It is difficult to understand your

It is difficult to understand your reporting.
and I don’t know that is merely language problem or lack of your expressive power of reporting.
Taratep san translated to Japanese and I know roughly situation but,
Can you explain it in Thai and send email to Kwang- san?
She will relay to me and I want to check your real reporting skill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการยากที่จะเข้าใจการรายงานและไม่ทราบว่าเป็นเพียงปัญหาภาษาหรือขาดพลังการแสดงออกของรายงานซาน Taratep แปลภาษาญี่ปุ่น และทราบสถานการณ์คร่าว ๆ แต่ คุณสามารถอธิบายได้ในไทย และส่งอีเมล์แขวงซังเธอจะถ่ายทอดข้อมูลให้ฉัน และฉันต้องการจริงของรายงานทักษะการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจการรายงานของคุณ.
และผมไม่ทราบว่าที่เป็นปัญหาเพียงภาษาหรือขาดการแสดงพลังของคุณของการรายงาน.
Taratep ซังแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นและฉันรู้ว่าประมาณสถานการณ์
แต่คุณสามารถอธิบายในไทยและส่งอีเมลไปที่ซาน Kwang-?
เธอจะถ่ายทอดให้ฉันและฉันต้องการที่จะตรวจสอบทักษะการรายงานที่แท้จริงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจในรายงานของคุณ .
และไม่รู้ว่านั่นเป็นเพียงภาษาปัญหาหรือขาดพลังที่แสดงออกของรายงาน .
taratep ซาน แปลญี่ปุ่น และผมรู้จักประมาณสถานการณ์แต่
คุณสามารถอธิบายมันในไทย และส่งอีเมล์ไปยังกวาง - ซัง ?
เธอจะส่งฉันและฉันต้องการที่จะตรวจสอบทักษะ

รายงานที่แท้จริงของคุณ