thanks to their genuine repentance, but must wait outside for an amount of time equal to their lives on earth.

The excommunicate include Manfred of Sicily (Canto III). The lazy include Belacqua (possibly a deceased friend of Dante), whom Dante is relieved to discover here, rather than in Hell

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ante-
นรกที่ชายฝั่งของนรก dante และ virgil พบกาโต้ศาสนาที่ได้รับการวางโดยพระเจ้าเป็นผู้ปกครองทั่วไปของวิธีการขึ้นไปบนภูเขา (เป็นสัญลักษณ์สำคัญของเขาได้รับการถกเถียงกันมาก) บนเนินเขาต่ำ (กำหนดให้เป็น "ante-นรก" โดยการแสดงความเห็น) พวกเขายังตอบสนองสองประเภทหลักของวิญญาณที่สำนึกผิดชีวิตคริสเตียนล่าช้าหรือขาด:ศาสนจักรและสายสำนึกผิด อดีตที่มีการคุมขังที่นี่เป็นระยะเวลาสามสิบครั้งตราบเท่าที่ระยะเวลาของการ contumacy หลังรวมถึงผู้ที่ขี้เกียจเกินไปหรือหมกมุ่นเกินไปที่จะกลับใจและผู้ที่สำนึกผิดในนาทีสุดท้ายโดยไม่ต้องอย่างเป็นทางการที่ได้รับการประกอบพิธีกรรมที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการเสียชีวิตที่มีความรุนแรง วิญญาณเหล่านี้จะได้รับการยอมรับในนรกด้วยการกลับใจของแท้ของพวกเขาแต่ต้องรออยู่ข้างนอกสำหรับระยะเวลาที่เท่าเทียมกันกับชีวิตของพวกเขาในโลก.

ศาสนจักรรวมของ Manfred ซิซิลี (บทกวี iii) ขี้เกียจรวม Belacqua (อาจจะเป็นเพื่อนของผู้ตาย dante) ซึ่ง dante ก็โล่งใจที่จะค้นพบที่นี่มากกว่าในนรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นรกอีก
ที่มาของนรก Dante และเวอร์จิลพบ Cato พุกามที่มีไว้ โดยพระเจ้าเป็นผู้ปกครองทั่วไปของวิธีการเขา (ความสำคัญของสัญลักษณ์ได้ถูกมากยังคง) บนลาดต่ำ (กำหนดเป็น "นรกอีก" โดยแสดง), ตามสองประเภทหลักของวิญญาณที่มีชีวิตคริสเตียนรีย์ล่าช้าหรือไม่: excommunicate และเอเรียก เดิมกำลังใจที่นี่สำหรับรอบระยะเวลาสามสิบครั้งเป็นเวลานานของเวลา contumacy หลังมีผู้ขี้เกียจเกินไป หรือเกินไปหวั่นใจไถ่ และคนจึงสำนึกในนาทีสุดท้ายได้รับล่าสุดพิธีกรรม จากการเสียชีวิตที่มีความรุนแรงอย่างเป็นกิจจะลักษณะ วิญญาณเหล่านี้จะสามารถชมนรก ด้วยการกลับใจอย่างแท้จริง แต่ต้องรออยู่ภายนอกเป็นระยะเวลาเท่ากับชีวิตของพวกเขาบนโลก

excommunicate รวม Manfred ซิซิลี (Canto III) ที่ขี้เกียจรวมราเบลัควา (อาจผู้เพื่อนของ Dante), ที่ Dante จะปลดปล่อยได้ที่นี่ มากกว่า ในนรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ante-purgatory
ที่ชายฝั่งของเล่นสกี Purgatory Dante ได้พบและเฝอ - จิล cato กลุ่มคนนอกศาสนาซึ่งได้รับการวางโดยพระเจ้าเป็นผู้ดูแลโดยทั่วไปของการที่จะเป็น ภูเขา ที่(ความสำคัญอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาได้รับการถกเถียงกันมาก) อยู่บนเนินลาดเทระดับต่ำที่ได้ตั้งไว้(ได้รับมอบหมายให้อยู่ในฐานะ" ante-purgatory "โดยบรรดาผู้เสนอความเห็น)และยังพบกับสอง ประเภท หลักของคนที่เสียใจเป็นชาวคริสต์ชีวิตเป็นล่าช้าหรือขาดแคลนคว่ำบาตรและผู้สำนึกผิดช่วงดึกได้. ก่อนที่จะถูกคุมขังอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามสิบเท่านานเป็นเวลาของ contumacy หลังรวมถึงผู้ที่ขี้เกียจเกินไปหรือหมกมุ่นเกินไปกลับตัวกลับใจและผู้ที่เสียใจในนาทีสุดท้ายโดยไม่อย่างเป็นทางการแต่ได้รับพิธีสุดท้ายเป็นผลของการเสียชีวิตความรุนแรง คนเหล่านี้จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปเล่นสกี Purgatory ด้วยสำนึกผิดของแท้ของพวกเขาแต่จะต้องรออยู่ทางด้านนอกสำหรับจำนวนเงินที่มีเวลาเท่ากับชีวิตของพวกเขาในโลก.

คว่ำบาตรรวมถึง manfred ของ Sicily (จังหวะในดนตรีกลอนฉันท์และกาพย์ III ) ขี้เกียจซึ่งรวมถึง belacqua (อาจเป็นไปได้ที่ผู้ตายซึ่งเป็นเพื่อนของ Dante )ซึ่ง Dante ได้สบายใจขึ้นเพื่อสำรวจที่นี่มากกว่าอยู่ในนรก