This number has dwindled considerab

This number has dwindled considerably in the last decade or so. Nowadays, there are still around 3-5000people in attendance. One of the women in the class mentioned tonight, too, that foxes are one of the animals used as “gatekeepers” for shrines. I know these as “Sheisa” – they originated in Okinawa… and they are statues of lions (although they look more like dogs to me… which I guess can also be used for the same purpose!). With Sheisa, there are two statues, one on either side of the tori (shrine entrance… kind of thing). One has its mouth open – to let out evil and the other has its mouth closed, to keep in the good. Lions, dogs and foxes, especially the rare White Foxes, are revered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขนี้ได้ลดลงอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น ในปัจจุบันยังคงมีประมาณ 3 5000people ในการเข้าร่วมประชุม ผู้หญิงคนหนึ่งในชั้นเรียนที่กล่าวถึงในคืนนี้เกินไปสุนัขจิ้งจอกที่เป็นหนึ่งในสัตว์ที่นำมาใช้เป็น "คนเฝ้าประตู" สำหรับศาลเพียงตาฉันรู้เหล่านี้เป็น "sheisa" - พวกเขามาในโอะกินะวะ ... และพวกเขาเป็นรูปปั้นของสิงโต (แม้ว่าพวกเขามีลักษณะเหมือนสุนัขที่ฉัน ... ซึ่งผมคิดว่ายังสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน!) กับ sheisa มีรูปปั้นทั้งสองเป็นหนึ่งในด้านของ tori ทั้ง (ประตูทางเข้าศาลเจ้า ... ชนิดของสิ่งที่) หนึ่งมีปากเปิด - เพื่อให้ออกความชั่วร้ายและอื่น ๆ ที่มีปากของมันปิดไปเก็บไว้ในที่ดี สิงโตสุนัขและสุนัขจิ้งจอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนัขจิ้งจอกสีขาวที่หายากมีความเคารพนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเลขนี้มี dwindled มากในทศวรรษนั้น ปัจจุบัน มีรอบ 3 5000people ยังเข้า ผู้หญิงในระดับหนึ่งกล่าวคืนนี้ เกินไป ว่า ละมั่งสุนัขจิ้งจอกเป็นหนึ่งในสัตว์ที่ใช้เป็น "gatekeepers" ศาลเจ้า ทราบว่าเหล่านี้เป็น "Sheisa" – พวกเขามาในโอกินาว่า... และมีรูปปั้นสิงโต (แม้ว่าพวกเขาดูเหมือนสุนัข me. ... ซึ่งผมคิดว่า ยังสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน) กับ Sheisa มีรูปปั้นสอง หนึ่งโทริที่ด้านใดด้านหนึ่ง (ศาลทางเข้า...สิ่งชนิด) มีเปิดของปาก – แพลมความชั่วร้าย และอื่น ๆ ที่มีปากที่ปิด ให้ดี สิงโต สักการะสุนัขและละมั่งสุนัขจิ้งจอก ละมั่งสุนัขโดยเฉพาะอย่างยิ่งการหายากขาวจิ้งจอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนดังกล่าวนี้มีตามร่องน้ำค่อนข้างมากในครั้งสุดท้ายช่วงทศวรรษหรือได้ ในปัจจุบันนี้มีอยู่โดยรอบ 3-5000 คนในการเข้าร่วมประชุม เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่อยู่ในระดับ first class ที่ได้กล่าวมาแล้วในคืนนี้ด้วยว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นหนึ่งในสัตว์ที่ใช้เป็น"คนเก็บค่าผ่านประตู"สำหรับเจดีย์ฉันรู้ว่าเหล่านี้เป็น" sheisa " - พวกเขาจะมีต้นกำเนิดใน Okinawa ...และมีรูปปั้นของสิงโต(แม้ว่าจะดูมากเหมือนหมากับผม...ซึ่งผมคิดว่าจะสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันยัง!) พร้อมด้วย sheisa มีรูปปั้นหนึ่งในด้านใดด้านหนึ่งของ tori ที่ศาลเข้าชม... ประเภท ของสิ่ง) หนึ่งมีปากที่เปิดให้บริการให้ออกจากความชั่วและอื่นๆที่มีปากที่ปิดทำการรักษาให้อยู่ในที่ดี สิงโตสุนัขจิ้งจอกและหมาจิ้งจอกหมาไนหาได้ยากโดยเฉพาะสีขาวที่มีชื่อเสียง